有些浏览器在用户初始设置时，可设置成自动检测更新并自动安装更新。
Some browsers check for updates automatically and install updates when initiated by the user.
我们会自动安装更新，当你不使用你的设备，或者你可以安装他们现在如果你想。
We'll automatically install updates when you aren't using your device, or you can install them now if you want.
清单11.自动安装及更新的示例批处理文件。
Listing 11. Sample batch file for automating installation and update.
应用和运行时的改进，如改善了安装过程以及运行时的自动更新。
Application and runtime enhancements such as improved install process and automatic updates for the runtime.
这种方式支持像COM注册和创建快捷方式这样的安装动作，但同样缺少自动更新的支持。
While this does support installation activities like COM registration and shortcuts, it also lacks automatic update support.
因此，通过升级VIOS或AIX,AIXPCM自动更新到适当的级别，不需要安装任何额外模块或文件集。
Thus, by simply upgrading either VIOS or AIX, the AIXPCM is automatically updated to the appropriate level without the need to install any additional modules or filesets.
现在你已经有了一个自动更新、升级的ArchLinux基础系统了，你可以在你的系统上安装任何你想要的软件包。
Now you have a base install of Arch Linux that automatically updates and upgrades, you can install any package you care to mention on your system.
这种方法有一个缺点：除非安装的插件在它的文件内部指定一个更新站点，否则Eclipse不能自动检查更新。
There is one disadvantage to this method: Unless the plug-in you install specifies an update site within its files, Eclipse can't check for its updates automatically.
另外，您现在可以获得PEAK最新快照的一个自动更新的tarball，其中还提供了一个非常友好的distutils安装脚本。
Moreover, you can now obtain an automatically updated tarball of the latest PEAK snapshot with little fuss, complete with a friendly distutils installation script.
假定将Sametime客户机修改为自动检查现有功能部件的更新，重新启动Sametime客户机后，将检测并安装新功能部件。
Given that you modified your Sametime client to automatically check for updates to existing features, upon restarting your Sametime client, the new feature is detected and installed.
可以使用Rational ProductUpdater(安装任何Rational产品时它都会自动安装)获取Rational产品的更新程序。
Updates to the Rational products can be obtained using the Rational product Updater, which is installed automatically when you install the any Rational products.
在您安装新的FeaturePack forWeb 2.0时，导入到工作区项目的DojoToolkit不会得到自动更新。
The Dojo Toolkit that is imported into the workspace projects is not updated automatically when you install the new Feature Pack for Web 2.0.
它无需安装即可部署到任何操作系统，自动进行更新，并提供与本地文件系统、硬件和软件的集成。
It deploys without installation to any operating system and automatically updates itself and provides integration with local file systems, hardware, and software.
当你打开网页，它会自动检测所有的设置，并提示你安装所有需要的更新。
When you open the website, it automatically detects all the settings and prompts you to install all the required updates.
它甚至还带上了自动更新的功能，所以你可以在安装并且运行以后再次更新它。
It even includes an auto-updater feature, which you can install after you get the build up-and-running.
产品安装程序会复制库，创建所需的配置文件，自动地更新系统配置。
The product installer copies the libraries, creates the necessary configuration files, and updates the system configuration automatically.
每次你打开VS 2010的一个实例的时候，它就会自动检查已经安装的扩展的更新。
Each time an instance of VS 2010 is opened, it automatically checks for updates to installed extensions.
这种自动更新的模式有一个显而易见的好处，那就是安装更新的简洁性增强了，以及用户运行最新版本程序的可能性大大提高了。
There is an obvious benefit to this procedure, namely the simplicity of installing updates and the increased likelihood of running an up-to-date browser.
请自动化安装，以尽可能减少人为错误；请包含数据库更新、访问控制、皮肤、主题和页面更新。
Automate the installation to minimize human error; include database updates, access controls, skins, themes, and page updates.
创建批处理文件来将安装和更新任务自动化。
Creating a batch file to automate the installation and update tasks.
如果他们将该文件拖拽到My widgets侧栏，那么将自动触发来自更新站点的特性安装。
If they drag it to their My Widgets sidebar, the installation of your feature from your update site is automatically triggered.
此外，也可以配置为查找到更新时自动下载更新。 这样，只有 Eclipse准备安装更新时，才会通知您。
You can configure updates to be automatically downloaded when they are available, and you will only be interrupted when Eclipse is ready to install them.
接着我重启系统并重新运行Xcode安装程序(在Applications目录中)，然后安装程序自动地更新了引导驱动器上的开发工具。
I then rebooted and rerun the Xcode installer (in the Applications folder) which then offered to update the development tools on my boot drive.
指定适合自动更新等待的时间的数量，继系统开始之后，在继续错过以前的一次计划的安装之前。
Specifies the amount of time for Automatic Updates to wait, following system startup, before proceeding with a scheduled installation that was missed previously.
不必安装单独的程序即可自动更新网页并脱机查看内容。
You don't need to install a separate program to automatically update Web pages and view the content offline.
一旦你安装了它，薄荷会自动更新它，随着操作系统的照顾。
Once you have installed it, mint will automatically update it, as the operating system to take care of.
如果开发人员对这个软件进行了更新，不用你动一根手指，更新将自动安装到手机上。
Let's say a developer makes an improvement to the software. The update gets automatically installed on your phone, without you lifting a finger.
更加邪恶的阴谋，攻击者可以劫持的自动更新功能在受害者的计算机上，并诱骗到自动安装恶意软件的退出，从黑客的网站。
In an even more nefarious plot, an attacker could hijack the auto-update feature on a victim's computer, and trick it into automatically installing malware pulled in from a hacker's Web site.
十二月获取安全更新下载并安装更新，并确保您有自动更新打开。
Get the December security updates Download and install the updates and ensure that you have automatic updating turned on.
十二月获取安全更新下载并安装更新，并确保您有自动更新打开。
Get the December security updates Download and install the updates and ensure that you have automatic updating turned on.
应用推荐