在托管模式下，GWT将自动模拟远程调用。
In hosted mode, GWT automatically simulates your remote calls.
如果选择无法调用的组件，则会自动模拟该组件。
If you select a component that can't be called, it will automatically be emulated.
DOSFS按照抽象、描述、细化三个过程自动模拟生成分布式操作系统。
DOSFS generates a Distributed Operating System automatically in the course of abstract, description and refinement processes.
集成测试客户端将自动模拟无法调用的内容，如没有任何实现的组件、没有任何绑定的导入和未连接的引用。
The integration test client will automatically emulate anything that can't be called, such as components that have no implementation, imports that have no binding, and references that aren't wired.
超级计算机被用来解决各种各样的科学和工程问题，包括气候模拟和自动设计等。
Supercomputers are used for scientific and engineering problems as diverse as climate simulation and automotive design.
我偶然发现了一个更容易使用的解决方案：让用户创建一个模拟最终网站的目录，并自动产生输出。
I hit upon a more accessible solution: Let the user create a directory that mimics the final Web site and automatically produces the output.
新型机器人汽车不但能够自动行驶，还能在科学家设计的模拟城市环境中应付各种变化。
Scientists are developing vehicles which will not only be driven by robots independently, but will be able to operate in a simulated city environment.
但是为了模拟流到汇集点，我们不自动在过程中开始导入的文档。
However, since we need to simulate the flow to reach the collection point, WaitForReportAndEstimate, we will not start the imported document in a process automatically.
该类用于为模拟容器创建一个可自动验证的虚拟用户。
This class is used to create a dummy user for the mock container, which is automatically validated.
在早期版本的Modeler中运行模拟时，将会模拟所有的自动或人工任务。
When running simulations in previous versions of Modeler, all automatic or human tasks were simulated.
RationalGUI自动化工具有很好的记录器功能，可以记录用户的活动，并自动生成代码来模拟这些活动。
The Rational GUI automation tool has a wonderful recorder feature that records a user's activities and automatically generates code that simulates these activities.
自动的Web测试工具WPT用于模拟 Web客户机。
The automated Web test tool, WPT, was used to simulate Web clients.
你可以称之为模拟自动化，因为我们自动化的行为可以帮助我们做事更有效率。
You could call it analog automation, as we are automating behavior that helps us do things more efficiently.
可以自动执行这些操作并模拟这种情况，这样ISR就可以作为一个实际的运行环境来调用了。
You can automate this activity and simulate the conditions so that the ISR would be invoked as in an actual runtime environment.
请注意，测试自动化是通过直接调用按钮控件的相关方法模拟按钮单击的，而不是通过触发事件模拟。
Notice that the test automation simulates a button click by directly invoking the button control's associated method rather than by firing an event.
您也可以在使用自动化测试工具运行应用程序时进行分析，这样可以让您很容易地重复运行有问题的场景并模拟应用程序的实际负荷。
You can also profile applications as they are launched by automated testing tools, which frees you from having to repeatedly run the problem scenario and can simulate the load on the application.
如果使用的是模拟器，当发生这一变化时，屏幕上的字体大小会自动改变，以使整个屏幕与模拟器窗口相适应。
When this occurs using an emulator, the font size on the screen automatically changes so that the entire screen fits in the emulator window.
要确保一个自动化测试能真正模拟用户输入，您需要生成操作系统级的“原生”事件，就像用户在使用键盘和鼠标一样。
To ensure that an automated test truly simulates user input, you need to generate "native" events at the operating-system level, just as if a user were using the keyboard and mouse.
另外，通过建模和模拟“原始”和“将来”业务流程，将能够确定成本、延迟或能实现自动化的方面。
Also, modeling and simulating "as-is" and "to-be" (future) business processes will allow for the identification of costs, delays, or areas for automation.
请注意，测试自动化并不直接模拟极低水平的用户操作。
Notice that the test automation does not directly simulate user actions at a very low level.
网站上还出售自动倾卸卡车、飞机装载设备、办公用品、工具，甚至还有山猫直升机飞行员训练专用的飞行模拟器。
The website also offers dump trucks, aircraft loading equipment, office furniture, tools and even a flight simulator for training Lynx helicopter pilots.
这种方案一般会包括使用自动化过程模拟功能来优化业务过程模型的功能。
Such solutions commonly include the ability to optimize business process models using automated process simulation capabilities.
硬件工程师从抽象的更高层次开始工作，并使用模拟器和其他自动化的形式在电路测试板上进行原料填充。
Hardware engineers started working at higher levels of abstraction and using simulators and other forms of automation to do all the stuff they used to do on breadboards.
根据前一个任务定单，SAIC定义了一个虚拟模拟体系结构，执行了通用虚拟成分，并且改装了一个半自动单元以支持虚拟模拟域。
Under a previous task order, SAIC defined a virtual simulation architecture, implemented common virtual components and modified one Semi-Automated Force to support the virtual simulation domain.
测试自动化并不能有效的模拟一个用户。
别依赖自动化来模拟你的用户！
你几乎不需要时间去理解，如今足球“模拟”自动的为你完成了一半的工作。
You need few moment to realize that to this moment football "simulations" did half of the work for you automatically.
例如，自动化并不模拟对textBox 1控件的各次击键，而是直接设置text属性。
For example, instead of simulating individual keystrokes into the textBox1 control the automation sets the text property directly.
模拟用户在文本框和Combobox控件中键入颜色的操作之后，自动化会模拟点击按钮控件。
After simulating the actions of a user entering colors for the textbox and combobox controls, the automation simulates clicking of the button control.
图1中的屏幕快照是在测试自动化模拟用户单击关闭测试应用程序的File |Exit之前捕获的。
I captured the screen shot in Figure 1 just before the test automation simulates a user clicking on File | Exit, which closes the application under test.
应用推荐