计算机自动时间服务是一种新的时间传递手段。
The Automated Computer time service (ACTS) is a new time service method.
在Tasktop内或与其它应用一起使用时，对Linux新的支持还可以提供自动时间跟踪功能。
The new Linux support also enables automatic time tracking while working within Tasktop or with other applications.
自动时间校正：当你正在创建一个新的警报或提醒，应用程序将提供的时间间隔从最后报警推断该事件。
Automated time correction: when you are creating a new alarm or reminder, the application will offer the time interval to the event deduced from the last alarm.
现今的自动驾驶测试车需要时间来发送信息和接收指令。
Today's self-driving test cars take time to send the information and the receiving instructions.
如果您使用调度器，那么编排会在一段时间后被自动触发。
If you use the Scheduler, then the orchestration is triggered automatically after some time.
在预设的时间，有事情自动发生吗？
时区标识了服务器所在的区域，并可以自动调整日期和时间。
Time zone identifies the region where your server is located and adjusts the time and date automatically.
给自己点时间，话语也许就会自动涌现出来。
Give it some time, and perhaps the words will find themselves.
该新版本还支持自动化的时间跟踪特性以补充任务管理的不足之处，这将软件开发交付与敏捷项目管理有机的链接起来。
The new release also supports automated time-tracking feature to complement the task management that provides the link between software development delivery and agile project management.
由于时间的原因，自动任务完成之前屏幕可能会刷新。
Due to timing, the screen may refresh before the automatic task completes.
当手动执行时，每个测试需要时间和努力，比较起来，执行自动的测试需要非常少的时间和努力。
Each test requires time and effort when executed manually; by comparison, automated test take a very small fraction of the time and effort to execute.
开发者可以控制时间跟踪的自动化并能调整会议及其他非工作时间所占的权重。
Developers have control over the time tracking automation and can adjust actuals to account for meetings and other time away from the computer.
这个技术可在达到设定时间后自动让玩家下线。
With the technology, online game systems will automatically log players out from games after set periods of time.
遗留系统可提供大部分产生价值的业务流程，因为它们实现自动化的时间比其它现代系统更早。
Legacy systems provide the most value-generating business processes, because they were automated earlier than the other modern systems.
为室内灯光设定自动定时，最好设定不规则的时间。
Set indoor lights on automatic timers, preferably with a random schedule.
Salestarget事实表没有日期值，但是在自动生成时间分类时可能需要这个日期值。
There is no date value available for the Sales target facts, which would be required for automatically generated time categories.
现在我们来看看如何使用Windows7中的桌面幻灯功能来自动以任何时间间隔更换壁纸。
Today we look at using the desktopslideshow feature in Windows 7 that will automatically change thewallpaper at different time intervals.
这些存储过程能够轻易地从脚本中调用，因此可以按照预先确定的时间自动执行。
These stored procedure can easily be called from within a script and thus be automated to occur at predefined times. To install a schema that has never been installed before, follow these steps.
他的公司已经把购买一辆汽车的时间缩短了一半，而且还在打算通过使各种文书工作自动化来把时间再缩短一半。
His firm has already cut in half the time taken to buy a car, and it wants to cut it in half again by automating various bits of paperwork.
更好的方法是，回收站应该每过段时间就自动清空内部的文件，所以就会很少需要手工清空它。
Better still, the Recycle Bin should automatically delete files after some configurable period of time so you'd seldom have to empty it manually.
在迭代中测试的时限决定是否有充足的时间用于测试自动化。
The timelines of testing within the iteration determine if sufficient time is available for test automation at all.
软件交付自动化能够向在时间和敏捷灵活度方面向您提供重要的利益。
Software delivery automation can provide you with significant benefits in time-to-market and agile flexibility.
这套翻译系统包含有从校对中学习的功能，因此随着时间推移，自动化翻译的品质将会逐渐改善。
The translation system is designed to learn from corrections, so the quality of automated translations is expected to improve over time.
你的时区设置自动根据你的当地时间设置。
它的大光圈镜头可以摄入尽可能大的光量，所用技术并不需要笨重的自动对焦系统，曝光时间也是自动调节。
It has a wide-aperture lens to capture as much light as possible, and the technology requires no clunky auto-focus mechanism. It adjusts exposure time automatically.
如果真有什么事对你非常重要，你会自动挤出时间的。
If something is important to you, you automatically make the time.
例如，当起始日期和终止日期被更改时，持续时间值将自动更新。
For example, when the start and end dates are changed, the duration value will automatically update.
动态分析-流程对比分析-流程持续时间对比——在这一报告(图12)中，您可以看到基于自动审核在流程时间上有明显的改进。
Dynamic Analysis - process Comparison Analysis - process Duration Comparison a "in this report (Figure 12) you see a clear improvement in the process time, based on automating the approval."
动态分析-流程对比分析-流程持续时间对比——在这一报告(图12)中，您可以看到基于自动审核在流程时间上有明显的改进。
Dynamic Analysis - process Comparison Analysis - process Duration Comparison a "in this report (Figure 12) you see a clear improvement in the process time, based on automating the approval."
应用推荐