本文对ECIP计划中自动编目的MARC标准设定问题及自动编目系统实现的设计思想提出了自己的不同见解。
The different view is raised in this paper about MARC standard problem in automatic cataloging in ECIP project, and design idea of the realization of automatic cataloging system is also proposed.
对于关系数据源，通常是通过自动查找远程数据源的编目来检索昵称统计信息的。
For relational sources, nickname statistics are usually automatically retrieved by lookup from the catalog of the remote source.
数据库的编目分区是在运行CREATEDATABASE命令的数据库分区服务器上自动创建的。
The catalog partition for a database is automatically created on the database partition server where the CREATE DATABASE command is run.
文章以地方文献数据资源为例，介绍一种在ILAS图书馆自动化系统中创建编目数据库的方法，该方法既简便又行之有效。
Taking local document data source as an example, a kind of simple and effective method for creating catalog database in ILAS (Integrated Library Automation System) is introduced in this paper.
在版编目的统一规范，是实现图书馆自动化、网络化及文献资源共享的基础和保证。
The unified cataloging in publication (CIP) is the foundation and guarantee for realizing library automation, networking, and literature resource sharing.
本文简述编目工作，从古籍编目中的“单门独户”的封闭模式逐步过渡到自动化编目、元数据编目、联合编目的概况。
The article briefly describes the gradual transition for cataloging from closed single mode of ancient book cataloging to automatic cataloging, metadata cataloging, and combined cataloging.
目前我国的小语种图书编目工作由于缺乏统一明确的著录标准、自动化系统与专业编目员等原因不能有效地进行。
At present, minor-language books cataloging in our country is universally lack of uniform standards, library automation system and professional catalogers.
计算机编目是图书馆实现自动化的基础，但计算机编目与传统的著录相比，难度更大。
The computer catalog is the foundation for library to realize automation. But the computer catalog is more difficult compared with the traditional description.
本文首先对CALIS联机合作编目数据和图书在版编目中心（CIP）数据给予了介绍，然后重点就基于CIP数据应用基础上的自动化编目系统模型设计等方面做了详细阐述和探讨。
The paper has introduced CALIS and CIP, and expounded and studied in detail the model design of automatic cataloging system based on the application of CALIS and CIP data.
本文首先对CALIS联机合作编目数据和图书在版编目中心（CIP）数据给予了介绍，然后重点就基于CIP数据应用基础上的自动化编目系统模型设计等方面做了详细阐述和探讨。
The paper has introduced CALIS and CIP, and expounded and studied in detail the model design of automatic cataloging system based on the application of CALIS and CIP data.
应用推荐