重点强调在安排办公室设备的时候，象电脑和其他的自动操作系统必须服从喜来登标准。
Emphasis that the Sheraton Standard must be obey while arrange the office equipment such as computer and other automation system.
该机由全自动操作系统完成供管、洗管、识标、灌装、热溶、封尾、打码、修整、出成品全过程。
Tube washing and feeding marking identification, filling, folding, sealing, code printing and finished product output all conducted by a fully auto control system.
碳酸钙粉体几乎已经一个统一的颗粒大小、不要带灰尘和不坚持壁时料斗或tank。所以它是一种有效的自动操作系统。
CACO3 Masterbatch has almost a uniform pellet size, don't bring out dust and don't adhere to the wall in a hopper or tank. so it is an effective automatic operating system.
这款车型拥有水晶激光的前大灯和尾灯以及“蜻蜓”式向上打开的双扉门。该车还拥有磁性无轮毂电动机和一个无线自动操作系统。 。
It has crystal laser headlights and taillights and 'dragonfly' dual swing doors that open upwards. The car also has magnetic hubless electric wheel motors and a wireless autocharging system.
对于其他的图形要素，您可以使用自动响应基本的操作系统中的颜色变化的假彩色。
For other graphic elements, you can use pseudo-colors that automatically respond to color changes in the underlying operating system.
从2004年开始，用户应该开始避免使用这样的操作系统，即它们至少没有对缓冲区溢出提供某种自动保护机制。
Beginning in 2004, users should start avoiding any operating system that fails to provide at least some automatic protection against buffer overflows.
自动处理所有与操作系统相关的更新。
All updates regarding the operating system are processed automatically.
另有一个让事情变得复杂的情况，部分浏览器或操作系统会自动在一定程度上消锯齿，但总的来说，HTML文字是不具有抗锯齿功能的。
Complicating things a little more, some Web browsers and operating systems automatically smooth out HTML text a bit, but as a general rule, HTML text has no anti-aliasing.
未来的基于功能性的微型内核的操作系统可能会自动收缩和增长，以适应无处不在的计算的不断变化的需求。
Future operating systems based around tiny kernels of functionality may automatically shrink and grow to fit the dynamically changing needs of ubiquitous computing.
当数据库服务器处于联机状态并执行操作时，如果虚拟区的初始尺寸太小，数据库服务器会自动向虚拟区附加其他操作系统段。
When the database server is online and performing operations, it automatically attaches additional operating-system segments to the virtual portion, if the initial size is too small.
这会自动保留剩余的磁盘空间给PS 3的游戏操作系统。
This will automatically reserve the remaining disk space for the PS3's game operating system.
如果想要服务在操作系统启动或第一次调用时自动启动，输入1。
Enter 1 if you want this service to automatically start when the operating system starts or when the service is called for the first time.
无论你用哪种Windows桌面操作系统，都要手工或让机器自动进行碎片整理。
Regardless of which Windows desktop OS you use, make sure you either manually defragment or set the machine up to automatically defragment.
在基于UNIX的操作系统中，本行会使Python解释器自动启动，并在终止前处理文件中的语句。
On UNIX-based operating systems, this line causes the Python interpreter to start up automatically and process the statements in the file before terminating.
幸运的是，主流的操作系统和硬件近期都开始支持IPv 6了，而且它们在加入允许IPv6的网路时能自动启用IPv6。
Fortunately, all major recent operating systems and hardware support IPv6 natively and will automatically enable it when added to an IPv6-enabled network.
这是Apple公司采用的方法，如果ISP支持该方法，Apple面向互联网的路由器（实际上是操作系统）将自动检测到合适的6to4网关。
This is the approach taken by Apple, and their Internet-facing routers (and indeed, operating systems) will automatically detect an appropriate 6to4 gateway if the ISP supports it.
iPhone或iPod-touch操作系统将自动把角变圆，并且添加光泽效果。
The iPhone - or iPod-touch operating system will automatically round the corners and add the glossy effect.
它无需安装即可部署到任何操作系统，自动进行更新，并提供与本地文件系统、硬件和软件的集成。
It deploys without installation to any operating system and automatically updates itself and provides integration with local file systems, hardware, and software.
随着在测试、自动化、数据库和操作系统等各方面的广泛经验，我拥有了不凡的技能。
With a wide range of experience in testing, automation, database, and operating systems, I had highly marketable skills.
它演示了自动化技术、TAL和自动化定理证明，从而验证了操作系统中和运行时复杂的低级代码的安全性。
Demonstration of automated techniques, TAL and automated theorem proving, to verify the safety of the complex low-level code in the operating system and run-time.
要确保一个自动化测试能真正模拟用户输入，您需要生成操作系统级的“原生”事件，就像用户在使用键盘和鼠标一样。
To ensure that an automated test truly simulates user input, you need to generate "native" events at the operating-system level, just as if a user were using the keyboard and mouse.
可以将服务配置成操作系统启动时自动启动，这样你就不必每次再重启系统后还要手动启动服务。
Services can be configured to start automatically when operating system starts, so you dont have to start each of them manually after a system reboot.
简单的答案是自动化过程可以让使用多个操作系统变得容易得多。
The simple answer is that an automated process makes it a lot easier to use multiple operating systems.
操作系统自动地确保在试图通过TCP连接特定端口的多个远程IP地址之间共享资源。
The operating system automatically ensures that resources are shared across multiple remote IP addresses that are attempting to connect through TCP to a specific port.
如果能够自动化新操作系统的安装，不是很好吗？
Wouldn't it be nice to be able to automate the installation of the new operating system?
从版本3开始，LVM就已成为AIX操作系统的功能之一，并且自动随操作系统安装。
The LVM has been a feature of the AIX operating system since Version 3, and it is installed automatically with the operating system.
客户操作系统必须执行完全自动化的构建。
Guest operating systems must perform fully automated builds.
通过在每个操作系统目录中创建了一个文件，其中包含我想要在每台机器上安装的应用程序列表，我逐个系统(system - by - system)地自动化了这一过程。
I automate this on a system-by-system level by creating a file in each operating system directory that contains a list of the applications that I want to install on each machine.
根据需要修改这个示例，然后将它和 lpar_netboot命令一起使用，以开始操作系统的自动化安装。
Modify the example as necessary, then use it with an lpar_netboot command to kick off an automated installation of the operating system.
更为新颖一项技术是自动精简配置（thin provisioning）。 由于目前应用程序和操作系统的限制，这一技术虽然具有潜力，但多多少少仍然属于小众化的利基技术（niche technology）。
A more recent technology enhancement is thin provisioning, which although promising remains a somewhat niche technology because of current application and operating system constraints.
应用推荐