它以自动测试的方法降低了风险。
使用处理过的程序运行自动测试。
通过进一步的自动测试提高质量。
此设置允许用于服务器自动测试连接。
This setting enables automated test connections for the server.
对自动测试的支持，您是如何打算的？
自动测试改变了我思考软件开发的方式。
Automated testing changed the way I think about developing software.
带自动测试的技术环境。
是否可以方便的进行自动测试以及持续集成？
这个测试项目的一部分是自动测试套件的开发。
Part of this test project includes the development of automated test suites.
既能从自动测试、又能从手动测试收集覆盖率数据。
Accumulating coverage data from runs of both automated and manual tests, and.
我还记得当我第一次得到自动测试的bug时的情况。
自动测试可以节省重复执行相同测试步骤的时间和精力。
Automated testing saves you the time and effort of performing the same test steps repetitively.
每日构建和自动测试可确保在代码签入时不破坏编码基数。
Daily builds and automated testing ensured that the code base was not broken as code was checked in.
经过十多年的工作，他们已经创建了差不多数千个自动测试。
Over more than a decade of work, they had created literally thousands of automated tests.
Mike告诉我有一种方法可以通过自动测试改进我的演讲。
Mike told me about a way I could improve the presentation by automated testing.
首先，设置一个小型的自动测试，其中针对该门户发出许多请求。
First, set up a small, automated test that makes a number of requests against the portal.
我们无法用我们的测试框架来自动测试是否有网站违反了这一策略。
We were unable to automatically test sites for violations of this policy with our compatibility testing framework.
步骤1，测试员使用Web客户机来选择运行一个自动测试。
In Step 1, the tester USES the Web client to choose to run an automated test.
使用AOP语言，我们可以自动测试应用程序代码而不会对代码带来干扰。
Using an AOP language, we might be able to test application code automatically without disturbing the code.
为了处理这些微妙的错误，动态语言的用户长期以来一直依赖于自动测试。
To deal with these kinds of subtle errors, users of dynamic languages have long relied on automated testing.
开发团队曾长期使用连续累计，但他们最近将自动测试引入到了开发流程中。
While the development team has long used continuous integration, they recently incorporated automated testing into the development process.
为客户类应用程序创建自动测试套件，在整个开发周期内执行压力和性能测试。
Created automated test suites for customer-like applications and executed stress and performance tests throughout the entire development cycle.
自动化：伴随持续整合而发生的自动测试有助于实现敏捷的主要益处。
Automation: Automated testing along with continuous integration AIDS in achieving key benefits of agile.
不过，如果不能动态访问这个新生成的、惟一命名的链接，就不能继续自动测试。
However, if you can't dynamically access this newly generated, uniquely named link, you can't continue the automated test.
在测试驱动开发中，跟团队成员执行的手动测试相比，自动测试的编写应该放在首要位置。
In test-driven development automated tests should be written in the first place, in comparison to manual tests performed by team members.
此种由ManualTester开始的模块化方法减少了人工和自动测试的维护成本。
This modular approach, beginning with manual Tester, reduces maintenance costs for both manual and automated testing.
程序员会在一天内多次检入代码，尽快地增加自动测试，甚至写了几行代码后就会重新编译。
The programmers were checking in code multiple times a day, adding automated tests just as quickly, and recompiling even after writing only a dozen lines of code.
Load可用来编写用于测试基于SOAP的Web服务可扩展性和性能的自动测试软件组。
Load is available to write test automation suites for performance and scalability testing of SOAP-based Web services.
自动测试套件然后对照可用FSB 而运行，包含了Sprint团队所确定的全部测试案例。
The automated test suite is then run against the available FSB, covering all the test cases identified by the Sprint team.
自动测试套件然后对照可用FSB 而运行，包含了Sprint团队所确定的全部测试案例。
The automated test suite is then run against the available FSB, covering all the test cases identified by the Sprint team.
应用推荐