不管怎样，他仍然相信自动维修隧道的好处。
He has yet to be convinced of the merits of self-repairing tunnels, however.
为了帮助管理员维修和维护其服务器，LotusDomino 7.0提供了称为自动诊断收集的新功能。
To help administrators service and maintain their servers, Lotus Domino 7.0 offers autonomic diagnostic collection.
数以百计的传感器放置在自动化切割系统的各个位置，传回供维修人员参考的实时数据。
Several hundred sensors placed throughout an automated cutting system send back real-time data that maintenance personnel can act upon.
那么如何制造一个不需要每个礼拜都去维修自动售货机？
So how do you create a vending machine that doesn't require repair staff tending to it every other week?
努力不惊慌，我按下了紧急按钮，它触发一个维修服务的自动电话呼叫。
Trying not to panic, I hit the emergency button, which triggers an automatic call to the repair service.
如果REM系统检测到一个潜在的问题，它将对问题的诱因和位置进行诊断，并自动拨打维修电话给奥的斯客户服务中心。
If the REM system detects a potential problem, it diagnoses the cause and location, and automatically makes a service call to the Otis Customer service Center.
双导轨自动安装系统，它给安装、维修带来了极大的方便，人可不必为此而进出污水坑。
Automatic installation of dual-rail system, it gives the installation, maintenance has brought great convenience, but this may not have access to the sump.
计算机，自动取款机和办公机械维修员-工资中位数：$37 100。教育水平要求：中学或者职业教育。
Computer, ATM, and office machine repairers - Median salary: $37, 100 Education: high school or vocational training
负责冲压车间所有供电、设备电气及自动化系统的维护保养和维修，保证生产线正常运行，当发生故障时，在最短的时间内修复设备。
Maintaining power system, control system of machine and equipment, automatic-control system in stamping shop, to ensure production line smoothly running. Breakdown service within the shortest time.
自动化程度高，安全、卫生、舒适，维护维修简便，性价比更优。
The high degree of automation, safety, health, comfort, easy maintenance, more cost-effective.
自动故障显示，维修轻松容易。
在自动控制阀的上游和下游应该安装蝶阀或类似的阀门，以便于进行维护维修。
Butterfly or similar type valves should be installed in the line upstream and downstream of the automatic control valve to allow for maintenance service.
可采用双导轨自动耦合安装装置，使机组的安装、维修方便、快捷。
It can adopt double-way and automatic coupling installation device which makes the installation, maintenance of the unit convenient and quick.
主要阐述了发动机自动测试设备的工作原理及故障诊断与维修。
Discussion is made on the engine automation measurement equipment for bench test, especially in its operating principle and breakdown diagnosis and maintenance.
以上状况检查都没问题，请送维修中心，切勿自动处理。
After checking all above conditions and all right, please sent it to maintenance center.
维修员：别担心。应该已经被自动保存了。我带了杀毒软件，您希望我现在帮您安装吗？
Repairman: Don't worry, it should have been protected automatically. And I take an anti-virus software with me. Do you want me to install it now?
用TPS对电路板进行自动测试、对电路板进行故障检测和修理，是提高新装备维修保障能力的关键。
TPS (Test Program Sets) can be used in fault detection and maintenance of PCB. It is critical to the enhancement of maintainability of new equipment.
集中调度，自动分配负载，能使保养，维修更方便。
Centralized scheduling and automatic load distribution to facilitate maintenance and repair.
新版本增加了用户的安全和控制，并提供了安装，维修，测试和解决问题的商业应用自动增强功能。
The new version of WAS increases users' security and control, and delivers automated enhancements for the installation, maintenance, testing and problem resolution of business applications.
自动挡汽车好用方便，但由于自动变速系统非常精密，一旦自动变速箱发生故障，维修起来十分麻烦且昂贵的。
Automatic car easy to use convenient, but very sophisticated automatic transmission system, once the automatic transmission failure, maintenance with a very cumbersome and expensive.
维修管理系统是生产车间自动化系统的重要组成部分，维修系统的计算机管理是实现CIMS的必要基础。
Maintenance management system is an important part of automation of the workshop, the computer management of the maintenance system is the necessary base in realizing CIMS.
本文介绍了全自动收缩膜包装机的工作原理、结构特点及维修。
This paper introduces the working principles, characteristics and maintain of the automatic shrink packaging machine.
自动增力鼓式制动器因其结构简单、制动性能优良、维修方便，被广泛应用于轻型汽车的中央驻车制动系统。
Because of its simple structure, good braking performance and good serviceability, duo-servo drum brakes are widely used as light vehicle central parking brake systems.
简要介绍了我院水冷机自动监控报警系统的实现过程，通过水冷机的监测并以短信的方式通知维修人员迅速赶到现场处理故障，减少液氦的损失，防止失超。
This paper briefly introduces the realization of automatic monitoring alarm system in NMR water-cooled machine in our hospital, by which we can reduce the damage and prevent liquid nitrogen lost.
用可编程序控制器控制砂处理自动线，提高了该线的自动化程度和可靠性，故障率低，维修方便。
With control of PLC on sand preparation automation line level of automation and reliability has been increased, breakdown lowered and maintenance easy.
如何以较低的成本和较为有效的方法对海军舰载电子装备进行自动故障诊断一直是装备维修部门特别予以关注的问题。
The question that how to diagnose the fault of naval ship-borne electronic equipment automatically in low cost and high efficiency is concerned especially by the department of equipment maintaining.
本自动切换装置具有机构合理、操作维修方便、安全可靠等优点。
This automatic switching device with institutions reasonable, convenient operation and maintenance, safe and reliable.
本文对松下自动贴片实装机的故障维修进行详细的分析，并结合几个实例说明故障诊断的过程。
In this paper, detail analysis of failure maintenance to Panasonic auto-mounting machine is given, and a few examples of failure diagnose to explain how to solve the problem are introduced.
自动测试系统已投入生产运行，满足机载设备大修时的测试、诊断需求，较大地提高了维修效率。
Now being in used, the ATS meets the need of test and diagnosis in airborne equipment complete overhaul, and maintenance efficiency has been increased greatly.
自动测试系统已投入生产运行，满足机载设备大修时的测试、诊断需求，较大地提高了维修效率。
Now being in used, the ATS meets the need of test and diagnosis in airborne equipment complete overhaul, and maintenance efficiency has been increased greatly.
应用推荐