本文的重点是自助服务终端的设计与实现。从需求入手，讨论了为何在自助终端上进行邮政业务的加载；
This article focuses on the design of self-service terminals and discusses why we should apply the self-service terminals to postal services based on the start of the demands.
机场行李托运处这一系列的自助服务终端能够有效地降低行李丢失登记处的工作压力，而且旅客也无须在现有的丢失行李领取柜台排队等候。
The idea is that a series of self-service kiosks in baggage halls will help reduce stress levels and queues at existing lost baggage desks.
银行卡自助服务终端设备生产商法国安智公司(Ingenico)股价上涨7.5%，至28欧元，公司董事会成员和股东艾伦·格林(AllanGreen)表示，公司销售额将推迟公布。
Ingenico sa gained 7.5 percent to 28 euros after board member and shareholder Allan Green said the sale of the company has been delayed rather than blocked.
截至2004年末，总共已经建立1704个自助终端，每个终端服务于一个主村庄和四个方圆5公里(三英里)之内的村庄。
By the end of 2004 a total of 1, 704 kiosks had been set up, each of which served its host village and four others within a five-kilometre (three-mile) radius.
消费者借助终端设备，可自助定购产品、获取服务。
By use of the electronic equipment, customers can get service and order product by themselves.
该终端设备不仅具有能够全面扫描、称量和包装，并且还含有自助支付终端和移动自扫描系统，是一个包含多种方式混合的自助服务组合。
Terminals will comprise a mix of self-service automation including not only full scan, weigh and bag units but also self-pay terminals and mobile self-scanning systems.
该终端设备不仅具有能够全面扫描、称量和包装，并且还含有自助支付终端和移动自扫描系统，是一个包含多种方式混合的自助服务组合。
Terminals will comprise a mix of self-service automation including not only full scan, weigh and bag units but also self-pay terminals and mobile self-scanning systems.
应用推荐