工具可以使用此语义信息来自动发现该服务。
Tools can use this semantic information to automatically discover the service.
因为元素定义在配置文件中(清单3)，所发现的服务将自动进入治理生命周期。
Because a element is defined in the configuration file (Listing 3), the discovered services are automatically placed into a governance life cycle.
第一，在编写业务应用程序时，资源适配器自动在后端系统中发现可用的内容，并将其公开为服务和业务对象。
First, when you author your business applications, the resource adapter automatically discovers what is available in your back-end system and exposes it as services and business objects.
除跟踪定单和管理内部审核所需的工作流程之外，通过外部的供应商，该系统还可以自动地发现服务、招标以及下定单。
In addition to tracking orders and managing the workflow needed for internal approvals, this system could automatically discover, solicit bids, and place orders through external suppliers.
之后，这些服务就可以由ComposerProcessEditor自动发现，而Composer用户之后就可以选择这些资产来构建自己的应用程序。
After that, these services will be automatically discovered by the Composer Process Editor, and the Composer user can then select these assets to compose new applications.
安装Registry时会自动安装服务发现功能。
The service discovery feature is installed automatically when Registry is installed.
服务识别包括分析上述和其他输入，以便发现和描述“候选服务”，即IT可为自动化业务而提供的能力。
Service identification involves analyzing these and other inputs to discover and describe "candidate services" that represent capabilities that it could potentially provide to automate the business.
如果你的公司有QA工程师保佑，而不仅仅是只有QA分析人员，他们会发现自己也要针对服务层开发自动化测试。
If your company is blessed with QA Engineers, as opposed to mere QA Analysts, they too may find themselves writing automated tests against the services layer.
您可能已经发现，如果有很多人想查看数据库状态，那么 “糟糕” 的自动刷新代码将在服务器上产生很大的工作负载。
You've probably figured out by now that the "bad" auto refresh code would create a significant workload on the server if lots of people want to see the status.
如果程序发现你的朋友还没有开通双重回音服务，它会自动发送短信来提醒。
If the service realizes that your friend hasn't signed up yet, it will send out a text message instead.
万一服务器不能下此结论，要让自动化操作成为可能，那么方法就只能够依靠用户了。 Josh Bernoff指着Facebook允许用户修改他们发现的不恰当的信息的按钮说。
“The way to make this work in cases where machines can’t make decisions is to tap into the members, ” he said, pointing to Facebook’s buttons that allow users to flag material they find inappropriate.
此时有望可以按照完成特定任务所需的特定顺序对Web服务进行自动地动态发现、组合和调用。
It is expected that web services can be dynamically and automatically discovered, composed, and invoked in a specific order to fulfill particular tasks.
使用服务发现时，可以将Registry指向一个或多个企业系统，然后从系统中包含的企业应用程序自动发现服务元数据。
Service discovery allows you to point Registry at one or more enterprise systems and then automatically discover the service metadata from the enterprise applications contained in that system.
Registry中的服务发现机制会自动从企业应用程序环境发现运行时服务，并将服务描述发布到Registry。
The service discovery mechanism in Registry automatically discovers run time services from enterprise application environments and publishes the service descriptions to Registry.
服务发现功能在Registry调度程序框架上运行，可以配置为以固定时间间隔自动运行或使用脚本手动运行。
The service discovery runs on top of the Registry scheduler framework and can be configured to run automatically at regular time intervals or run manually by using a script.
服务发现机制自动搜索目标企业环境中的服务，然后将对应的服务描述文档加载到Registry中。
The service discovery mechanism automatically searches a target enterprise environment for services and then loads the corresponding service description documents into Registry.
注意，对于U2数据服务器，有一个限制会阻止EDMDesigner自动发现关联。
Note that for U2 data servers, there is a limitation that prevents the EDM Designer from discovering associations automatically.
UDDI指定Web服务和其他公司信息的注册中心，旨在提供一种发现可使用的新web服务并在理想的情况下实现操作自动化的方法。
UDDI specifies a registry of web services and other corporate information and is intended to provide a way to discover new web services to use, and under ideal circumstances, automate their use.
服务器群组管理-可以自动发现Tomcat服务器，创建并管理成组的服务器
Server Group Administration - Tomcat servers can be automatically discovered, and groups of servers can be created and managed
对于U2数据服务器，有一个限制会阻止EDMDesigner自动发现关联。
For U2 Data Servers, a limitation prevents the EDM Designer from discovering associations automatically.
AmberPoint将SOA治理看成一种自动发现依赖关系及“流氓服务”的机制，以及一种轻量级安全、监控和端到端错误分析的机制。
AmberPoint saw it as autodiscovery of dependencies and “rogue services”, light-weight security, monitoring and end-to-end fault analysis.
由于MANET的全动态特性，服务的自动发现在MANET中显得至关重要，它是MANET协议栈中的一个不可或缺的组成部分。
Due to its dynamic property, automatic service discovery is obviously crucial for MANET, and become an indispensable component in protocol stack of MANET.
举个例子，Fabric3能够发现一些服务使用了Hibernate，并在服务部署时自动向集群节点提供Hiberenate运行时扩展。
For example, Fabric3 can figure out that Hibernate is used by a set of services and automatically provision the Hibernate runtime extension to cluster nodes when the services are deployed.
最后，您也将使用Zend_Soap自动生成一个描述SOAP服务的WSDL文件，从而使客户端能“自动发现”SOAP服务api。
Finally, you also use Zend_Soap to automatically generate a WSDL file that describes the SOAP service, thereby enabling clients to "auto-discover" the SOAP service API.
你只需要在手机上输入你所计划的路线，系统将自动发现那些走这条路线的人，并且按需更换搭乘的车辆也将成为服务的一部分。
You could just enter your planned route into your mobile and the system would find somebody that goes your way, in real time, changing cars could be part of the service.
您可以添加单个系统或通过基于IP地址范围或域的名称自动发现服务的系统组。
You can add individual systems or groups of systems via an auto-discovery service based on IP address range or domain name.
使用该算法，服务提供者能使用当前网络配置信息自动地发现VPN拓扑。
Using our algorithms, service providers can automatically discover VPN topology that has already been configured using the current network configuration information.
程序挖掘方法针对不同用户需求，从网络构件库中利用智能代理自动发现、组装应用与服务，通过灵活地选择构件组合，实现服务定制与服务动态创建。
Program mining methodology make use of intelligent agent to realize retrieval, composition of service and application, and service customization and dynamical creation by neatly selection component.
程序挖掘方法针对不同用户需求，从网络构件库中利用智能代理自动发现、组装应用与服务，通过灵活地选择构件组合，实现服务定制与服务动态创建。
Program mining methodology make use of intelligent agent to realize retrieval, composition of service and application, and service customization and dynamical creation by neatly selection component.
应用推荐