所有选民自动注册。
完成之后，单击保存，仪表盘将自动注册。
Once done, just hit Save and the dashboard will be registered.
它具有所有自动注册铃铛和口哨声大公司需要。
It has all the auto-enrollment bells and whistles a large company requires.
访客可以从这里进入实验室的开放式版本(自动注册)。
Visitors can access an open version of this lab here (automatic registration).
如果选择使用自动注册，那么Spring提供了不同的命名策略。
Spring provides a variety of naming strategies if you choose to use automatic registration.
安装的关键是嵌入在网络中的安装程序文件名称，并自动注册时使用的。
The Installer Key is embedded in the network installer file name and is automatically used for registration.
总之，只要有注册新用户的系统存在，有些用户就会试图通过自动注册达到别有用心的目的。
In general, anywhere you might have a system for registering new users, some of those users might try to find automated registrations for mischievous ends.
如果这个KINDLE是你收到的礼物，可能自动注册给这个用亚马逊账户的购买者。
If you received this Kindle as a gift, it may have been automatically registered to the Amazon account of the person who purchased the gift Kindle for you.
美国是唯一需要选民单独注册，而不是自动注册的国家之一，很多美国人从不单独注册。
The US is one of the only countries that requires voters to register separately, rather than automatically signing them up, a step many Americans never take.
一项计划是将为在没有实施401 (k)计划的小企业中工作的大多数雇员建立自动注册的个人退休账户。
One proposal would set up automatic work-based enrollment in individual retirement accounts for most workers at small firms that don't have 401 (k) plans.
一个registered的实例会在注册记录中使用自己的名称(通过命名空间识别)以及所有提供的接口，自动注册其本身。
A registered instance automatically registers itself with the registry, using its name (qualified through the namespace) and all provided interfaces.
当您注册DB 2AD工具和托管提供程序时，为工具和托管提供程序提供的在线帮助将自动注册VisualStudio内建帮助工具。
When you register the DB2 AD tools and managed provider, the online help for both the tools and managed provider are automatically registered with the Visual Studio built-in help facility.
如果你做另外一个试验，比方说针对Internetexplorer的执行文件iexplorer . exe，这时第一个受害者就是regsvr32 . exe(该程序用于自动注册对象)。
The program used to automatically register the object. If you make a different test, say, only against the Internet Explorer executable.
爬行器是自动的，所以不会像人类访问者那样填写注册表单。
Spiders are automated, so there's no human visitor to fill out a registration form.
例如，如果更改某个应用程序的位置，您可以更新注册中心，请求将会自动重新路由。
For example, if you change the location of an application, you can update the registry, and requests can be automatically rerouted.
当CAI注册连接时，将自动指定透视图id作为连接所有者。
When CAI registers the wires, it automatically assigns the perspective ID as the wire owner.
通过自动“联合供应”消除新帐户注册的需求或通过跨域单点登录避免冗余来获得更好的最终用户体验。
Better end-user experience by eliminating the need for new accounts registration through automatic "federated provisioning" or avoiding redundantly login through cross-domain single sign-on.
如果你还没有注册帐号，Posterous将会自动为你创建一个博客，并将所有详细信息通过电子邮件发送给你。
If you hadn't already registered an account, Posterous would automatically set up a blog for you and email you back with all the details.
当MessageBroker的启动任务运行以后，消息代理将立刻通过自动重启管理注册自己。
When the Message Broker's started task is run, the Message Broker will now register itself with Automatic Restart Management.
id (Constants . SERVICE_ID)-整数，在服务被注册时由框架自动设置。
Service.id (Constants.SERVICE_ID) - an integer, automatically set by the framework when the service is registered.
Spring 1.2中的JMX支持使用容易配置的bean代理提供了自动MBeanServer注册，并支持标准JSR- 160远程连接器。
JMX support in Spring 1.2 provides automatic MBeanServer registration using easily configured bean proxies and support for the standard JSR-160 remote connectors.
提供者被自动加载进einstein注册中心，中心包含了与所有可用资源和提供者相关的信息。
Providers are automatically loaded into the Einstein registry, which contains information about all available resources and providers.
该控制器看上去将类似前端控制器，因为您将注册自动装入器（autoloader）并为模型定义基本适配器。
This controller will look similar to the front controller, in that you will be registering the autoloader and defining the base adapter for the model.
当bundle停止，框架将自动取消服务注册。
When the bundle stops, the framework will automatically un-register any services.
VisualStudio启动时会自动更新这里的注册项。
The entries seen here are updated automatically by Visual Studio when it starts.
你的自动化测试将需要通过一些注册或者使用者身份验证的形式访问数据库。
Your automated tests will all have to access the database through some form of login or user authentication.
这种方式会自动将这些方法注册在此文件夹中以响应HTTPREST事件。
This approach automatically registers the methods in this folder to respond to HTTP REST events.
为了能够在UDDI注册中心自动发布，注册中心本身必须部署在总线中。
To enable automatic publishing in the UDDI registry, the registry itself must be deployed in the Bus.
为了能够在UDDI注册中心自动发布，注册中心本身必须部署在总线中。
To enable automatic publishing in the UDDI registry, the registry itself must be deployed in the Bus.
应用推荐