共同使用测试自动化和运行时分析是一个明智的策略，这样可以有助于发布高质量的软件的最终目标。
Using test automation and runtime analysis together is a smart strategy that helps with the ultimate goal of delivering quality software.
利用自动化的、良好的质量治理方法，软件经理能够时时监测需求与实现之间的协调关系。
With a well-governed, automated approach to quality, software managers can constantly monitor coordination between requirements and execution.
学习本文后，希望您已经通过使用实现软件开发团队的重复构建任务的自动化的过程提高了效率和质量。
After going through the steps in this article, hopefully you've improved your productivity and quality using a procedure for automating repetitive build tasks for software development teams.
IBM框架以前被称作为ITCL框架，由质量软件工程(Quality Software Engineering)和IBM中有经验的自动化团队合作开发而成的。
The IBM framework, formerly known as the ITCL framework, was developed by the Quality Software Engineering team in collaboration with experienced automation teams throughout IBM.
对于想要自动化代码质量分析和交付更高质量软件的团队来说，这是一款简单而功能强大的工具。
It is a simple but powerful tool for teams that want to automate code quality analysis and deliver better-quality software. Version 7.1 is enhanced by several significant new features.
这种自动化过程指导使软件开发的最佳实践具体化，这些最佳实践包括迭代化方法、变更管理、可视化建模和持续质量保证过程。
This automated process guidance embodies software development best practices, including an iterative approach, change management, visual modeling, and continuous QA procedures.
其操作软件可实时优化裁剪路径，日常操作实现自动化，在确保合理裁片排料的情况下提高裁剪质量。
The operating software optimizes the cut path in real time routine operations are automated and improved cutting quality ensures correct assembly of cut pieces.
因此，提高软件测试工具的自动化程度对于确保软件开发质量、降低软件开发成本非常重要。
Therefore, raising the automation level of software test tool is very important for ensure software development quality and reduction software development cost.
目前已经有很多有效的测试方法，其中自动化测试的引入就大大改进了软件测试的效率和质量。
Up to now, more and more test approaches have been applied to increase the quality of software test, and automated testing is known as the most efficient and effective way to achieve the goal.
因此，开发有效的、可重复的、操作简便的自动化测试工具很有价值，也是软件质量保证的前提。
Therefore, the automated testing tool is very valuable, which is effective, repeatable and easy to operate, is also the premise of software quality assurance.
人们采用各种标准化测试流程、测试理论以及大量的自动化测试工具都是来保障软件的质量。
People use a variety of standardized testing procedures, test theory and a large number of automated testing tools to protect the quality of the software.
为了克服手工测试的一些困难，提高软件质量和测试效率，测试过程的自动化被广泛地引入进来。
In order to conquer the difficulties of manual testing, and enhance the quality of software as well as efficiency of software testing, the automation of testing process is widely applied.
为了提高软件的测试质量和测试效率，在软件测试过程中越来越多地利用自动化测试方法。
In order to increase the quality and efficiency of software test, a method of automatic test has being utilized more and more in the process of software test.
美卓自动化将提供广泛的自动化软件包，其中包括机械和质量控制，运行性能和状态监测系统。
Metso automation will supply an extensive automation package, which includes machine and quality controls with runnability and condition monitoring systems.
自动化测试工具作为保证软件质量和可靠性的关键技术手段正日益受到广泛的重视。
Automatic software testing tools are drawing more and more attention as they have become a key technical approach to ensure software quality and reliability.
软件测试是保证软件质量的重要手段，良好的软件自动化测试工具是开展软件测试的基础。
Software testing is the most important method to improve the software quality, the excellent software automatic testing tools is the basement of software quality assurance.
软件自动化是提高软件质量、可靠性与软件生产力的一种行之有效的方法和技术。
Software automation is an effective way to improve the quality, reliability and productivity of software.
因此，提高软件的自动化程度是确保软件开发质量、降低软件开发成本的重要手段。
Therefore, raising the automation level of software testing is very important method to ensure software development quality and reduction software development cost.
利用软件工程理论开发基于知识管理的办公自动化系统，能够很好的保障软件开发的进度、成本和质量，得到满足用户需求的软件产品。
The office automated system basing on knowledge management developed with software engineering theory will well control the software development progress, cost and quality, and get proper outputs.
此时迫切需要自动化测试来保证软件的质量和软件的可靠性，缩短软件的整个开发周期。
It is urgent for automation testing is to ensure software quality and software reliability, as well as shortening the entire software development cycle.
此时迫切需要自动化测试来保证软件的质量和软件的可靠性，缩短软件的整个开发周期。
It is urgent for automation testing is to ensure software quality and software reliability, as well as shortening the entire software development cycle.
应用推荐