配备先进的机械加工，表面处理，检测设备及全自动装备生产线。
Equipped with advanced machining, surface treatment, the equipment of detection and automatic equipment production lines.
我希望你曾经攀登高山时装备的是指南针和火把，我不希望在你20岁之前就有人送你一个名牌的自动装备。
I hope you have ever mounted a high mountain equipped with a compass and torch. I also hope nobody would send you a brand-new auto before you're 20.
全部OG 2卫星都将采用自动识别系统(ais)设计，可以接收和报告从装备了AIS的海上船只所发出的信息。
All OG2 satellites will be designed with Automatic Identification System (AIS) payloads to receive and report transmissions from AIS-equipped maritime vessels.
升级装备包括一个先进的通信单元、改进型自动化工作站和指挥系统。
S.Marine Corps.Equipment integrated by Lockheed Martin includes an advanced communications suite, improved automated workstations and command systems.
法拉利的实验型599装备了一台12缸的内燃机和一个七档位的自动变速器，同样，它也有一个电动马达。
Ferrari’s experimental 599 has the car’s V12 engine coupled to a seven-speed automated gearbox which also contains an electric motor.
现代在一部2.4升169马力的汽油发动机和一具六档自动变速箱之间装备了一部30千瓦的电动机。
Hyundai USES a 30-kilowatt electric motor between the 169-horsepower, 2.4-liter gasoline engine and a six-speed automatic transmission.
欧洲和美国都在考虑这样一个提议，即在所有的汽车上安装一个装备，以便在发生事故的时候可以自动地呼叫紧急援助。
Both Europe and America are considering proposals for fitting all cars with equipment that will automatically call the emergency services in the event of an accident.
图书馆里面只有很少的书架，而且装备了自动借还的系统。
There are few shelves and it will feature a self-checkout system.
空客A330装备了全自动的飞行线控系统，这是为了通过电脑控制飞机的多项飞行操作，减少人为的失误。
It was equipped with the automated fly-by-wire system, which is designed to reduce human error by letting computers control many aspects of the flight.
从军用无人驾驶飞机到自动驾驶汽车等自动驾驶技术装备正越来越普及。
Autonomous technological agents-from military drones to the self-driving car-are increasingly prevalent.
讨论了基本的Boost检查、模式匹配、浮点比较、定制检查、测试套件的组织(包括手工和自动)和装备。
You learned about the basic Boost checks, pattern matching, floating point comparison, custom checks, test suite organization-both manual and automatic-and fixtures.
BigDog已经能够自己判断从左边是右边绕过一棵树，不过装备枪支并自动开火这一功能暂时还不能实现。
BigDog can already make decisions about whether to go left or right around a tree, but carrying a gun and making a decision about shooting a gun are not really possibilities at this point.
假炮的动作被传递到炮位上，各炮位跟随假炮动作的读数转动仰角及方向，在后来的装备上更交给自动控制设备去完成。
The movements which positioned the dummy gun were transmitted to the mounts, to be followed in elevation and train by matching Pointers or, in later installations, by automatic control equipments.
虽然试验样本集太小了，以至于无法从统计上给出显著有意义的定论，但是Dickson博士说，这些使用了CogPit专有的自适应式自动驾驶仪的任务与那些没有用这些装备的任务相比，遇到的危险少多了。
Although the sample was too small to be statistically significant, the missions that used the CogPit's adaptive-autopilot feature suffered less damage than those that did not, says Dr Dickson.
更换装备的信息将在退出决斗场时自动保存。
The switching equipment information is saved when you leave the Arena.
人工智能军备竞赛：致命的自动化武器的装备竞赛应该被避免。
AI arms race: An arms race in lethal autonomous weapons should be avoided.
进入决斗场时，新增自动更换为决斗场穿戴装备的功能。
When you enter the Arena, your equipment is automatically changed to the set that you wore in the Arena the last time.
施工工地必需硬化道路，设置水槽，装备车辆自动清洗设备，避免渣土车带泥上路。
The construction site must be paved roads, water tank, automatic cleaning equipment of vehicles, to avoid the muck car with mud on the road.
从而制造出一套具有同行业领先水平的油田作业设备清洗装备，实现油田作业设备的自动清洗，设备表面油污的清除率可达到95%以上。
Consequently, making a set of top-level busywork cleanout equipments in the same industry realizes automatic cleanout of equipments in oil field, and the cleanup rate can reach mare than 95%.
介绍了应用于海洋油气管道施工的坡口机、带铜衬垫对口器、全位置自动焊等焊接装备和焊接工艺。
The applies in the ocean oil gas pipeline construction bevel machine article, the belt copper liner welds and pipeline auto welding machine, welding equipment and welding procedure were introduced.
加快推进“两重点一重大”危险化学品生产储存装置自动化控制系统改造升级，新建化工企业必须装备自动化控制系统。
We will speed up the transformation and upgrading of the automatic control system for the production and storage of dangerous chemicals in the two key areas.
另有各种装备可改变转轴速度及使钻头自动钻入工作件中。
Means are provided for varying the spindle speed and (on some machines) for automatically feeding the drill into the workpiece.
这也是首都第一条全自动、全装备国产技术的地铁线路。
It is also the capital city's first subway line that is fully automatic, and fully equipped with domestic technology.
全部的MH - 60g都装备了自动飞行控制系统，可将飞机保持在特定飞行高度上。
All the MH-60Gs have an automatic flight control system to stabilize the aircraft in typical flight altitudes.
通过对化纤卷绕机及其自动控制系统的分析与研究，综述了现代卷绕装备的技术水平和发展趋势。
The summary of take-up machine and its related automatic control system for synthetic filament is reviewed. Its technical level is analyzed and its development trend is described.
如何以较低的成本和较为有效的方法对海军舰载电子装备进行自动故障诊断一直是装备维修部门特别予以关注的问题。
The question that how to diagnose the fault of naval ship-borne electronic equipment automatically in low cost and high efficiency is concerned especially by the department of equipment maintaining.
计数者；计算器：计数者，尤指电子或机械装备，自动记下某种现象或事件发生或重复的次数。
One that counts, especially an electronic or mechanical device that automatically counts occurrences or repetitions of phenomena or events.
给办公室或工厂装备计算机，使办公手续或生产过程更方便或自动化。
Equipping an office or plant with computers to facilitate or automate procedures.
但是在警用装备库的管理方面，还没能实现能够利用网络系统实行自动化管理。
However, in Police Equipment library management, yet be able to use the Internet to achieve the implementation of automated management systems.
但是在警用装备库的管理方面，还没能实现能够利用网络系统实行自动化管理。
However, in Police Equipment library management, yet be able to use the Internet to achieve the implementation of automated management systems.
应用推荐