越来越多的信用卡可以自动读取，无论当地的分行是否营业，人们都可以在分散的地方取款或存钱。
More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.
她那时正在从自动取款机上取钱。
两周了，自动取款机就输出了一些因其无法提款而致歉的凭条。
For two weeks, the cash machine spewed out receipts apologizing for its inability to dispense money.
您可以用与您现在的卡完全相同的方式来使用它，而且加号意味着您可以从更多的自动取款机上取钱。
You can use it in exactly the same way as your present card, and the Plus sign means you can take money from your account at even more cash machines.
当天木岛曾来过他家，并且在用他的自动取款卡提款时被拍了下来。
She had visited his home the same day and was filmed withdrawing money using his cash card.
银行费用(服务费用，自动取款收取的费用，空头票费用-不包括利息)。
Bank fees (service charges, ATM fees, NSF fees - don't include interest).
但是如果换一种方式呢？如果有一种任何人使用都不会收费的自动取款机呢？
But what if there was another way? What if there was an ATM that anyone could use that never charged fees?
任何时候你想要，你都可以从银行和自动取款机取款。
You can make withdraws from the bank and the ATMs anytime you like.
第三，许多人陷入了一个自动取款机使用他们的资产，每隔几年再融资的陷阱，取现金出来。
Third, many people fell into the trap of using their homes a ATMs, refinancing every few years to take cash out.
从自动取款机中取出钱用现金来买任何东西会使你常常很难以准确的记住这些钱去了哪里。
The problem with withdrawing money from an ATM and paying for everything in cash is that you often struggle to remember exactly where your money went.
英国的一台自动取款机在本周可是大受欢迎，因为人们可在这台提款机上取到双倍的钱。
A British cash machine became a big hit this week after it started paying out twice as much money as it should.
你也可以查找你所在的自动取款机位置，或你前往的ATM地址。
You can look for ATMs where you are or at an address you are headed to.
然后你就能在路的北侧看到自动取款机了。
无疑，那些把房子当自动取款机用的消费者再不能继续这么做了。
No matter. Consumers who were using their houses as ATMs cannot do so any longer.
你可以用信用卡在世界任何一台自动取款机上提取现金，租车、购物、预订服务。
Credit card allows you to withdraw cash at any ATM machine around the world, rent a car, make purchases, book reservations.
它的自动取款机同时提供邮票和现金。
得州警方拘捕了一名男子，该男子化名‘奥巴马’企图从35个自动取款机中窃取金钱。
Police in Texas arrested a man who was using the alias' Barack Obama 'while trying to steal money from 35 ATMs.
无论是20 美元的ATM 自动取款还是数百万的电子转账，您的公司都是与钱挂钩的。
Your company is on the hook for that money, whether it's a $20 ATM withdrawal or a multimillion-dollar electronic funds transfer.
然而正是一份加油站收银员的工作以及一台坏掉的自动取款机帮他觅得良缘。
But it was his job as a gas station cashier - and a problematic ATM machine - that helped him meet the woman he would later marry.
拍名紧随其后的是ATM（自动取款机）整理现钞的声音、烧烤牛排的滋滋声以及苏打水被打开和倒出时的声音。
Others that followed were an ATM dispensing cash, a steak sizzling on a grill and a soda being popped and poured.
40多年前第一台联网AT M机问世后，银行就一直试图使自动取款机更安全、功能更多。
And since the first networked ATM more than 40 years ago, Banks have been trying to make their electronic tellers more secure and more versatile.
在亚洲的很多地方，自动取款机并不是总能与你擦肩而过，而且也并非你所有的卡都可以在这些自动取款机上使用。
In a lot of places in Asia, ATM machines are hard to come by and may not accept all ATM CARDS.
在登上一架飞往意大利的飞机前，她的钱包不见了，于是她就在查尔斯·德高乐机场停止了自动取款的业务，而且利用自己的三寸不烂之舌，为自己免了一些取消费用。
She’s lost her wallet before boarding a plane to Italy, had her ATM access cut off at Charles DeGaulle Airport, and talked her way out of several cancellation fees.
在登上一架飞往意大利的飞机前，她的钱包不见了，于是她就在查尔斯·德高乐机场停止了自动取款的业务，而且利用自己的三寸不烂之舌，为自己免了一些取消费用。
She's lost her wallet before boarding a plane to Italy, had her ATM access cut off at Charles DeGaulle Airport, and talked her way out of several cancellation fees.
借记卡相对来说安全一点（只要你的个人专用密码只有你自己知道），但是如果旅游地没有你所使用借记卡的自动取款机，那你就要用别的银行的取款机取款，那意味着你需要支付跨行取款费用。
Debit cards are relatively safe to use (as long as you keep your PIN private), but if you can't find one of your bank's ATMs, you'll have to pay for the privilege of using another bank's cash machine.
自动付账系统，电子资金转移(EFT ' s)，或者付款管理，都授权给债权人每月从授权账户中直接收取款项。
Automatic payments, electronic funds transfers (EFT's), or direct payments, authorize creditors to withdraw monthly payments directly from an authorized checking account.
去年8月，该银行安装了一台“吃角子老虎”赌具，顾客可以使用该机器赢得自动取款机的免费使用权或者1000日元的奖励。
It launched an on-screen slot machine game last August, in which customers may win prizes of an ATM fee waiver or 1,000 yen after withdrawing money.
去年8月，该银行安装了一台“吃角子老虎”赌具，顾客可以使用该机器赢得自动取款机的免费使用权或者1000日元的奖励。
It launched an on-screen slot machine game last August, in which customers may win prizes of an ATM fee waiver or 1,000 yen after withdrawing money.
应用推荐