我将引导您创建一些示例程序，示范该标准如何能够帮助实现配置活动的自动化。
I take you through the creation of some sample programs that demonstrate how the standard helps you automate provisioning activities.
通过应用此修补程序，我可以使外置驱动器在引导过程中由内核自动检测，而不需要任何重新扫描命令。
By applying this patch, I was able to have the external drive automatically detected by the kernel during bootup with no rescanning commands required.
部署系统之后，可以通过 “自动引导”功能自动地为应用程序提供生产支持。
Once the system is deployed, you have "autopilot" functionality that will let you streamline and automate production support for your application.
不过用户不需要担心用到的电脑是什么版本，我们定制了一个GUI和一个引导程序，可以为当前电脑自动引导恰当的版本。
Rather than having users need to worry about which version is which as they move PCs, we custom built a GUI and launcher that automatically launch the appropriate version for the current PC.
调用引导加载程序时(BIOS自动执行mbr中的代码)，它通常显示可以引导的OS的菜单。
When the boot loader is invoked (the BIOS automatically executes the code in the MBR), it usually displays a menu of possible OSes to boot.
要进一步自动化安装，可以使用 lpar_netboot命令的 -g参数，将其他参数传递到刚引导的系统的安装程序。
To further automate the install, you can use the -g argument of the lpar_netboot command to pass additional parameters to the install program of the newly booted system.
MongoDB会自动将查询引导到合适的分片上，因此应用程序并不需要了解哪个分片持有什么数据元素。
Directing a query to the appropriate shards is handled automatically, so applications do not need to keep track of which shard holds what data elements.
接着我重启系统并重新运行Xcode安装程序(在Applications目录中)，然后安装程序自动地更新了引导驱动器上的开发工具。
I then rebooted and rerun the Xcode installer (in the Applications folder) which then offered to update the development tools on my boot drive.
全自动温度设置程序引导用户分阶程序，以更容易得获得沥青分阶。
A fully automatic temperature setting routine guides the user through the grading process, making asphalt grading as easy as possible.
超声引导下自动组织学活检术已广泛应用，本文就物品的准备、器械的消毒以及操作程序做一总结介绍给大家。
Ultrasound-guided biopsy had been accepted widely in the clinical practice. This paper focused on the preparation of article, sterilization of instrument and operation sequence.
这并不使得它们难于使用，因为每个程序都有一个结构化、自动化的逻辑，用一种有次序、有组织的方式引导用户进行参数输入。
This does not make them hard to use, since the structure and automated logic guides the user through the process in an orderly and organized fashion.
下表显示由引导程序自动填充的属性。
The following table shows the properties that are automatically populated by the bootstrapper.
引导光盘将加载必要的启动文件，并自动启动系统清理程序。
The boot disc will load the necessary startup files and automatically launch System Sweeper.
应用汇编语言编写了二次引导程序，采用16位并行异步存储器加载方式，实现计量单元上电自动运行。
Assemble language was used to write second boot loader, and 16-bit parallel asynchronous memory Loading mode was adopted to achieve automatic run after energization.
应用汇编语言编写了二次引导程序，采用16位并行异步存储器加载方式，实现计量单元上电自动运行。
Assemble language was used to write second boot loader, and 16-bit parallel asynchronous memory Loading mode was adopted to achieve automatic run after energization.
应用推荐