从自动破坏时切开固定的椰子。
自动故障转移支持：因为可以使用几个克隆来处理请求，所以故障破坏吞吐量和可靠性的可能性就减小了。
Automatic failover support: Because several clones are available to handle requests, it is less likely that failures will damage throughput and reliability.
如果开发人员具有自动的代码级单元测试工具，开发人员就能够很容易地运行这些工具以确保所做的更改不会破坏已经存在的功能。
If the developer has access to automated code level unit tests, the developer can easily run them to make sure the changes don't break existing function.
有传言声称对破坏欧元规则的国家会采取接近自动的制裁，例如取消他们的投票权，拒绝给付欧盟基金，或者吊销欧元成员国资格。
There is talk of near-automatic sanctions on countries that break the euro’s rules, such as cancelling offenders’ voting rights, withholding EU funds or even suspending euro membership.
自动过程要明晰尤其要注意，当大家提交东西的时候，应该有一个精心定义的“构建”，一种大家都不应该破坏的“构建”。
Communicate the automation clearly. In particular, there should be a well-defined "build" that people should not break when they commit.
11点10分——大量自动发出的信息显示飞机遇到了麻烦：自动飞行已无法控制，稳定控制器遭到破坏，飞行系统变坏。
10 p.m. - a cascade of automatic messages indicate trouble: The autopilot had disengaged, stabilizing controls were damaged, flight systems deteriorated.
我们常常发现，在测试中，每次构建新的应用程序，对象识别属性的更改都很大，以致于破坏了自动化。
Often, we find that each new build of our application under test changes our object recognition properties enough that our automation breaks.
应该将验收测试自动化，并要经常运行来确保开发人员在实现新特性时没有破坏任何现有的特性。
Acceptance tests should be automated and run frequently to ensure developers are not breaking any existing features as they implement new ones.
客户测试应该是自动进行的，并且要经常运行以确保开发者在实现新功能时没有破坏现有的功能。
Customer tests should be automated and run frequently to ensure developers are not breaking any existing features as they implement new ones.
每日构建和自动测试可确保在代码签入时不破坏编码基数。
Daily builds and automated testing ensured that the code base was not broken as code was checked in.
自动为信息提供版本，从而允许您在发生破坏的情况下返回到以前的版本。
Information is automatically provided with versions, letting you return to a previous edition in the case of corruption.
这次9.0级的地震进而引起的海啸已经导致日本的55个核设施中的11个自动关闭，并且破坏了几个热能源设施。
The 9.0-magnitude tremor and ensuing tsunami prompted 11 of Japan's 55 nuclear reactors to automatically shut down and also damaged several thermal power plants.
在这里，您可以选择试着自动修复引用，标记问题，或者忽略已被破坏的引用。
There, you were given the choice of attempting to repair it automatically, marking the problems, or ignoring the broken references.
使用测试生成器破坏了这个原则，因为生成器是以产品代码作为输入来生成测试的，而且因为它是全自动转换的，所以其生成的测试代码也不便于阅读。
Using a test generator breaks this concept because the generator writes the test using the production code as input. The generated test is not a human restatement, it is an automatic translation.
这些自动程序可以攻击或者能被设置能破坏或者使网站瘫痪，甚至顺带着攫取一些甜头，从信用卡细节资料到工业设计。
These automate attacks and can be configured to deface or crash a website, or even snatch goodies ranging from credit-card details to industrial designs.
Fuze将自动带上所有文件关联以防装配破坏或零件遗失。
Fuze automatically includes all related files to help prevent broken assemblies or missing parts.
一种自动增益控制电路、其方法以及解调装置，能够高速精确地获取电平，防止产生误差和系统破坏。
An automatic gain control circuit, its method, and demodulation apparatus capable of high-speed accurate level capture and preventing generation of an error and system destruction.
采取“幕后的”在世界上最具破坏性的视频游戏，全自动生产的思考。
Take a "behind-the-scenes" look at the production of the world's most destructive video game, Full Auto.
其目标是矿井井巷工程量最小、生产最安全、对环境的破坏程度最低、生产自动化程度最高。
The goal is the minimum of the mining engineer, the best safety product, the lowest breaking of environment, the highest automation of production.
骤降不是影响自动化用户的电源质量的唯一问题，它更加有名的近亲——浪涌，能造成彻底的破坏，造成的代价同骤降一样高昂。
As costly as they can be, sags are not the only power-quality problem plaguing users of automation. Power surges, the more famous relatives of sags, can be outright destructive.
自动控温，加热稳定，不破坏巧克力成分；
Control the temperature automatically, heat stably, never destroy the ingredient of chocolate;
系统有断电工作保护功能，当电源线路被破坏或由于其他原因断电时系统备用电源仍能继续工作24小时以上，来电后将会自动充电。
Power system protection work, when power lines were damaged or for other reasons the system back-up power supply is still able to work more than 24 hours, calls will be automatically recharged after.
让运动员到用手自己，自动的意义破坏雄蜂班的暂时能力。
Temporary ability that allows the player to manually self-destruct the Drone Squad.
如本地服务器文件破坏，数据会自动回复到上一次的备份点。
If corrupted local or server save files, data is now automatically restored from the last backup.
抗穿刺的：瞬时最大压力值及相应行程，或设定最小破坏值，达到此能量时自动停止施压。
Puncture resistant: transient maximum pressure value and accounting distance , or design the minimum broken value , stop press when reaching the energy.
引入应力、应变和位移等矢量概念，将元胞自动机模型与有限元方法结合起来，建立了差分形式的PCA有限元算法，尝试从矢量的角度模拟岩石的变形及破坏问题。
The CA model and FEM are combined, then the differential PCA-FEM algorithm is set up, which attempts to simulate the deformation and failure of rock in the sense of vector.
大型全自动液压压砖机由于其自身结构和承载方式的特点，容易因机械强度、刚度不足以及共振而发生破坏。
Owing to its structure and load characteristics of the way, large-scale brick machine of automatic hydraulic control was vulnerable to lessen mechanical strength, stiffness and resonance.
大型全自动液压压砖机由于其自身结构和承载方式的特点，容易因机械强度、刚度不足以及共振而发生破坏。
Owing to its structure and load characteristics of the way, large-scale brick machine of automatic hydraulic control was vulnerable to lessen mechanical strength, stiffness and resonance.
应用推荐