例如，在自动化部门中，今天的交通工具中包含大量的电子和软件。
For example, in the automotive sector, today's vehicles contain a tremendous amount of electronics and software.
广泛的集成能力允许业务过程的自动化，可以为业务和IT部门带来利益。
An extensive integration capability allows for the automation of business processes, and provides benefits for business and it departments.
如果能实现档案管理的自动化，无疑将给公司管理部门带来很大的方便。
If can realize the records management automation, without doubt will give the corporate management department to bring very big convenient.
但是如果这只是给管理这些自动化设备的维护部门带来更多的负担，那么节省测试工人也是没有意义的。
But saving testing labour is fruitless if it only adds moreburden to the maintenance department who look after this automated equipment.
一个地区银行的按揭部门计划自动化一个贷款申请过程。
A mortgage unit of a regional bank is planning to automate a loan application process.
CEDES安全和自动化业务部门的总部设在瑞士的Landquart，销售网点遍及欧洲。
The CEDES Safety and Automation business is headquartered in Landquart, Switzerland, with sales offices primarily across Europe.
罗克韦尔自动化公司已经收购CEDES AG公司的安全和自动化业务部门的工作已进入尾声。
Rockwell Automation to acquire CEDES' safety and automation business
北加利福尼亚有家名为“自动化家”的软件公司将其销售及编程部门设在德州奥斯汀一个名为“时机”的联合办公区内，在那里他们还能和一些用户一起工作。
A northern California software company called Automattic has sales and programming employees at a space called Conjunctured in Austin, Tex., where they co-work alongside some of their customers.
全球配电自动化的市场领导者主要是足迹遍及全球的大型跨国控制公司的子公司或者业务部门。
The market leaders for worldwide distribution automation are subsidiaries and/or divisions of large international control companies with an expansive global presence.
目的实现检验结果与检验申请自动匹配，将检验结果自动传送至相应部门，真正实现检验工作流程的全自动化。
Objective to match the laboratory results with application, transfer the results to corresponding department automatically, and achieve the automation of laboratory flow.
配电网故障诊断及恢复供电是配电自动化最基本和最重要的功能，己成为配电部门迫切需要的管理功能之一。
As the most fundamental and important functions in distribution automation system, fault diagnosis and service restoration has become one of the most urgent functions needed by management.
随着技术的不断完善，自动化抄表系统在电力部门得到了广泛的应用。
Along with the development of technology, the AMR (Automatic Meter Reading) system is widely used in power industry.
集散式控制系统是目前工业控制自动化的最新研究成果，它已被广泛应用于工业的各个部门。
The Distributed control system is the newest research result in moden of the industry automatic control system.
系统实现了一个单位按住户(房间号)收取水电费的自动化管理，极大的减轻了相关部门的工作量，提高了工作效率。
The system realized auto - managing with resident (room - number) in order to collect water and electrify bill So this can extremely reduce the working quantities of department and raised working.
西门子工业部门包括六个部分：建筑技术，工业自动化，工业解决方案，移动，驱动技术以及欧司朗。
The Industry Sector includes six divisions: Building Technologies, Industry Automation, Industry Solutions, Mobility, Drive Technologies and OSRAM SYLVANIA.
智能型手机和平板计算机的需求增加，安全性、安全相关疑虑的扩大，大楼、产业部门的自动化的渗透等的要素促进该市场的成长。
The major drivers of growth for this market are increased demand for smartphones and tablets, rising concern about safety and security, and increasing automation in the building and industrial sector.
程序可以在某部门批准请求后开始而且自动化，这将有助于供应商的公平轮换和报价的处理。
Procedures can be initiated and automated at the authorized requests of a department, which will assist in the fair rotation of suppliers and the handling of quotations.
开发餐饮管理系统的目的就是为了帮助餐饮行业各部门能更好地管理本企业的餐饮管理水平，提高工作效率，实现企业信息管理的规范化和自动化。
The purpose of developing dining management system is to help financial department manage wages better, to increase work efficiency and to realize standard, automation of business dining management.
综合协调各部门，人事劳动工资管理，办公自动化，行政后勤服务。
Coordinating to departments; personnel labor and salary management; office automation and administrative service.
开发 银行代发代扣工资系统的目的就是为了帮助银行财务部门能更好地管理合作企业的员工工资，提高工作效率，实现员工工资信息管理的规范化和自动化。
The purpose of developing wages management system is to help financial department manage wages better, to increase work efficiency and to realize standard, automation of business wages management.
我们正在对生产部门实行自动化。
摘要：秘书部门的办公自动化诞生于科技发达的美国，随后在全球普及开来。
Abstract:office automation of secretary departments developed in the United States famous for its advanced science and technology, which then gained global popularity worldwide.
目前国内相当多商业银行信息技术部门的IT服务管理还是属于传统的IT系统管理模式，管理和维护手段还比较落后，自动化程度不高。
Now, the it Service management of most China Bank's it department is the traditional it system management model. The management and operation method are relatively backward and lack of automation.
综合协调各部门，人事劳动工资管理，办公自动化，行政后勤服务。
Coordinating to departments; personnel, labor and salary management; office automation and administrative service.
在今天的信息社会中，办公自动化被运用到许多企业部门中。本文介绍了办公自动化的基本内容，现状以及发展趋势。
In today's information society, office automation in many enterprises in the department of paper introduces the basic content of office automation, status and development trend.
工业自动化论文刚过元旦，在他21岁诞辰宴席上，霍金想倒一杯酒，但大部门都洒到桌布上。
Just after the New Year, at his 21st birthday party, Hawking tried to pour a glass of wine and most of it went on the tablecloth.
【据军事与航空电子网站2008年3月3日报道】罗克韦尔自动化公司已经收购CEDESAG公司的安全和自动化业务部门的工作已进入尾声。
MILWAUKEE, 3 March 2008. Rockwell Automation Inc. has reached a definitive agreement to acquire the Safety and Automation business of CEDES AG.
【据军事与航空电子网站2008年3月3日报道】罗克韦尔自动化公司已经收购CEDESAG公司的安全和自动化业务部门的工作已进入尾声。
MILWAUKEE, 3 March 2008. Rockwell Automation Inc. has reached a definitive agreement to acquire the Safety and Automation business of CEDES AG.
应用推荐