水族馆采用高科技淡水盐化系统和海底生命自动维持系统。
Aquaria uses salt of high-tech fresh water to change system and marine life to maintain a system automatically.
但由于代谢是一个自然的过程，你的身体通常会自动维持代谢平衡以满足您个体的需要。
But because metabolism is a natural process, your body generally balances it to meet your individual needs.
XML数据库计划的公理化演进指的是当该计划产生根本的变动时，XML数据库能自动维持其数据的完整性。
Axiomatizing evolution of XML database project refers to that XML database can maintain the integrity of data automatically when radical changes happen to the project.
足够多的中子就会引发进一步的裂变—不是逃走，要么撞击原子，要么被没有裂开的原子吸收—演变成自动维持的过程。
When enough of these neutronsproduce further fissions—rather than escaping, bouncing off or being absorbedby atoms that do not split apart—the process becomes self-sustaining.
但我可以告诉你们，错误的答案是，如果我们维持这个无法持续的现状，似乎这个问题会自动消失。
But I can tell you that the wrong answer is to pretend like this problem will go away if we maintain an unsustainable status quo.
人工测试脚本作为易读的文档帮助团队成员快速地理解自动化脚本的意图并指导维持的自动化。
The manual test scripts serve as readable documentation to help team members quickly understand the intent of automation scripts and guide sustainable automation.
在自动重置事件(auto reset event)中，对象的状态会一直维持为有信号状态，直到单个正在等待的线程被释放为止。
In the auto reset event, the state of the object remains signaled until a single waiting thread is released.
公司维持着这样一种内部制度，即员工可以创建网络资料，如有符合他们工作经验以及兴趣的工作就会自动通知他们。
The company maintains an internal system where employees can create an on-line profile and be automatically notified of jobs that match their experience and interests.
维持这种理想间距的一种方法是更广泛地部署自适应巡航控制系统(acc)，ACC能部分地完成自动驾驶。
One way to maintain this ideal gap would be more widespread deployment of adaptive cruise control (ACC), which enables partly automated driving.
这个根本的原因使测试团队不能在多重软件版本中维持自动化。
This root cause prevents test teams from sustaining automation across multiple software releases.
注意我们刚刚创建的新任务，会自动在UserTasks包内生成，以维持模型的结构。
Notice that the new tasks that were created for us were automatically created inside the User tasks package to maintain the model's structure.
合上盖子也自动切断电源以维持电池的使用寿命。
Closing the lid also shuts off the power automatically to preserve battery life.
浮球阀维持浮球室内一定的液位，因而连续自动地根据蒸发器中气化的速度，将凝结的液体供入蒸发器。
Float float valve to maintain a certain level interior, which automatically based on continuous gasification rate of the evaporator will condense into liquid for the evaporator.
如何通过自动化提升我们的繁荣程度，同时维持人类的资源和意志？
How can we grow our prosperity through automation while maintaining people's resources and purpose?
新生儿可通过自动调节、化学调节及神经调节维持脑血流的稳定。
Neonates can maintain cerebral hemodynamic stability by auto-regulation, chemical regulation and neuroregulation.
后来，你们的航天器和飞行员拥有了自动控制设备，可以让飞行器维持自己的状态，允许飞行员放松一下，而不需要时刻关注导航设备。
Later on, your aircraft and pilots had automatic controls so that the plane could maintain its course, allowing the pilot to relax and not be constantly aware of all the navigation conditions.
由于粘结点胶后确定时间内自动施压，固化状态能维持最佳粘结力水平。
The hardening state of an instant bond can be maintained at an optimal level since it will be pressed automatically within a certain time period after a bonding.
失业保险是一国经济最重要的自动平衡装置之一，它有助于在经济衰退时，维持家庭的购买力。
Unemployment insurance is one of the economy's most important automatic stabilisers, helping to maintain household purchasing power when the economy weakens.
在自动数据采集中，如何维持无线射频识别(RFID)技术对海量数据的处理效率极为重要。
It is important for Radio Frequency IDentification (RFID) to maintain the data processing efficiency to massive data in automatic data collection.
交直流两用，实时显示电池容量，电池可维持工作40小时，并能自动关机；
The AC and DC, real-time display battery capacity, battery can maintain 40 hours of work, and can automatically shut down;
最后，采用液体自动化处理仪时，应当考虑的其他因素是：操作和维持仪器的实验室人员的专业水平能力。
Finally, another factor to consider when adopting liquid handling automation is the level of expertise required by lab personnel to run and support the instrumentation.
本发明可根据自动测试设备的指令维持一条或多条测试数据线在一定时间内的高电平状态。
The system can maintain one or a plurality of test data wires in the high level state in certain time according to the instructions of the automatic test equipments.
目的探讨维持性血液透析患者情绪与负性自动思维及自我接纳的相关性。
Objective to observe the relation of negative automatic thoughts, self-admission and emotion of patients with maintenance hemodialysis.
这些装置自动地维持水质量。
自动化取代了人类，并由此创造了庞大的、人为的“服务业”，以便让人受雇来赚钱维持生计。
This has displaced humans and created a large, artificial "service" industry in order to keep humans in employment for money.
方法采用自评抑郁量表、负性自动思维问卷、自我接纳问卷对维持性血液透析患者进行问卷调查。
Methods Investigate patients with maintenance hemodialysis by Self-rating Depression Scale, negative automatic thoughts questionnaire and self-admission questionnaire.
到达设定的功率定值后，系统可投入自动调节，克服扰动，维持反应堆稳定运行。
The power regulating function of system can overcome the disturbance and maintain the stability of the reactor after reactor power reaches the fixed value of power.
SL201型半自动压样机采用动态保压，相比国内同类产品的静态保压，它真正做到了在保压时维持压力不变。
SL201 adopts dynamic pressure protection. Compared with domestic products, which only use static pressure protection, SL201 achieved constant pressure during pressure protection.
LM500系列维持发动机曲轴箱，压缩机或泵的油位，油位过低时自动调整补充油位到机器正常运转需要的油位。
The LM500 series maintains the crankcase oil level of an engine, pump or compressor. Adjusted to the correct running-oil-level, it will replenish oil as it is used.
自动关闭有助于维持电池寿命。
应用推荐