或关闭自动启动的程序在手机的开始。
这些线程是由CSLD任务自动启动的，并且并行地运行。
The threads are automatically started by the CSLD task and will run in parallel.
其自动启动的装置可以连续几年向本土设备发送讯息。
The automatically activated devices last for years, sending short messages around the local facility.
自动启动的服务将在安装了该服务的计算机重新启动或首次打开时启动。
A service that starts automatically will be started when the computer on which it is installed is rebooted or first turned on.
自动启动的背景模式，每次您的手机准备的权力和控制您的手机配置文件。
Automatically starts up in background mode each time your phone powers up and ready to control your phone profiles.
如许，一旦你连接你的闪存驱动器，完美运用一套您配置属性的应用程序将自动启动的过程。
As promised, the application automatically starts the process once you connect your Flash drive, flawlessly applying the set of attributes you configured.
然后将应用程序部署到ApplicationServer中并定义为自动启动的应用程序。
Then deploy the application into the application Server defined as auto-start application.
考虑到在 5.3TL4 中引入了性能监视功能，topas使用了从 inittab自动启动的守护进程xmwlm。
Regarding the performance monitoring features that were introduced in 5.3 TL 4, topas uses a daemon named xmwlm, which is automatically started form the inittab.
它可以在平台中的每一台机器中运行，并且在您完成编辑虚拟系统的设置后自动启动。
It runs on each machine in your platform and is launched automatically after you finish editing the virtual system Settings.
选中在启动时自动重新连接的复选框。
Check the box to automatically reconnect connections on startup.
因此，启动这个简单的应用程序将自动启动网格容器。
Thus, starting the simple application will automatically start the grid containers.
启动步骤是自动创建的，无论是否使用开始节点。
The launch step is automatically created, whether you use a start node or not.
取而代之的，在驱动器启动时自动产生一个新的安全密钥，而驱动器断电或终止链接时密钥就会被删除。
Instead, the drives automatically generate a new security key when they start up, then wipe that key as soon as they are powered down or disconnected.
账单生成流程并不是自动的，需要由经理启动。
The bills generation process is not automated and needs to be initiated by the manager.
如果你被提示将自动启动配置更改为你的工作空间路径，点击Yes。
If you are prompted to change the auto launch configuration to your workspace path, click Yes.
WebSphereXD通过“任务”向最终用户警告由自动控制器启动的操作。
WebSphere XD alerts end users to actions initiated by the autonomic controllers via "tasks".
iPhone模拟器会自动启动您的应用程序。
该工具在iPhoneSimulator 中编译和安装您的应用程序，这可以自动启动您的应用程序。
The tool compiles and installs your application in the iPhone Simulator, which starts with your application automatically.
在基于UNIX的操作系统中，本行会使Python解释器自动启动，并在终止前处理文件中的语句。
On UNIX-based operating systems, this line causes the Python interpreter to start up automatically and process the statements in the file before terminating.
在运行的时候，该命令将会自动启动一个嵌入的servlet容器，使得Hudson 已经为使用做好准备。
When run, this command will automatically start an embedded servlet container, making Hudson ready-to-use.
自动登录是这样的，开机启动(或者重启xwindow)后，系统会自动登录到指定的账户。
What auto login does is, upon boot (or restarting X Windows), the system will automatically login to that particular user.
在每个集群中启动虚拟应用程序将自动地启动相关的网格容器。
Start the dummy application in each cluster that will automatically start the associated grid containers.
在大多数UNIX变体下，交换空间都是作为内核初始化的一部分在启动时自动添加的。
Under most UNIX variants, swap is added automatically at boot time as part of the kernel initialization.
在系统启动后，它将自动启动并搜索包含配置数据的CD，然后启动其中的配置应用程序以完成所有预定义的工作。
After a system starts, it will start automatically and search the CD containing the configuration data, then launch the configuration applications on it to get all predefined work done.
可以将不同的自动化测试脚本添加到WPAR的启动配置文件中。
Different automated test scripts can be added in the startup profiles of the WPAR.
这种行为可通过手动或者自动的方式启动——或者间隔固定的时间或者由程序员检查代码。
This activity can be triggered either manually or automatically — either at fixed intervals or incrementally as programmers check in code.
清单5和清单6中的代码相对较多，但它们设置了自动启动和停止任何类型服务器所需要做的操作。
Together, Listing 5 and Listing 6 are a fair bit of code, but they set the groundwork for automated the starting and stopping of any kind of server.
随着更多的成员启动，客户端会自动转到新的成员而不会遇到任何的服务中断。
As additional members are started, clients automatically route to the new member without any interruption of service.
当一个特殊的启动阀门被打开以后气囊会迅速的充满氦气，阀门的启动可以采用人工或自动的方式打开，他说这可以根据用户需求来设计。
The airbags will inflate with helium as soon as a specially engineered valve blows open.This valve can be triggered manually or automatically, he said, depending on the customer's requirements.
当一个特殊的启动阀门被打开以后气囊会迅速的充满氦气，阀门的启动可以采用人工或自动的方式打开，他说这可以根据用户需求来设计。
The airbags will inflate with helium as soon as a specially engineered valve blows open.This valve can be triggered manually or automatically, he said, depending on the customer's requirements.
应用推荐