科技让汽车能够以八十英里每小时的速度在高速路上半自动行驶。
The technology allows a car to drive semi-automatically at speeds of up to 80 mph on highways.
跟踪控制器是农用车辆自动行驶控制的重要组成部分。
On-tracking controller plays an important role for autonomous farm vehicles.
计算时问短，能够保证拖拉机自动行驶控制时的实时控制；
The calculation time was short that can achieve real-time control of autonomous tractor.
有一辆甚至自动行驶在旧金山这条全国最陡最曲折的伦巴帝街上。
One even drove itself down Lombard Street in San Francisco, one of the steepest and curviest streets in the nation.
程序运行结果表明，其计算时间短，能够保证拖拉机自动行驶控制中的实时要求。
The results showed that calculation was prompt, which could meet the real needs of self-steering tractor.
新型机器人汽车不但能够自动行驶，还能在科学家设计的模拟城市环境中应付各种变化。
Scientists are developing vehicles which will not only be driven by robots independently, but will be able to operate in a simulated city environment.
汽车有驾驶员控制，这一新科技让汽车能够以八十英里每小时的速度在高速路上半自动行驶。
Monitored by a driver, the technology can allow a car to drive semi-automatically at speeds of up to 80 MPH on highways.
燃油控制系统就是使汽车的发动机工作在有利的转速范围内、节省燃油、提高行驶舒适性的汽车自动行驶装置。
It makes the engine of the automobile work within the range of favorable rotational speed, save fuel, is it go automobile of comfortableness go the device automatically to raise.
将军们所热衷的意愿是获得某种供给卡车，这些卡车可以结队自动行驶，或者能记住一个给定路线并在各终点之间自动往返。
High on the generals' wish list are supply trucks that can drive autonomously in convoy, or can memorise a given route and then automatically drive back and forth between its end points.
当排在队伍前面的人被叫到号离开时，这款“自动行驶”座椅的新系统会马上检测到并自动把每个人的座椅向前移动一个位置。
The new system of 'self-driving' chairs is designed to detect when someone at the front of the queue is summoned, and automatically move everyone else one step forward in line.
斯坦福大学的赛车队把一辆大众途锐（Touareg）改造成了自动行驶汽车，它能适应任何地形，能自行选择道路通往目的地。
The Stanford Racing Team's autonomous vehicle is a modified Volkswagen Touareg that can scan any terrain and pick out a drivable course to a preset destination.
自动公路系统的关键技术之一是车道保持系统，它是在道路导航设施和车载传感器等基础设施上，实现车辆自动行驶在期望的车道上。
Lane keeping system is one of the key technologies of AHS in which vehicle can be run following the anticipant lane automatically based upon the navigation installation and vehicle - mounted sensors.
上世纪70年代，麻省理工(MIT)研发了早期的自行潜水器(autonomous underwatervehicles,AUVs)。从那以后，科学家为这种能在深海自动行驶的机器人解决了各种各样的障碍。
Since the 1970s, when early autonomous underwater vehicles (AUVs) were developed at MIT, Institute scientists have tackled various barriers to robots that can travel autonomously in the deep ocean.
任何一种进入自动交通车道的方式都可以协调新进入车辆和已在这条道上行驶的车辆的运动。
Either approach to joining a lane of automated traffic would harmonize the movement of newly entering vehicles with those already traveling.
这相当于每行驶8047公里的自动驾驶里程，（驾驶员）要手动干涉一次。
That is one intervention about every 8,047 km of autonomous driving.
该公司的自动驾驶汽车行驶了一百多万英里，横跨美国各州，完成得非常出色。
The company's self-driving cars have done well over a million miles across various states in the US.
据报道，谷歌的自动驾驶汽车行驶了1023330公里，期间需要人工干预124次。
According to a report, Google's self-driving cars clocked 1,023,330 km, and required human intervention 124 times.
不到两年以后，另一次活动再次证明了自动车辆能够在城市环境中安全行驶。
Less than two years later, another event proved that autonomous vehicles could drive safely in urban Settings.
本田公司说，一个新的六速自动变速箱将帮助新一代奥德赛在公路上实现每加仑行驶28英里的路程。
Honda says a new six-speed automatic transmission will help the next-generation Odyssey achieve up to 28 MPG on the highway.
当这一车型的16千瓦时的电池组用尽时，它会自动切换到燃气发动机——这一转换过程非常平滑(在行驶中几乎无法察觉)。
When the car's 16-kilowatt-hour battery pack becomes depleted, the car automatically switches to a gas engine-a transition that is remarkably smooth (it's nearly impossible to discern on the road).
一小队这样的汽车已经全自动地行驶了1,000英里，另外在很少的人工干预下还行驶了140,000英里。
A small fleet of the vehicles has logged more than 1,000 miles of entirely automated driving and 140,000 miles of driving with only occasional human intervention.
一小队这样的汽车已经全自动地行驶了1,000英里，另外在很少的人工干预下还行驶了140,000英里。
A small fleet of the vehicles has logged more than 1, 000 miles of entirely automated driving and 140, 000 miles of driving with only occasional human intervention.
我按下了左边的按钮，车门自动关上，我发动了汽车，行驶在路上。
I click a button on my left, automatically locking the doors. I put the car into drive, pulling out onto the road.
在充电站一、两英尺内行驶时，Vgo的机器人已经能够自动停下。
Already Vgo's robot automatically parks itself when it is driven within a foot or two of its recharging station.
如果是后方有车要撞上来了，而且前方还有一辆车在行驶，那么轿车的软件就会自动计算是否应该进行制动，以减轻二次碰撞造成的伤害。
If a collision is imminent from the rear, the car's software calculates whether to deploy the brakes in order to mitigate a second collision, if sensors show another car is ahead.
如果自主的系统，比如自动驾驶车辆行驶在车道上的驾驶员造成了事故，谁将承担责任？
Who is liable if an autonomous system, such as an autopilot that governs the movement of cars on a motorway, causes an accident?
如果自主的系统，比如自动驾驶车辆行驶在车道上的驾驶员造成了事故，谁将承担责任？
Who is liable if an autonomous system, such as an autopilot that governs the movement of cars on a motorway, causes an accident?
应用推荐