本人欲为附属卡客户申请自动增值服务。
I wish to apply for Automatic Add Value Service for Supplementary Credit Cardholder.
有关费用将于自动增值服务账户内扣除。
永亨信用卡「合家亲」八达通自动增值。
Wing Hang Credit Card "One-to-Many" Octopus Automatic Add Value …
本人欲为持有之八达通申请自动增值服务。
I wish to apply for the Automatic Add Value Service with my Octopus.
你的八达通是否有申请加入自动增值服务呢？
Have you applied Automatic Add Value Service for your Octopus Card?
如欲申请自动增值服务，申请人必须向本公司提供其个人资料。
It is necessary for you to provide your personal data in this application.
所有申请人的八达通之自动增值费用，将会于自动增值服务账户内扣除。
All value added to the designated Octopus of the Applicants by the AAVS will be charged to the AAVS Account.
若申请人未能根据本申请表提供所需的个人资料，本公司将无法向其提供自动增值服务。
If you fail to provide any information required in this application, we may not be able to make available the AAVS for your use.
申请人如透过互联网递交本申请表，即表示其同意遵守发卡条款、自动增值协议及本申请条款和受其约束。
By submitting this online application form, each of the Applicants agrees to observe and be bound by the Conditions of Issue, the AAVS Agreement and these Terms.
阁下同意如遗失附有自动增值功能之八达通，应即时透过八达通卡报失热线(2266 2266)向八达通卡有限公司报失。
You agree that if you lose your Octopus linked with AAVS, you shall report such loss to Octopus Cards Limited immediately by calling the Octopus Lost-card Hotline (2266 2266).
你允许其他应用进入部分或全部的图表，进行数据挖掘并提供增值的观点和自动的智能帮助。
You will be able to permit other applications to access part or all of your graph to datamine it and provide you with value-added views and even automated intelligent assistance.
图书馆知识服务具有服务手段自动化、能产生知识增值、能解决用户需求的特点。
Its characteristics are automobilizing service methods, multiplizing the value of knowledge and solving customs' demands.
该ARC报告表示，客户越来越需要自动化供应商提供的增值服务。
The ARC report states that the customer demand for value-added services from automation suppliers has never been higher.
在齿形干涉出现时，对主动件相应的啮合接触点坐标值由计算机自动进行增值修正计算，直到干涉消失。
When interference of tooth shape occurs, the coordinate value of drive engagement point would be rectified by the computer on line until the interference disappears.
对学习者语料进行自动词性赋码，可以使语料库获得“增值”，便于对中介语进行更深层次的研究。
POS tagging can bring "added value" to learner corpora and thus enable in-depth studies of interlanguage.
其中一个范例就是当您使用自动递增值时。
其中一个范例就是当您使用自动递增值时。
应用推荐