当服务器崩溃时，它就自动关闭并重启，无需任何管理员干预。
When the server crashes, it shuts itself down and then restarts automatically, without any administrator intervention.
当动态集群在自动模式下运行时，应用程序位置控制器将在管理员不直接参与的情况下停止一个集群成员。
When dynamic clusters are running in automatic mode, the application placement controller can bring down a cluster member without the direct involvement of an administrator.
此外，在检测到违背时必须自动发送警告，以提醒管理员采取相应措施。
Further more, alerts must be sent automatically when violations detected to notify administrators to take action.
任何配置更新都可以设置为自动部署或者由管理员手工完成。
Any configuration updates can be set to deploy automatically or be done manually by an administrator.
从手工编写文档转换到自动生成技术文档要求系统管理员编写自动执行这些过程的程序和脚本。
Switching from a manual writing task to an automated process for generating technical documentation requires the administrators to write programs and scripts for automating these processes.
在数据库层面，网站管理员还按要求接受了‘标签’方面的培训，确保您的项目在相关搜索条件下会‘自动弹出’。
The website administrator is also trained in the ‘tagging’ required, at the data base level, to ensure your items ‘pop up’ under relevant search conditions.
自动生成技术文档的另一个好处是减轻管理员的工作负担，这会降低管理企业的总成本。
Another benefit from automatically generating technical documentation is a reduced workload on the administrators which will result in an overall cost savings for managing the business.
如果资源可用，则可马上提交请求并自动路由到云管理员以审批。
If resources are available, the request can be immediately submitted and automatically routed to the cloud administrator for approval.
SUMA可以帮助系统管理员自动检索AIX更新。
SUMA helps the systems administrator automate the retrieval of AIX updates.
从管理员的观点来看，云环境将手动、耗时的流程变为一次单击式、自动审批流程。
From an administrator's point of view, a cloud environment morphs a manual, time-consuming process into a one-click, automated approval process.
管理员最多可为每个预订发送三个自动提醒。
The administrator has the ability to send up to three autoreminders per reservation.
对于在完成之后没有自动删除的实例，WebSphereProcessServer系统管理员需要特别注意。
Those instances that are not deleted automatically after completion need special care by the WebSphere Process Server system administrator.
解决方法：Alloy侧边栏面板中的数据会根据管理员设定的时间安排自动刷新。
Resolution: the data in the Alloy sidebar panel is automatically refreshed based on a schedule set by the administrator.
这个事件触发一个警报，这个警报自动进入UPMC事件管理系统，进而通知所有Power服务器管理员。
This event triggers an alarm that is automatically entered into the UPMC incident management system, which, in turn, notifies all Power server administrators of the problem.
如果不需要自动故障转移，也可以将PowerHA配置为等待系统管理员的指示。
If automatic failover is not desired, it is also possible to configure PowerHA to wait for direction from an system administrator.
为了帮助管理员维修和维护其服务器，LotusDomino 7.0提供了称为自动诊断收集的新功能。
To help administrators service and maintain their servers, Lotus Domino 7.0 offers autonomic diagnostic collection.
仅针对管理员自动接收UAC提示
LotusNotes/Domino6.0.1中添加的自动诊断收集（automatic diagnostic collection，ADC）特性使管理员不必从每台机器收集数据。
The automatic diagnostic collection (ADC) feature was added in Lotus Notes/Domino 6.0.1 to remove the requirement to gather the data from each machine.
为网站的第一个用户帐户输入相关信息(这将自动成为拥有最高权限的管理员)，并提供基本的网站设置。
Input the information for the first user account (which will be automatically assigned full administration permissions) and provide basic web site Settings.
利用虚拟化的一个主要好处是，虚拟化系统能够自动进行一些更改，以便管理员能够响应当前的条件。
With virtualization, one of the main benefits is the ability of the virtualization system to make changes automatically for the administrator in response to current conditions.
系统管理员应该花时间编写生成文档的自动化过程，而不是编写文档。
System administrators should spend their time writing automation processes for generating documentation, not writing documentation.
这个模块的优点是，在表单中收集的所有数据会自动存储在数据库中，可以根据管理员的需要通过电子邮件发送这些数据。
The good thing about this module is that all data collected in these forms is automatically stored in the database and emailed wherever the administrator would like to.
按更一般化的说法，AIX系统管理员的工作是把所有任务都自动化，包括文档。
And as a more generalized statement, the job of an AIX System administrator is to automate all tasks, including documentation.
登录的第一个用户将自动成为管理员；所有后续登录的用户都是无权限用户。
The first user to log in becomes the administrator automatically; all subsequent users that log in are non-privileged users.
第三个选项允许管理员决定发送自动提醒邮件的频率。
The third option allows administrators to decide how frequently autoreminder emails are sent out.
您可以使这个过程自动化，并且当可用空间降低到一定的级别时，自动地向管理员(或者管理员组)发送电子邮件。
You can automate the process and automatically send the administrator (or an administration group) an E-mail when the available space gets below a certain level.
效率很重要，管理员希望能够最小化这些服务的支持，让其成为全自动，就像自动熄灯一样。
Efficiency is important, and administrators want to minimize the support of these services and make them a fully automated, or "lights-out," operation.
封闭范围的流程管理员和范围管理员将自动成为此范围中包含的所有活动的活动管理员。
Process administrators and scope administrators of enclosing scopes automatically become activity administrators of all activities contained in this scope.
DB 2提供了存储过程来使这个过程自动化，管理员也可以手动发出相应的命令。
DB2 provides stored procedures to automate the process, or administrators can manually issue corresponding commands.
第三次执行任务时，管理员应该自动执行并监视任务，以后应该一直按调度计划自动执行此任务。
The third time the task is performed, it should be automated and monitored by the administrator, and all future instances of the task being performed should be scheduled and automated.
应用推荐