那些不明就里的客户会对他的工作赞赏有加，然而这些自助狂人却从不为自己开发应用程序或者嵌入程序。
Those who don’t know any better will praise his work, but the self-help constructor does not develop applications or plug-ins himself.
使用报告可以实现符合要求的更高程度控制的自助服务，同时还不需要额外的开发支持。
Using reports allows for self service for a greater degree of control to meet requirements and removes the need for additional development support.
开发人员倾向于依靠不同厂商提供的工具自助餐。
So, developers tend to rely on a smorgasbord of tools from different vendors.
而且，绝大多数的采购是自助式的，没有IT的参与，是开发者而非苹果公司开发应用。
Moreover, the vast major-ity of purchases occur through self-services and without it intervention, and developers contribute new apps rather than Apple building them.
VisualStudioLightSwitch 2011是一种简单的、自助服务式开发工具，它使您能够迅速而轻松地为桌面和云创建业务应用程序。
Visual Studio LightSwitch 2011 is a simplified, self-service development tool that enables you to create business applications quickly and easily for the desktop and cloud.
SpringSource云计算提供一个易用的自助式服务方式，能够使开发者通过简单的web接口在几分钟内部署他们的应用。
SpringSource Cloud Foundry provides an easy-to-use self-service approach, enabling developers to deploy their applications in minutes using a simple web interface.
系统和软件开发人员喜欢通过DBaaS的自助服务功能获得控制权。
System and software developers love the control they gain with the self-serve capabilities of DBaaS.
但自助应用开发工具并非新鲜事物，对GoogleAndroid来说也不是独一无二的。
But DIY app creation tools aren't new, nor are they unique to Google Android.
在主板后规范，服务预计使用自助概念，建立每台笔记本电脑，并期望战略，帮助显着减少开发周期。
After standardizing on motherboards, Shuttle expects to use a DIY concept to build each notebook and expects the strategy to help significantly reduce the development cycle.
详细阐述了城市街区自助图书馆中心管理系统的设计与实现，简述了开发过程中使用的技术和框架。
The design and implementation of central management system of selfservice library of city blocks is expounded and the technology and framework' during the development is introduced.
根据开发自助服务技术的NCR公司的数据，85%的消费者更喜欢能提供多种自助服务形式的品牌，例如，既支持自助平台又支持手机的在线服务。
According to NCR, which makes self-service technology, 85% of consumers prefer brands that offer several forms of self-service: online, at kiosks and via mobiles, for example.
根据开发自助服务技术的NCR公司的数据，85%的消费者更喜欢能提供多种自助服务形式的品牌，例如，既支持自助平台又支持手机的在线服务。
According to NCR, which makes self-service technology, 85% of consumers prefer brands that offer several forms of self-service: online, at kiosks and via mobiles, for example.
应用推荐