如果有异常发生，线程自动释放锁。
If an exception occurs, the thread automatically releases the lock.
请求完成之后，可以自动释放这两个对象。
After the request is completed, both objects can be released automatically.
另一个问题是如何根据对象的范围自动释放对象。
The other issue is how to automatically release objects based on their scopes.
垃圾回收器会自动释放大型对象的内存。
The garbage collector automatically releases the memory for large objects.
潜行：这个技能不再会有时自己变成自动释放。
Prowl: This ability will no longer sometimes turns atuocast on by itself.
设有关机残留电压自动释放回路，确保维护安全；
With residual voltage automatic release circuit to guarantee the safety.
这时，与这个范围相关联的所有对象被自动释放回它们的池。
At that point, all objects bound to this scope are automatically released back to their pools.
这时，与事务范围相关联的所有对象被自动释放回它们的池。
At that point, all objects bound to the transaction scope are automatically released back to their pools.
这时，与这个范围相关联的所有对象被自动释放回它们的池。
At that point, all objects bound to this application scope are automatically released back to their pools.
这时，与这个范围相关联的所有对象被自动释放回它们的池。
At that point, all objects bound to this session scope should be automatically released back to their pools.
为什么我按下一个按键不放，它出发后有自动释放了呢？
Why is it that when I press a button and hold it down, it activates immediately and is released?
我应该在重新分配给分配到保留属性自动释放对象的释放？
Should I call release on an autorelease object assigned to a retained property before reassigning it?
如果标识出每个对象的范围，就可以指定在这个范围结束时自动释放对象。
If you identify the intended scope of each object, you might specify to automatically release objects at the end of the scope.
通常，此方法中的代码释放不能由垃圾回收器自动释放的系统资源。
Typically, code in such a method frees system resources that would not automatically be freed by the garbage collector.
提示：PHP会在脚本程序执行完毕后自动释放所使用的结果内存。
Tip: PHP automatically releases the memory used by result handles at the end of the script.
与范围规则关联的自动释放负责处理与框架变量关联的大多数内存泄漏。
The automatic deallocation associated with scoping rules takes care of most memory leaks associated with frame variables.
笑容可以缓解压力：笑的时候，你的身体会自动释放内啡肽，即使笑的很勉强。
Smiles Relieve Stress: Your body immediately releases endorphins when you smile, even when you force it.
只要你有住宿日期，所有查询都暂时阻止与选择的日期(21天)，将被自动释放。
As soon as you have the dates of stay, all inquiries are provisionally blocked with option dates (21 days period) that will be automatically released.
准备好分享有关你自己的信息，但在第一次机会中要等待被问到而不是将信息自动释放出来。
Be prepared to share information about yourself - but wait to be asked rather than offloading at the first opportunity.
一般情况下，您不必担心与框架变量关联的堆对象，因为它们在框架变量超出范围后被自动释放。
In general, you should not worry about heap objects associated with frame variables because they are automatically deallocated when the frame variables go out of scope.
之后他会自动安装完成，地图文件将自动释放。这最后一步的时间将依赖你的机器，请不要中断它。
After the installer itself is finished, the map graphics will be uncompressed automatically. This last step may take a while depending on your machine. Please do not interrupt it.
现在，宠物已经自动释放暗影进犯，可是有的时候照旧会等上一两秒，或者会在再次施用时出现推迟。
These days, the pet has shadowcrawl used automatically, but it often waits a second or so before using it, and it also has a small delay before re-using it again.
即使只有一个节点是活动的，完全运行的节点也会由于网络故障丢失它与同级系统之间的连接，或者，如果两个非活动的同级系统同时暂停，资源将被自动释放。
Even if a single active, 100% operational node loses connection to its peer systems due to network failure or if both the inactive peers halt simultaneously, the resource will be voluntarily released.
但我们正在考虑一种模式，在这种模式里，编译器将会生成自动释放池(autoreleasepools)，而运行库将不会使用AutozoneGC。
But we are considering a mode where the compiler would emit autorelease pools and where the runtime would not use the Autozone GC.
每当你造成伤害性暴击后将获得一次火焰能量。当你积累了3次火焰能量后，他们将自动释放，释放的火柱对目标造成1741到2023点伤害。每2妙只能积攒1次火焰能量。
You gain a Mote of Flame each time you cause a damaging spell critical strike. When you reach 3 Motes, they will release, firing a Pillar of Flame for 1741 to 2023 damage.
每当你造成伤害性暴击后将获得一次火焰能量。当你积累了3次火焰能量后，他们将自动释放，释放的火柱对目标造成1959到2275点伤害。每2妙只能积攒1次火焰能量。
You gain a Shard of Flame each time you cause a damaging spell critical strike. When you reach 3 Shards, they will release, firing a Pillar of Flame for 1959 to 2275 damage.
例如，利用BuildForge您可以为您的利益相关者们自动产生和交付释放报告。
For example, with Build Forge you can automate the production and delivery of release reports to your stakeholders.
在自动重置事件(auto reset event)中，对象的状态会一直维持为有信号状态，直到单个正在等待的线程被释放为止。
In the auto reset event, the state of the object remains signaled until a single waiting thread is released.
如果SQLSERVER能够首先截断日志，日志空间将被释放且标记为可重用，那么，将不会自动增长或失败事物。
If SQL Server can truncate the log first, the log space will be freed up and reused, and there will be no autogrow or failed transaction
这些自动受体通常在它最初释放后“擦掉”自由多巴胺的总量。
These autoreceptors normally "wipe up" the amount of free dopamine after it is initially released.
应用推荐