在此之后，许多研究人员转向了自动超感知觉全域测试，这是一种技术的自动化转化，它利用计算机来执行许多关键任务，如随机选择图像。
After this, many researchers switched to autoganzfeld tests—an automated variant of the technique which used computers to perform many of the key tasks such as the random selection of images.
您也许希望我们编写的所有单元测试都能够作为构建的一部分自动执行。
You'd like any unit tests we write to be executed automatically as a part of the build.
在这些情况下，需要定期地变更用于自动的测试执行的脚本，这是很困难的。
In these situations, the scripts for automated test execution need to be changed regularly, which is difficult.
传统上，应用程序拥有GUI或相关的用户界面，可用于手动或自动执行功能测试。
Traditionally applications have a GUI or related user interface that can be leveraged to perform functional test either manually or automatically.
为自动化测试用例执行相同的步骤。
构建过程监控关于提交的活动开发线，在一个较宽松的限期自动地执行集成构建和单元测试。
The build process typically monitors the Active Development Line for commits and, if found, automatically executes, after a grace period, an integration build and unit test.
自动测试可以节省重复执行相同测试步骤的时间和精力。
Automated testing saves you the time and effort of performing the same test steps repetitively.
启动WPAR之后，将在不同的WPAR上同时执行所有自动化测试。
Once the WPARs are started, all the automated tests are executed on different WPARs simultaneously.
执行自动化的测试意味着安排正确的系统初始条件，然后调用脚本回放工具。
Automated test execution means arranging for the correct system's initial conditions, then invoking the script playback tool.
执行自动化的测试用例。
显然，如果我们要实现一组可以自动执行的可重复测试，则必须想办法省去人工干预的必要。
Clearly, if we are to implement a repeatable set of tests that can be executed automatically, then we must find a way to remove the need for human intervention.
单个的分支开发和增量的的检入只有在频繁地执行自动化的构建和测试时才能够实行。
Single branch development and incremental check-in can only work when automated builds and tests are executed frequently.
打开的自动化测试执行结果窗口。
维护和执行的自动化测试。
而且因为我们描述的是自动化测试执行系统，而不是手动系统，所以参与者仅需建立与正运行的实例的直接远程桌面协议(rdp)会话。
(And since we're describing an automated test execution system instead of a manual one, participants rarely need to establish a direct remote desktop protocol (RDP) session with running instances.)
或者，如果您对其进行编辑，所以它可以和您的自动测试系统进行交流，它可以执行测试并报告它们的执行结果。
Or, if you customize it so it can communicate with your automated test system, it can execute the tests and report their execution results.
您可以使用帮助功能来执行定制的操作，以更好的控制和自动化测试过程。
You can use the helper functions to perform customizable operations for better control and automation of your testing process.
在许多敏捷团队中，全部新代码都要经过自动化的单元测试，每次执行架构都会运行所有单元测试。
On many Agile teams, all new code is covered by an automated unit test, and all unit tests are run every time a build is performed.
为控制测试的执行并自动化测试方法，您需要一个框架。
To control the execution of testing, and to automate the testing approach, you need a framework.
对于它的通常使用可能是自动化测试执行机器或者任何贡献于一个特定测试人员组的机器组。
A common use for this might be automated test execution machines or any group of machines that are dedicated to a particular group of testers.
如果使用了自动化的测试工具，那么此时会提出某种考虑，关于该测试用例是否是好的自动化候选或者是否应该手动执行。
If an automated testing tool is to be used, some thought is given at this time as to whether this test case is a good candidate for automation or whether it should be executed manually.
在测试驱动开发中，跟团队成员执行的手动测试相比，自动测试的编写应该放在首要位置。
In test-driven development automated tests should be written in the first place, in comparison to manual tests performed by team members.
所谓的测试自动化就是一系列的行动：测试团队会将测试自动化考虑为一个接着一个执行的操作行动。
Test automation is a sequence of actions: test teams consider test automation to be a sequence of events to be executed one after another.
在2002年以前，RUP的重点是在传统的计划、规格说明和测试的执行上，并且很大的一个重点是在测试自动化上。
Until 2002, the emphasis of RUP testing was on conventional planning, specification, and execution of tests, with a strong emphasis on test automation.
另外，它提供了操作以重新执行测试用例，取消测试执行，调试测试用例，并在测试运行时自动展开窗口中的测试用例信息。
Additionally, operations are provided to re-execute test cases, cancel test execution, debug test cases, and auto-expand the test case information in the window as the tests are running.
启动被测应用程序并执行提前进行自动化的模块的人工测试脚本中的所有指导。
Launch the application under test and perform any instructions in the manual test script that precede the module to automate.
对很小一部分的测试步骤执行自动化，而不是对所有的步骤执行自动化。
Apply automation to a smaller set of test steps instead of to all of the test steps.
简单地提供测试执行者可以自动重用的数据，来替代将数据手工地输入到应用程序中。
Simply supply data that the test executor can reuse automatically instead of manually entering it into the application.
这种对现有测试集的重复执行称为回归测试，是一个显露出自动化测试的好处和负担的活动。
This rerunning of the existing test suite is called regression testing, an activity that reveals the benefit and burden of automated testing.
同样还有帮助基于源代码更改基础之上自动化测试执行的脚本。
There are also scripts that help you automate the execution of tests based on changes in the source code.
应用推荐