一个多世纪的机械化已经使农业在世界上许多地方变成了工业规模的活动，种植谷物的农场是自动化程度最高的。
More than a century of mechanization has already turned farming into an industrial-scale activity in much of the world, with farms that grow cereals being the most heavily automated.
软件系统的规模和复杂性在持续增加，测试自动化也有相同的趋势。
The size and complexity of software systems continues to increase, and test automation has followed the same trend.
如果你只是在业余时间折腾一个小规模的网站，这些自动化的搜索建议及映射工具也许看起来是遥不可及的。
If you're just running a small website in your spare time, these automated search Suggestions and mapping tools may seem out of reach.
进一步的自动化会更有用，特别是在大规模组件生产方案中。
Further automation would be useful, especially in a mass component production scenario.
然而，扩展到更大规模的集群之后，就需要自动化完成这个步骤。
However, scaling up to larger cluster sizes makes it worth automating this step.
对于大规模数据转移，要仔细地制定计划并考虑作业的自动化。
For large movement of data, it is much more about planning, discipline and the ability to automate jobs.
小浪底工程安全监测自动化系统规模大，在施工期就开始进行系统建设。
Safety monitoring automation system in Xiaolangdi Project, built since dam construction period, is a larger scale one.
提高空军C3I系统指挥控制能力的关键手段之一是实现对大规模空中编队指挥引导的自动化。
The command and control capacity of air force C3I system relies on the automation of controlling and guiding a large formation of fighters.
仿真试验表明该方法故障定位精确度高、撕裂迅速，有利于大规模模拟电路故障诊断过程自动化的实现。
Simulation confessed: the method has high location precision and fast decomposition rapid, which can be applied to diagnose large-scale analog circuit fault.
介绍了广州大学城区域供冷自控系统的规模、系统构成、网络结构以及自动化控制原理。
Introduced the scale, system structure, network structure and automation control principle of the Guangzhou university city district cooling-supply automation system.
随着炭阳极生产规模的不断扩大，对生产工艺自动化控制提出了更高的要求。
With the increase of carbon anode scale, the production process raises a higher request to automatic control.
建筑设备监控系统(BAS)安装施工是一项技术先进、涉及领域广、投资规模大的建设项目，其施工质量直接关系到楼宇设备自动化系统的正常运行。
The installation and construction of BAS is a construction project with advanced technology, wide realm and large investment, its construction quality relates directly to the normal operation of BAS.
随着电力系统规模的不断扩大，传统的用于配电网终端级的远动通信装置不能满足配电自动化系统的要求。
With the enlargement of the scale of power system, the traditional telecommunication equipment used in distribution remote terminal stage can't meet the demand of distribution automation system.
然而软件设计规模的增加，软件产品复杂程度的提升，使软件自动化测试成为软件测试的必要条件。
However, with the enhancement of software size and the improvement of software complexity, automation test becomes the ciritical part in software testing.
显然，自动化是深入了解日志数据的关键，由于日志数据在大数据领域里成规模分布。
Clearly, automation is key to finding insights within log data, especially as it all scales into big data territory.
莫利机器人目前正在缩减自动化厨房的平均规模的消费市场和厨房。
Moley Robotics is now working on scaling down the automated kitchen for the consumer market and kitchens of an average size.
规模同样会影响它：许多落后国家的农业规模太小以至于不能从自动化中得到利润，这样的情况持续了差不多有数十年。
Scale also matters: farms in many poor countries are often too small to benefit from machines that have been around for decades.
PVC生产企业在进行技术改造、扩大生产规模的同时，对生产过程的自动化水平也提出了更高的要求。
Now PVC manufacturers are reforming the technique, extending the production scale. At the same time, they also request the higher level of the automation in the process.
随着公司规模的成长，要进一步细化用户分类。最终，企业将能够使用到更多自动化的解决方案。
Continue to slice your list into these segments as your company grows and eventually you will be able to put a more automated solution in place.
我们引进先进的制造、检测设备，现已拥有大规模、专业化、自动化的生产制造能力。
We have introduced advanced manufacturing and testing equipment, now has a large-scale, specialized, automated manufacturing capacity.
很多企业在想方设法使对消费者的关注实现规模化、自动化。可很多企业还不明白（企业给予消费者）关注和（消费者产生购买）意愿是两码事。
Many companies are looking for ways to automate the act of "paying attention" to individual customers on a grand scale, even as many of them also confuse attention with intention (to buy).
尽管在整个程序合理化及自动化方面进行了多年的改组和缩减规模，美国企业仍没有达到她们所需要的进步。
Despite many years of restructuring and downsizing through process rationalization and automation, US companies have not obtained the improvements that she needed.
TDF共板式法兰系统，特别适合于工厂规模化、标准化、自动化生产，是目前国内主流的风管法兰制作形式。
TDF flange manufacture system is the major equipment for TDF flange manufacture, especially for large-scale standardized and automatic production.
随着电力系统规模的不断扩大，对电力自动化水平的要求越来越高。
With the scale-up of electric power system, the level of automation of the power increasingly high demands.
美国沃克阀门集团拥有规模一流的的自动化阀门生产线，并采用了具有世界顶级技术的CNC加工中心来提高产品的生产能力和产品质量。
U. S. WORK valve Group had a first-class production line of valve automation, and the use of the world's top technology CNC machining centers to increase production capacity and product quality.
本实验为规模化、自动化先生物反应器的研究提供了实验依据。
The results of the experiments provided experimental basis in the research of photo-bioreactor for large-scale and automatic cultivation of photosynthetic cells.
啤酒发酵过程自动化系统规模庞大，本文还从提高系统的可维护性和升级部署速度出发，对该系统的监控软件进行了相关研究。
Since the beer fermentation control system is always very large, in this thesis, the conveinience to deploy and update of the supervisory software was also considered and represented in details.
毫无疑问，技术不娴熟的、没有能力在高自动化和大规模环境中工作的IT职员的就业前景将受到极大的限制。
There's no question that lower-skilled it employees who cannot develop the ability to work in a highly automated, large-scale environment are going to have severely restricted job prospects.
毫无疑问，技术不娴熟的、没有能力在高自动化和大规模环境中工作的IT职员的就业前景将受到极大的限制。
There's no question that lower-skilled it employees who cannot develop the ability to work in a highly automated, large-scale environment are going to have severely restricted job prospects.
应用推荐