相邻节点形成虚拟集群自动同步的睡眠时间表。
Neighboring nodes form virtual clusters to auto-synchronize on sleep schedules.
使用自动同步的绑定则通过一个新的AutoBinding子类实现出来。
Binding with automatic syncing is implemented by a new concrete AutoBinding subclass.
可以通过zk自动地执行同步，这些对于应用程序是透明的。
The synchronization is done automatically by ZK, which is transparent to the application.
然后您可以决定是使用同步化还是依赖于JRE的支持来自动同步易失性变量。
You can then decide whether to use synchronization or rely on the JRE's support for automatically synchronizing volatile variables.
这也意味着您将需要一个简单无缝的方式使得每个地方的数据自动同步。
This also means that you will need an easy and seamless way to automatically synchronize the data across each location.
同步行为必须尽可能的自动化。
As much as possible, synchronization activity should be automated.
在打开的对话框中，选择禁止自动的外向同步化，如图3所示，然后点击OK。
In the dialog box that opens, select Disable automatic outgoing synchronization, as shown in Figure 3, and then click OK.
您可能需要暂时地停止自动的同步化，如前面介绍的那样。
You might need to temporarily stop automatic synchronization, as explained earlier.
浏览器可能不会自动同步应用程序和设备之间的数据？
Might it not automatically synchronize data between devices and applications?
cdrstartsec2er命令确保在用户数据库中的所有表上自动创建复制，以便与集群同步数据。
The CDR start sec2er command ensures that replicates are automatically created on all tables in the user databases so that data is synchronized with the cluster.
同步化使用Rhapsodydifferencingandmerging功能以自动的管理变更。
The synchronization USES the Rhapsody differencing and merging capability to manage the changes automatically.
这个服务来自Reader2Twitter（自动同步Google阅读器分享条目到twitter）的开发者。
The first tool we discovered (and one I use myself) is a web app from the creator of Reader2Twitter, the tool that automatically syncs Google Reader Shared Items to Twitter.
这个管理基础设施的一个调优技巧是关闭节点配置的自动同步功能。
A tuning tip for this management infrastructure is to turn off automatic synchronization of the node configurations.
临时禁用节点上的自动配置同步选项，以确保在执行该命令时不会意外地对配置进行同步。
Temporarily disables the automatic configuration synchronization option on the node, ensuring that the configuration is not synchronized accidentally when the command is in progress.
然后请将你的手机连接到计算机，启动应用程序，选择你希望同步的歌曲列表，然后让它自动进行同步。
Then, just plug your phone into your computer, start up the app, pick the playlists you want to sync, and let it go.
为了满足所有位置的团队成员的需求，自动化的同步为重复的缺陷和变更跟踪信息提供最新的访问，以使整个团队保持同步。
To address team members at all locations, automatic synchronization provides up-to-date access to replicated defect and change tracking information so the entire team stays in synch.
此集群配置可自动在集群的所有节点之间同步状态数据，进而提高可用性。
Clustering improves availability by automatically synchronizing state data among all the nodes in a cluster.
一个离线的小部件可以让你只需要少许代码就可以很容易地将其嵌入到你的网页中，向用户自动提供网络反馈、同步消息、离线帮助以及其它更多功能。
An offline widget that you can easily embed in your web page with just a few lines of code, automatically providing the user with network feedback, sync messages, offline instructions, and more.
清除禁止自动输出同步化复选框的选择，来允许输出的同步化，如图23所示。
Enable the outgoing synchronization by clearing the Disable automatic outgoing synchronization check box as shown Figure 23.
注意，预览常常是看到存根化消息的实际消息体的惟一方式，因为打开消息本身会触发消息的自动同步恢复。
Note that the preview is usually the only way to see the actual body of a stubbed message since opening the message itself triggers an automatic and synchronous restore of the message.
在便利贴上写给我妈妈的留言、纸条可以用简讯传递。或是写在纸上的会议通知自动和我的数字行事历同步——待办事项会自动在计算机上同步。
A message written on a sticky note to my mom on paper can come to an SMS, or maybe a meeting reminder automatically syncs with my digital calendar — a to-do list that automatically syncs with you.
因而，它与代码自动地保持同步，而不需要任何“代码-UML生成”的双向工程。
As such, it is automatically kept in sync with the code and does not require any round-trip code to UML generation.
系统会自动将文件根据用户分类，你可以对被同步到机器上的文件进行任何操作。
The system automatically separates out users in to their own folders, and you can do basically whatever you want with the files once they've been synced to your machine.
第一个是全自动的，声音与动作同步的，能够与游客交流的东西。
The first, fully autonomous, walking audio-animatronic figure capable of interacting with guests.
所有运行中的节点代理将自动完成同步。
它自动操作并使多个分散的应用程序之间的业务活动同步起来。
It automates and synchronizes business activities across multiple discrete applications.
当你在Word中编辑文档时，每当你点击“保存”，它就会自动同步到你的GoogleDocs账户。
Editing a document in Word? It'll automatically sync to your Google Docs account each time you hit 'Save'.
而且，MobileMe缺乏一些常用的功能，例如网上备份或自动同步所有文件。
And MobileMe lacks some obvious features, like online backup or automatic syncing of all files.
WriterforiPad即将有重大升级，很快会增加文件夹，自动同步和其他大的调整。
Writer for iPad is going through major upgrades and will have folders, auto sync and some other major tweaks soon.
事件驱动的：每当模型中发生指定的变化时自动执行的同步。
Event driven: an automated process that occurs whenever specified changes are made to the model.
应用推荐