本文提出了负载自动适应的减张力液压卷取系统的概念，对其结构及液压控制系统进行了设计，同时对系统的卷取性能进行了仿真。
In this paper, a hydraulic pulling-winding system with load auto-adaptation is put forward. The structure and hydraulic control system are designed, and its winding performance is simulated.
如果使用的是模拟器，当发生这一变化时，屏幕上的字体大小会自动改变，以使整个屏幕与模拟器窗口相适应。
When this occurs using an emulator, the font size on the screen automatically changes so that the entire screen fits in the emulator window.
当你稍后回到旧金山的家中时，它会自动自适应转换到你的家庭环境来。
When you later return home to San Francisco it will automatically adapt and shift to your home context.
EPLRS- XF型无线电使用了最新的移动自组织网络技术以自动不断地适应网络变化。
EPLRS-XF USES the latest mobile ad-hoc networked technology to automatically and continually adapt to network changes.
十年以内，我们很可能会像例行常事那样地和真正的自动化系统打交道——也就是那些可以从经验里面去学习、适应新情况并作出自己的决定的系统。
Within a decade, we could be routinely interacting with machines that are truly autonomous – systems that can adapt, learn from their experience and make decisions for themselves.
管理员只需声明不能继续使用指定的计算机，WebSphereExtendedDeployment虚拟化系统会自动适应这一声明。
The administrator simply declares that a given machine can no longer be used and the WebSphere Extended Deployment virtualization system ADAPTS automatically.
为了适应这些架构，探测器可以配置为在发生故障时自动地向网络上的其他Collector发送数据，这可以提供高可用性和负载平衡。
To accommodate these architectures, probes can be configured to automatically fail over to other Collectors on the network, providing both high availability and load balancing.
EPLRS - XF使用移动ad -Hoc网络技术，能够自动并不断适应网络的变化。
The EPLRS-XF USES the mobile ad-hoc networked technology to automatically and continually adapt to network changes.
通过将负载测试作为预定的自动构建的一部分来运行，您可以更快地确定您的系统在某些负载条件下的执行情况，并快速适应变化。
By running load tests as part of a scheduled and automated build, you can more quickly determine how your system performs under certain load conditions and quickly adapt to changes.
本文的目的是逐渐地让您适应自动的代码分析，并且介绍一些为您的软件开发过程带来的好处。
The goals are to gently ease you into automated code analysis and to present some of the benefits that this can bring to your software development process.
维持这种理想间距的一种方法是更广泛地部署自适应巡航控制系统(acc)，ACC能部分地完成自动驾驶。
One way to maintain this ideal gap would be more widespread deployment of adaptive cruise control (ACC), which enables partly automated driving.
随着情况的变化，虚拟化系统可以自动地适应。
As things change, the virtualization system can adapt automatically.
可以对操作做的另一件事是使它们知道窗口其它地方所发生的事，并据此自动适应之。
Another thing we can do with actions is to make them aware of what is happening in the rest of the window and adapt themselves accordingly.
为了使NMS适应不同组织对各种业务的需求，定制自动化工作流是有必要的。
Custom automated workflows are essential for adapting an NMS to the varying business requirements of different organizations.
表单可以自动重新调整自身以适应用户或外部数据源(例如数据库服务器)提供的数据。
Dynamic layout. Forms can automatically rearrange themselves to accommodate the data supplied by a user or by an external data source, such as a database server.
据雷神公司报道，频率扩展型的EPLRS系统(EPLRS - XF)使用了最新的移动自适应网络技术，可以自动不断地适应网络变化。
According to Raytheon, the extended frequency version of the EPLRS (EPLRS-XF) USES the latest mobile ad-hoc networked technology to automatically and continually adapt to network changes.
这个重启的动作是为了通过自动往你的应用程序中载入可替代资源，从而使你的应用适应新的配置。
The restart behavior is designed to help your application adapt to new configurations by automatically reloading your application with alternative resources that match the new device configuration.
当内部部署UDDI 时，使用 UDDI服务请求者应用程序将自动适应于服务部署的变更（例如，为维护负载平衡而做的变更）。
When UDDI is deployed internally, it can be used to allow service requester applications to automatically adapt to changes in deployment of services (for example, to maintain load balancing).
未来的基于功能性的微型内核的操作系统可能会自动收缩和增长，以适应无处不在的计算的不断变化的需求。
Future operating systems based around tiny kernels of functionality may automatically shrink and grow to fit the dynamically changing needs of ubiquitous computing.
这种新型“太阳树”还能够适应不同的天气状况，譬如，当风力较大时，树枝会自动合拢。
The new tree will also be able to respond to different weather, for example the branches will come together if the wind is too intense.
在打印时，其内容也可以自动适应纸张的尺寸。
Printing is done by rearranging the content to adapt to the size of the destination paper.
这个设置屏幕允许用户将一个设备设置为一个预先定义的缩放等级(far、near、medium)或请求此设备自动适应页面。
The Settings screen permits the user to configure a device to a pre-defined zoom level (far, near, medium) or to request the device to auto-fit pages.
Pagercrop是用来自动重构PDF文件，以更好得适应小的智能手机和电子书阅读器屏幕的免费的，简单的工具。
Windows/Linux: Papercrop is free, simple utility that automatically restructures PDF files to fit more comfortably on small smartphone and eBook reader screens.
这些情况的大多数是由基本窗口构件（widget）处理的；例如，文本域将自动调整大小以适应较大的字体，如果需要也可以自动滚动。
The majority of these cases are handled by the base widgets. For example, a text field will resize automatically to accommodate a larger font, or autoscroll if necessary.
因为我们意识到您会在不同大小的显示器和不同的设备上使用Gmail，所以现在屏幕上每项元素之间的空间将会随着您当前使用的显示设备种类来自动适应。
We know that you use Gmail from a variety of screen sizes and devices, so now the spacing between elements on the screen will automatically change based on the kind of display you're using.
这种泵的叶轮叶片可以自动调节来适应转速、流体粘度和不同压力。
This pump impeller blades can be adjusted automatically to adapt to speed, fluid viscosity and pressure.
Posts - R - US也打算，通过使用业务流程执行语言(BPEL)和相关工具(参阅参考资料)，改进其业务流程的自动化操作和适应性。
Posts-R-US is also going to improve their business process automation and flexibility through the use of business process Execution Language (BPEL) and associated tooling (see Resources).
斯坦福大学的赛车队把一辆大众途锐（Touareg）改造成了自动行驶汽车，它能适应任何地形，能自行选择道路通往目的地。
The Stanford Racing Team's autonomous vehicle is a modified Volkswagen Touareg that can scan any terrain and pick out a drivable course to a preset destination.
虽然试验样本集太小了，以至于无法从统计上给出显著有意义的定论，但是Dickson博士说，这些使用了CogPit专有的自适应式自动驾驶仪的任务与那些没有用这些装备的任务相比，遇到的危险少多了。
Although the sample was too small to be statistically significant, the missions that used the CogPit's adaptive-autopilot feature suffered less damage than those that did not, says Dr Dickson.
该控制器能够根据系统的误差、误差变化及误差积分值自动调整控制器的控制参数，使模糊控制器具有自适应的能力。
The parameter of the controller can be auto-adjusted by the error, error change and the integral value. It makes the fuzzy controller have the ability of self-adaptive.
应用推荐