这是一个三轴自动飞行控制系统，它由模拟式的控制增稳系统和数字式自动驾驶仪组成。
It is a automatic flight control system for three axes, and consists of analog control augmentation system and digital autopilot.
全部的MH - 60g都装备了自动飞行控制系统，可将飞机保持在特定飞行高度上。
All the MH-60Gs have an automatic flight control system to stabilize the aircraft in typical flight altitudes.
Gagarin搭乘沃斯·托克号的飞行完全自动控制的，让我们有勇气面对未知世界，他给身边的人上了至关重要的一课：人类在太空拥有未来。
Gagarin's flight on the Vostok was entirely automated, yet simply by having the courage to face the unknown, he taught his fellow humans a vital lesson: that they had a future in space.
飞行过程是完全自动化的，但是如果失重令加加林情绪失控随之打乱预定程序控制该怎么办？
The flight was to be fully automatic, but what if weightlessness caused Gagarin to go mad and override the programmed controls?
舰载传感器跟踪的实际飞行活动时，ATAC系统自动关连空中任务命令和空域控制命令中的飞行计划任务数据。
ATAC performs an automatic correlation of the planned mission flight data in the Air Tasking Orders and Airspace Control Orders with actual flight activity tracked by the ship's sensors.
当无人机采用自动控制飞行时，用户可以控制任一传感器，通过一个触摸屏和手写笔来操纵摄像头和激光测距仪。
Users can control one of the sensors to manipulate its camera and laser rangefinder with a touch screen and stylus while an automated control flies the UAV, writes Richard Whittle of Aviation Week.
从地面控制室或另一架飞行器上控制飞行器自动飞行的想法已经扩展到大型机上了。
The idea of "piloting" aircraft automatically from a control room on the ground or even from another aircraft could be extended to larger planes.
空客A330装备了全自动的飞行线控系统，这是为了通过电脑控制飞机的多项飞行操作，减少人为的失误。
It was equipped with the automated fly-by-wire system, which is designed to reduce human error by letting computers control many aspects of the flight.
在11：10pm，发生了一个严重的故障：自动飞行取消了，一个关键的计算机系统切换到了备用电源，并且无法控制飞机稳定飞行。
At 11.10pm, a series of problems began: the autopilot disengaged, a key computer system switched to alternative power, and controls needed to keep the plane stable were damaged.
通常在飞行中方向舵都是有一个或多个自动偏航阻尼器控制的，在现代飞机上，自动装置和其他的装置一起处理偏航修正。
Often the rudder is controlled in flight by one or more automatic yaw dampers, robot devices which, together with many others, handle corrections on modern airliners.
11点10分——大量自动发出的信息显示飞机遇到了麻烦：自动飞行已无法控制，稳定控制器遭到破坏，飞行系统变坏。
10 p.m. - a cascade of automatic messages indicate trouble: The autopilot had disengaged, stabilizing controls were damaged, flight systems deteriorated.
进近方式，一种综合了控制横侧的航道信号和控制俯仰下滑信号的自动驾驶／飞行指引方式。
APPROACH MODE, An autopilot/flight director mode which is a combination of localizer for roll control and glide slope for pitch control.
讨论了一种具有飞行与推力综合系统的舰载机自动着舰控制系统的设计方法。
A design method of the automatic control systems with Integrated flight and thrust controls for landing on carrier is discussed in this paper.
人工刹车通过飞行员刹车踏板电气控制，通过中央仪表板上的自动刹车面板自动实现。
Manual Braking is controlled electrically from the pilot's toe brake pedals, and automatically from the Auto Brake panel located on the center instrument panel.
本文立足于某飞机飞行控制系统和航空电子系统的现有条件，依据雷达天线的工作方式，提出了三种自动地形防撞的原理方案。
Based on existent conditions of flight control system and avionic system for an aircraft. The paper presents three schemes of automatic terrain anti-collision according to the radar operating way.
内环路控制，对于自动驾驶仪操作，这是无关飞行航道的飞机俯仰姿态和坡度的基本控制。
INNER LOOP control, For autopilot operation this is the basis control of airplane pitch and roll attitude without regard to flight path.
文中在给出了固定增益的控制增稳系统的基本组成之后，着重介绍自动驾驶仪的参数选择特点及其对飞机飞行品质的影响。
This paper presents mainly parameter selection characteristic of autopilot and effect to flight quality of aircraft, after a basic configuration of fixed gain control augmentation system is shown.
介绍了自动驾驶仪mp2000的原理及使用方法。并讨论了其在飞行控制系统中的应用与控制作用。
Introduce the principle of autopilot MP2000 and how to use it. Discuss its application in Aircraft-Control-System and its control effect.
本方法可用于导航控制、天线跟踪和遥测数据处理等系统中，可以提高定位的准确性，并进行飞行模式的自动判决。
This filter can be used in navigation, antenna tracking, and telemetry data processing systems to improve the locating accuracy and to realize the flight mode auto judgment.
靶机驾驶员座舱内原来的飞行员座位移除提供额外的空间用于自动化飞行控制系统。
The target drone has the original pilot seat in the cockpit removed to provide additional space for the automated flight control system.
在传统的固定翼飞机情况下，一旦无人机在空中发射，飞行控制权主要转移到无人机的自动驾驶仪上。
In the case of conventional fixed wing aircraft, once an UAV is launched in the sky, flight authority is mainly shifted to an autopilot onboard.
控制系统根据传感器参数自动调节气囊的浮升力，达到整机的重力平衡和节能飞行。
The control system automatically regulates the buoyancy force of the gasbag according to parameters of a sensor, so as to achieve the gravity balance and energy-saving flight of the whole aircraft.
气动伺服弹性系统在不确定性摄动下的鲁棒稳定性问题对于带有自动控制系统的弹性飞行器是非常关键的。
Robust stability of the aeroservoelastic systems subjected to the perturbation of uncertainties is very important for elastic flight vehicles with automatic flight control systems.
仿真结果表明，设计的自动控制系统能够使滑翔制导炮弹在飞行过程中具有良好的响应特性，方法简单，易于实现。
The simulation results show that the automatic control system can make the guided projectile response perfectly and design method is simple and achieved easily.
介绍了将DMC - PID串级控制技术应用到无人机无动力飞行时的自动着陆阶段迎角自动控制系统。
DMC-PID bunches control technology in the Angle of attack automatic control system during unpowered flying automatic landing period is introduced.
后来，你们的航天器和飞行员拥有了自动控制设备，可以让飞行器维持自己的状态，允许飞行员放松一下，而不需要时刻关注导航设备。
Later on, your aircraft and pilots had automatic controls so that the plane could maintain its course, allowing the pilot to relax and not be constantly aware of all the navigation conditions.
提出了一种非线性PD控制方法，并将其应用在自动地形跟随系统飞行控制律的设计中。
A nonlinear PD controller is presented in this paper and is used in the design of the control laws for an automatic terrain following flight control system.
在飞行控制系统的自动测试中，飞行控制接口信号是必需的。
Interface signal is necessary on ATE for flight control system equipment.
然后自动驾驶仪会控制飞机飞行直到飞行员苏醒。
The autopilot will then take control of the plane's movement until the pilot wakes up.
然后自动驾驶仪会控制飞机飞行直到飞行员苏醒。
The autopilot will then take control of the plane's movement until the pilot wakes up.
应用推荐