调查还发现，心理帮助、服用药物替代品和一些自助方法如放松法都是有助于停药的。
Also helpful, the analysis found, were psychological support, the use of substitute drugs, and self-help approaches such as relaxation techniques.
特色尤为分明的一点是本书将原本总是分开来看的两个区域结合起来——让自己开心的自助方法和影响组织内幸福感的因素。
It is particularly distinctive in combining two areas that are usually looked at separately - self-help approaches to making yourself happy and issues within organizations that affect well-being.
模式提供了一种强大的方法来为您的自定义部署模式创建自助服务环境。
Patterns provide a powerful way to create a self-service environment for your custom deployment patterns.
这是一种实现自助服务的标准方法。
如果你已经尝试了自助的方法，但是仍然不能够控制自己的情绪化进食，可以考虑到专业的心理健康机构治疗。
Seek therapy. If you've tried self-help options but you still can't get control of your emotional eating, consider therapy with a professional mental health provider.
我们的自助服务设施要想与之竞争，唯一的方法是提供基于我们的设施并能为客户创造价值和收入的服务，或者提供网络服务无法做到的某些利益。
The only way our kiosks can compete is for us to develop kiosk-based services that generate revenues for clients or offer other benefits web services can't.
其一是他们采用了“瑞典式自助餐”的方法。
One is what they refer to as the book’s “smorgasbord” approach.
我的回答是：该方法将有助于英语学习者，因为它是将中国的原则，勤奋，自助和坚定完美的结合在一起。
My answer is: the method will help the English learners because it is a perfect match with the Chinese principles of diligence, self-help and determination.
一个使小孩吃得健康的绝妙方法：给自助餐厅上的一堂心理课。
An ingenious way to get kids to eat healthy: Give cafeterias a psychology lesson.
在整个重点是实用的自助，就已经表现出的工作方法，与刚才为什么他们是有效的清楚的解释。
The emphasis throughout is on practical self-help, on methods which have been shown to work, with clear explanations of just why they are effective.
这种技术在市场上的自由运用是一些自助的磁带，积极的肯定以及放松和冥想的音带， 同时还有一些增加学习能力的方法。
Free-market uses for this technology are the common self-help tapes; positive affirmation relaxation and meditation tapes; as well as methods to increase learning capabilities.
我们甚至找到了一种方法，电子邮件教程以帮助妇女学会自助。
We even found a way to teach our findings and techniques in ane-course to help women learn to help themselves.
通过与一般自助法，平稳移动数据块算法的蒙特卡罗数值模拟，比较了这三种方法的优劣性。
Meanwhile, this paper puts forward the advantages and disadvantages of this Method compared with ordinary self-help algorithm and smooth moving data block Monte Carlo Simulation.
同时对自助服务设备的分布式组网的手段和方式进行详细研究，明确提出构建这类平台的方法和技术方案。
The thesis has also conducted detail research on approaches of distributed network construction and clearly put forward methods and techniques of constructing platforms mentioned above.
我们创立了一种自动化的方法，让它自助服务。
在斯旦福大学，冥想的方法也是被当作一门课程，一把可以打开自助治疗关节炎的钥匙。
Meditative techniques are also a key element in the Arthritis self-help Course at Stanford University.
方法对28名脑瘫患儿家长以治疗小组的工作模式进行小组活动和建立自助网络。
Methods28 parents of cerebral palsy patients were ask to communicate and establish self-assistance group.
师生在如何培训目标服务人群的信息自助和互助上不断积累经验，总结方法。
The teachers and students accumulate experience on training our target population on information self-service and mutual-aid.
当前可以经过柜面效劳人员、德律风、自助买卖设备等方法进行。
Dealings can be carried out through the service personnel behind the counter, by telephone and on self-service devices, etc.
当前可以经过柜面效劳人员、德律风、自助买卖设备等方法进行。
Dealings can be carried out through the service personnel behind the counter, by telephone and on self-service devices, etc.
应用推荐