传统上，应用程序拥有GUI或相关的用户界面，可用于手动或自动执行功能测试。
Traditionally applications have a GUI or related user interface that can be leveraged to perform functional test either manually or automatically.
我提供了我的密码，因为我执行的是一个管理功能，软件自动下载和安装。
I provided my password, since I was performing an administrative function, and the software was automatically downloaded and installed.
您还可以编写脚本，来扫描这些日志，并基于它们的内容去自动执行某些功能。
You can also write scripts that scan through logs and perform automatic functions based on the contents.
上述代理和服务都执行相同的基本功能；当邮件文件的所有者离开办公室后，它们将对邮件生成自动响应。
Both the agent and the service perform the same basic functionality; they generate automatic responses to emails when the owner of the mail file is out of the office.
ipkg会为您处理所有的依赖性，自动下载和安装的不仅是Web服务器，还包括它正确执行功能所需要的任何程序包。
Ipkg takes care of all dependencies for you, automatically downloading and installing not only the Web server but also any packages that it needs in order to function correctly.
自动的存储库收缩：Git要求您显式地对存储库进行收缩和垃圾收集，而Mercurial自动地执行功能相当的操作。
Automatic repository packing: Git requires that you explicitly pack and garbage-collect its repositories, while Mercurial performs its equivalent operations automatically.
下一个逻辑步骤是通过执行一个受控的bimesbqm队列管理器故障转移来验证这个自动重新连接功能。
The next logical step is to verify the auto-reconnect functionality by performing a controlled failover of the IBMESBQM queue manager.
提供了一个新功能，可以自动为您执行这些步骤。
V6.2 offers a new feature to automatically perform these steps for you. To move a set of tasks into a while loop, do the following.
您可以使用帮助功能来执行定制的操作，以更好的控制和自动化测试过程。
You can use the helper functions to perform customizable operations for better control and automation of your testing process.
注意：有一些第三方DSAPI过滤器自动地执行这个功能。
NOTE: There are some third-party DSAPI filters that perform this function automatically.
取得更高的代码覆盖率并且增加团队的信心，需要通力合作并执行自动化组件测试、性能测试和功能测试。
Achieving higher code coverage and increasing a team's collective confidence takes a concerted effort to incorporate and execute automated component, performance, and functional tests as well.
为了自动保存功能能够执行，必须先加上帖子的标题。
The title of the post must be filled out in order for autosaving to occur.
如果您离开本单位已启动的20分钟不执行任何操作，自动关机功能会自动关闭电源，避免不必要的电池消耗。
If you leave the unit powered-on for 20 minutes without performing any operation, the auto power off function will turn the power off automatically, avoiding unnecessary battery consumption.
自动化单元测试和部署测试——每晚在不同的部署配置环境上测试、部署、执行自动化(功能、负载、质量)单元测试。
Automated unit testing and deployment testing - test and deploy and perform automated unit testing (functional, load, quality) on different deployment configurations every night.
对于使用RationalRhapsody所创建的uml模型，TestConductor Addon可以提供所有需要的功能以及高度的自动化操作形式，来帮助您创建和执行基于模型的测试用例。
For UML models created with Rational Rhapsody, the TestConductor Add on provides all needed capabilities and a high degree of automation to help you create and execute model-based test cases.
DB 2 9.7的自动维护功能用于自动地执行以下维护操作。
DB2 9.7 has automatic maintenance capabilities that are used for automatically performing maintenance functions such as.
几年前，位于美国印第安纳州费希尔斯的软件公司SingleSourceSystems的首席执行官托尼•派卓契亚尼及其团队每年都设定15个目标，诸如实现部分软件功能的自动化。
A few years back CEO Tony Petrucciani and his team at Single Source Systems, a software firm in Fishers, Ind., set 15 annual goals, such as automating some of its software functions.
当锁定图集被打开。自动图集功能将不执行，物体光照图索引，平铺和偏移将不能编辑。
When Lock Atlas is enabled, automatic atlasing won't be run and lightmap index, tiling and offset on the objects won't be modified.
用户输入被测表型号、GPIB地址，选择测量功能与量程及次数等，执行自动测量。
The user inputted the type of the tested multimeter and GPIB address, and selected measurement function, range, times etc, and automatic measurement was performed.
本文介绍了该系统过程控制级、基础自动化级和现场执行级的主要功能、硬件组成、网络结构及软件设计思想。
The main functions, hardware component, network configuration and software design idea of process control level, basic automation level and field execution level for this control system are described.
执行器是楼宇自动化系统的重要组成部分，它的功能与性能直接影响控制的效果。
Actuator is building automation systems, it is an important part of the function and performance directly influences the effect of control.
它提供了流程自动执行、流程统计分析、实例实时监控和跟踪等功能。
It provides the automatic implement and the analysis of the flow, the real-time monitor and the track of the instances, and other functions.
将抽查功能的工作流过程模型应用到监管系统中，实现了控制网格资源，即网格服务的自动执行。
The random function workflow process model is applied to the monitoring system, so as to achieve the control of grid resources, i. e. grid services be executed automatically.
它能够根据上位机(自动驾驶控制计算机)下达的转向指令控制转向执行机构实现准确的转向功能。
Accurate steering function has been achieved by controlling the steering operator depending on the instructions from the upper computer (that is, the computer for automatic drive control).
福禄克113的可以执行二极管测试，还提供了自动和手动等功能。
The Fluke 113 can perform diode tests, and also provides both auto and manual ranging capabilities.
在现代电厂中，控制功能由运行人员手动地，自动控制系统自动地，或两者共同地来执行。
The control functions in modern plants are accomplished manually by operators, automatically by automatic controls, or by combinations of manual and automatic operation.
新的自动化生命周期管理功能还使企业可以创建自定义的处理流程，或是修改现有的流程并自动执行这些流程。
A new automated lifecycle management feature also lets organizations create custom processes, or modify out-of-the-box processes, and automatically execute them.
创建向导的更好方式是变成简单的自动功能，不向用户提问而直接继续执行功能。
A better way to create a wizard is to make a simple, automatic function that asks no questions of users but that just goes off and does the job.
应用程序则实现了换档执行、离合器控制、自动选档以及面板显示等功能。
And the control application is characterized by shift operation, clutch control, auto level choice and panel display, etc.
全面管理自动化需要额外的功能，例如，部署软件、第三方更新和正在执行的脚本，除其他活动外。
Full management automation requires additional functionality, such as deploying software, third-party updates and executing scripts, among other activities.
应用推荐