功耗随吞吐量按比例自动变化，因此该器件非常适合电池供电应用。
Power consumption is automatically scaled with throughput, making it ideal for battery-powered applications.
但是如果客户机确实希望自动接受变化，这就不太好了。
However, this is not good if the client really wants to automatically accept changes.
继承意味着这个框架是基于一个现存的示意图的，如果那个示意图变化，那么这个框架也将自动被更新。
Inheritance means that the frame is based on an existing sketch, and if that sketch changes, then the frame will automatically be updated.
ISAM用的是同样的基本架构——分离数据和索引，同时在数据发生变化时自动更新索引。
ISAM used the same basic architecture - separating data and indices with automatic updates of the indices when data was changed.
对于其他的图形要素，您可以使用自动响应基本的操作系统中的颜色变化的假彩色。
For other graphic elements, you can use pseudo-colors that automatically respond to color changes in the underlying operating system.
RMC自动同步所有表示和过程变化。
RMC automatically synchronizes all presentations with process changes.
针对每个作战人员移动设备和任务需求变化，自动分配使用最佳频率的软件。
Software that automatically assigns the best frequencies for use by each device as the warfighters move and the mission needs change.
当模式变化时，模式的所有应用将自动被更新。
When the pattern changes, all applications of the pattern will be automatically updated.
浏览器一旦发现清单文件发生变化，将自动获取所有列出文件的新版本（甚至那些没有改动的文件）。
When the browser notices that the manifest file has changed, it automatically gets new versions of all the listed files (even those that have not changed).
据雷神公司报道，频率扩展型的EPLRS系统(EPLRS - XF)使用了最新的移动自适应网络技术，可以自动不断地适应网络变化。
According to Raytheon, the extended frequency version of the EPLRS (EPLRS-XF) USES the latest mobile ad-hoc networked technology to automatically and continually adapt to network changes.
从程序员的角度来看，重要的一点是，任何视图中的变化都会自动发送到其他视图。
The important thing from a programmer's perspective is that changes made in any of the views are automatically sent to the other views.
如果数据源数据很少变化或需要清理自动调度的缓存清理之间的缓存，那么手动清理缓存可能就是必须的。
It may be necessary to clear the cache manually if the data source data changes infrequently or if it is required to clear the cache in between automatically scheduled cache clearing.
这种自动堆分析是对不同构建之间的变化做跟踪的有力途径。
This style of automated heap analysis is a powerful way to track build-to-build changes.
EPLRS- XF型无线电使用了最新的移动自组织网络技术以自动不断地适应网络变化。
EPLRS-XF USES the latest mobile ad-hoc networked technology to automatically and continually adapt to network changes.
此时的测试应重点关注DB 2能自动修复什么，因为DB 2就是引入的最大的变化。
Your testing at this point should focus primarily on what DB2 can fix for you automatically, because DB2 is the largest change you introduced.
闪电触发器在光源有变化时会自动闪灭。
Lightning triggers go off when there's any change in light source.
您将看到找到自动完成的所有变化需要花好几秒钟，即便是小项目。
You'll see that it takes several seconds to find all variations for auto-completion, even for small projects.
但是很少有团队会费力气创建能取消模式变化的脚本，而且成功地创建了处理数据变化的自动脚本的团队更少。
But very few teams bother to create scripts that undo schema changes, and fewer still manage to create automated scripts to deal with changes in data.
列表会自动更新翻译记号的变化。
事件驱动的：每当模型中发生指定的变化时自动执行的同步。
Event driven: an automated process that occurs whenever specified changes are made to the model.
EPLRS - XF使用移动ad -Hoc网络技术，能够自动并不断适应网络的变化。
The EPLRS-XF USES the mobile ad-hoc networked technology to automatically and continually adapt to network changes.
根据相应fstab变化，可自动安装和卸载NFS文件。
NFS filesystems can be automatically mounted or unmounted, with the corresponding fstab changes.
要把变化的自动拼写派生副产品检入向量空间方法，请尝试诸如nathenharrington或linda horrington之类的查询。
To check the automatic spelling derivatives by-product of this inflection into vector-space approach, try a query like nathen harrington or Linda horrington.
在产品仍在变化之中的时候试图自动化设计将是非常不切实际的，因为它将涉及大量自动化重复工作。
Trying to automate design while the product was still changing would have been highly impractical because of all the automation rework it would have involved.
随着顺序变化，链接的重新配置属性也将变化，这可能会导致自动化失败。
As the order changes, so will the recognition properties of the link, which may cause the automation to fail.
此外，当后端数据发生变化时，更新后的数据将自动反应到这些图表中并呈现给用户。
Further, when the back-end data changes, the updated data is automatically presented to users in these charts.
你还可以结合一些应用，它们可以自动跟踪代码的变化，跟踪测试覆盖，提交错误，检查代码外形和存储使用，等等。
And you can combine utilities that automatically track code changes, trace test coverage, submit defects, inspect code profiles and memory usage, and so forth.
你还可以结合一些应用，它们可以自动跟踪代码的变化，跟踪测试覆盖，提交错误，检查代码外形和存储使用，等等。
And you can combine utilities that automatically track code changes, trace test coverage, submit defects, inspect code profiles and memory usage, and so forth.
应用推荐