自动范围，零，校准，数据采集，系统诊断功能。
Automated range, zero, calibration, data acquisition, system diagnostic functions.
另一个问题是如何根据对象的范围自动释放对象。
The other issue is how to automatically release objects based on their scopes.
在此服务器范围定义的活动规范将自动获得承载正确计算的目的地的总线成员的名称。
Activation Specifications configured at this server scope will automatically have the name of the bus member that hosts the destination calculated correctly.
表范围：确定对哪些表执行自动统计信息收集。
Table scope: Identifies which tables are considered for automatic statistics collection.
这时，与这个范围相关联的所有对象被自动释放回它们的池。
At that point, all objects bound to this scope are automatically released back to their pools.
这时，与事务范围相关联的所有对象被自动释放回它们的池。
At that point, all objects bound to the transaction scope are automatically released back to their pools.
DB 210现在支持自动重新组织分区表空间的不相连分区范围。
DB2 10 can now automatically reorganize disjoint partition ranges of a partitioned table space.
在本地网络使用自动分配地址的人可能会很熟悉后面的两个范围。
The latter range may be familiar to those using automatically assigned addresses in local networks.
第二，建立一种自动通知机制，从而在范围结束时发出通知。
Second, make an automatic notification mechanism available to indicate when a scope has ended.
表范围：确定对哪些表执行自动重组。
Table scope: Identifies which tables are considered for automatic reorganization.
这时，与这个范围相关联的所有对象被自动释放回它们的池。
At that point, all objects bound to this application scope are automatically released back to their pools.
这时，与这个范围相关联的所有对象被自动释放回它们的池。
At that point, all objects bound to this session scope should be automatically released back to their pools.
自定义：可以在下面的文档之间创建关系：它们包含的信息超出了使用预定义的关系自动采集的信息的范围。
Custom: You can create relationships between documents that go beyond the information that can be automatically captured using the set of predefined relationships.
如果标识出每个对象的范围，就可以指定在这个范围结束时自动释放对象。
If you identify the intended scope of each object, you might specify to automatically release objects at the end of the scope.
封闭范围的流程管理员和范围管理员将自动成为此范围中包含的所有活动的活动管理员。
Process administrators and scope administrators of enclosing scopes automatically become activity administrators of all activities contained in this scope.
既然欧元区成员甚至连自动制裁赤字超标这种想法都加以拒绝，它们就不可能支持像大范围丧失主权这种做法了。
Given that eurozone members rejected even the idea of automatic sanctions for countries with excessive deficits, they are not likely to countenance such a wide ranging loss of sovereignty.
但是法律专家表示将衍生产品合约排除在自动冻结范围内将使清算在衍生产品合约中向雷曼兄弟公司的借贷者变的困难。
But legal experts say that exempting derivatives from the automatic stay can make it harder to track down parties that owe money to Lehman on such contracts.
长按快门，在260度圆弧范围内旋转，这款相机可以自动拍摄出准确无误的全景图片。
You just swing the camera around in a 260-degree arc, pressing the shutter all the way - and the camera builds a perfect seamless panorama automatically.
由于tally是函数内的本地变量，它将在每次调用时重新创建并清空范围，并且在每个调用被返回时自动销毁。
Because tally is a local variable within the function, it is created anew with each call and falls out of scope and is destroyed automatically when each call returns.
Constant：在使用语法的自动生成形式时，指定每个数据分区范围的宽度。
Constant: Specifies the width of each data-partition range when the automatically generated form of the syntax is used.
这个程序利用UNIX的功能对某个命令生成的输出结果运行grep命令，这样做允许您自动缩小python必须解析的数据的范围。
The program takes advantage of UNIX's ability to run a grep command on output generated by a command, which lets you automatically narrow the data Python has to parse.
在所有可用资源范围内自动重试下载。
之后，：将您切换到Command模式并自动将命令范围设置为刚刚从Visual模式选择的行的范围。
Then, the: swaps you to command mode and automatically sets the command's range to the range of lines you just selected in Visual mode.
济性: 可以分步存储数据并在集群范围内处可靠性:Hadoop自动维护数据的多个拷贝并在数据处理故障时自动重新redeploys计算任务。
Reliable: Hadoop automatically maintains multiple copies of data and automatically redeploys computing tasks based on failures.
决定将哪个业务操作者自动化超出了本文的范围，但却是至关重要的。
Determining which business worker to automate is outside the scope of this article but is crucial.
这里当然也有一些如何进行测试的问题，特别是什么样的测试应该被自动化的范围。
There.s also, of course, the issue of how to do the testing, especially the extent to which tests should be automated.
每个节点都能够自动地路由其他节点中传来的消息，即有效地增强了信号的传输范围。
Each node can automatically route messages from other nodes, greatly increasing the communication range beyond that of any single device.
使用自动化工具可以帮助应对这样的范围扩展，避免显著影响项目的进度。
The availability of automated tools at this point may allow for such scope expansion without significantly impacting schedules.
与将时间花费到修正常规的错误和矛盾上面所不同的是，您能够集中精力解决那些超出自动化评审范围的、更加复杂的和更具创造性的设计决策上面。
Rather than spending your time correcting routine faults and inconsistencies, you can concentrate on more complex and creative design decisions that are beyond the scope of an automated review.
这样可以帮助它自动到达高度的覆盖范围。
This helps it achieve a high level of coverage automatically.
应用推荐