当有人提及剩余收益者还是有很多人认为自动音乐家。
When someone mentions residual income many people automatically think of actors or musicians.
对材料的“学习”被认为是自动的、毫不费力的，在听音乐的时候就完成了。
The "learning" of the material is assumed to be automatic and effortless, accomplished while listening to music.
业内公司应该设法获得版权以便能够尽快地发行那些不再流行的音乐，并把这变成一个机械的、自动的、大规模生产的流程。
It should be securing the rights to release all the titles in all the back catalogs as quickly as it can - thoughtlessly, automatically, and at industrial scale.
媒体播放器可以是原始的自动唱片点唱机(也就是说，没有显示器或键盘)，其中保存了您的所有音乐，也可以是使用7.1音频和数字放映机的家庭影院，抑或是简单的卧室电影播放机。
A media player could be a headless jukebox (that is, have no monitor or keyboard) holding all your music, a home theater with 7.1 audio and a digital projector, or a simple bedroom movie player.
Windows备份和恢复中心提供改进的备份和恢复功能，将自动定期备份并保留珍贵的数码照片、音乐、电影和文档。
Windows backup and restore Center offers improved backup and restore functions, with automatically scheduled backups to preserve priceless digital photos, music, movies, and documents.
Shwup自动为我的相册制作和添加了三个短片，在我的相片上添加它所选择的音乐和极其精准的变调。
Shwup automatically made and added three muvees to my album, using my photos put to music it chooses with dramatically timed transitions.
所有的这些变革都让合法音乐服务商奉献出一个“最佳自动点唱机”：通过互联网随时立即把歌曲送给你；napster借此从一登台就显得引人注目。
All of these different, legal music services offer the "celestial jukebox" -whatever you want, right away, from the internet-that made Napster so compelling when it appeared on the scene.
这是我们为什么添加直播的功能到Wuala中去，你简单地双击音乐或视频文件，它就会自动播放，只需一点点时间预载。
This is why we implemented the streaming feature into Wuala. You simply double click on a music or video file and it will start playing after very few seconds of pre-loading.
从消费者的角度来看，他们当然喜欢那种方便易用但免费的“投币式自动唱机”，里面还有无穷无尽的音乐，就像被关闭前的那个原始文件交换网站Napster一样。
For their part, consumers would like access to an easy-to-use jukebox of free, unlimited music: what Napster, the original file-swapping service, provided before being shut down.
它能使用魔法（好吧，算法）自动基于你喜欢的其他艺术家给你推荐音乐。
It auto-suggests music based on other artists you like using sorcery. (Or algorithms.)
你在家走动时，你的房子会自动播放你最喜欢的音乐；当你想看电影时，你的房子会及时地为你把灯光暗下来。
When you're home, the house takes care of you by playing your favorite song whenever you walk in or instantaneously dimming the lights for a movie.
如果你在桌面应用中创建了音乐播放列表，系统会自动将之添加到你的移动设备中(反之亦然)，而且当你添加或删除歌曲时，这两类设备之间亦能保持同步。
If you create a music playlist on the desktop app, it's automatically added to your mobile device (and vice versa), and stays synchronized when you add or drop songs.
可放在马路旁、火车站或酒吧内的第一批音乐贩卖机，将于本周内揭开面纱。音乐贩卖机和普通的食品自动售货机原理一样，只不过它提供给人们的是好听的音乐而已。
The first music vending machines that will allow people to buy and download songs in the street, at railway stations or in the pub are to be unveiled this week.
除此以外，Windows文件管理器中的全新交互界面可以分类你的音乐，我发现我放进媒体库的所有音乐会自动的加进Windows媒体中心和Windows媒体播放器中。
Besides a new interface to sort your music in Windows Explorer, I found that all the music that I put into this library was automatically added to Windows Media Center and Windows Media Player.
注：当在使用插式耳机听音乐时，系统会自动关掉外部扬声器的声音输出。
Note: When insert earphone in GPS navigator to listen music, the speaker output will be closed automatically.
从自动降调音乐软件到诸如dubstep的流行变种的使用，电子音乐看起来无处不在。
From the use of Auto-Tuned pop music to such popular subgenres as dubstep, electronic music seems to be everywhere.
这个玩意儿还会追踪其他从itunes商店购买音乐的设备，自动授权顾客将这些音乐下载到任何苹果的设备上。
It will search devices for tracks purchased from the iTunes store, and automatically give customers the rights to download the music to any Apple device.
此外，亚马逊也有一个和iTunes一样大小的音乐库，但你需要手动上传所有音乐，而不是让服务器和你现有的歌曲进行自动匹配。
On top of that, despite Amazon having a music library the same size as iTunes, you still have to upload all your own tracks rather then the servers matching their content with what you already own.
安装完毕后，用户只用在搜索框中输入内容，页面就会自动从Grooveshark音乐库的800万首歌(4000万个文件)中筛选结果。
Upon installation, users simply type into the search bar and the page automatically updates with a selection of relevant songs from Grooveshark's catalogue of 8 million songs (40 million files).
对于这款iPhone应用，音乐发烧友只需选择他们喜欢听的歌曲。然后Spotify就会自动将文件同步到离线的播放列表当中。
As for the iPhone application, audiophiles simply select the tracks they'd like to listen to, and Spotify automatically syncs files to an offline playlist.
真棒功能包括回合制多人游戏，详细的游戏统计资料，全重播功能，自动保存游戏，自定义声音和传奇的音乐。
Awesome features include turn-based multiplayer, detailed in-game statistics, full replay capability, automatic game saving, custom sounds and legendary music.
自动感应水龙头、淋浴音乐和电视、恒温马桶坐垫……哇！
Touchless faucets, music and TV for the shower, heated toilet seats... Vow!
只需轻轻一按，该产品便会由蓝牙扬声器自动转变为200瓦功率立式音乐播放器。其两侧的高频扬声器排列紧凑，使得播放出的音乐更为洪亮清晰。
This dock transforms from Bluetooth speakerphone to floor-thumping 200-watt music player with the press of a button.
14世纪时，最早的音乐编码自动乐器“钟塔组铃”在荷兰鸣响。
In the 14th century the first programmed Musical Instruments - the tower carillons - sound in the Netherlands.
例如，索尼最新个人电脑会附赠一个强大的程序软件。它能进行拍照、录制视频片段，然后可以自动将它们编辑成一部配好音乐的幻灯片。
Sony's latest PCs, for example, come with a powerful program that can take photos and video clips and automatically edit them into a slideshow set to music.
均衡器预置自动混合重高音，低音发扬最大的成效和声乐的水平，不论您的音乐类型。
Equalizer presets automatically mix bass, treble and vocal levels for maximum effect, whatever your type of music.
当在MMC卡的音乐设置为铃声，而MMC卡移走，或者内存太低而无法播放复杂音乐时，自动转为播放诺基亚默认铃声。
Nokia ringing tone now played, if active ringing tone is set in MMC and it is removed, or phone memory is too low to play complex audio file.
当在MMC卡的音乐设置为铃声，而MMC卡移走，或者内存太低而无法播放复杂音乐时，自动转为播放诺基亚默认铃声。
Nokia ringing tone now played, if active ringing tone is set in MMC and it is removed, or phone memory is too low to play complex audio file.
应用推荐