他说，虚拟化IT系统只是自动化管理的第一步。
Virtualising IT systems, he says, is only the first step to automating their management.
前言： 目的：为推动药房自动化管理提供参考。
OBJECTIVE: To provide references for the setting up and running of automatic management in pharmacy.
阅览室管理系统是图书馆自动化管理的一个方面。
Reading_Room Management System is one aspect of Library's Automation Management System.
WebSphere管理的一个重要方面是自动化管理操作。
An important aspect of WebSphere administration is automating administrative operations.
图3显示了测试自动化管理的整体结构，图4显示了代码大纲。
The overall structure of the test automation harness is shown in Figure 3 and an outline of the code is shown in Figure 4.
本文详细介绍了用电自动化管理系统的设计和实现方法。
In this paper, the design and realizing method of managing system of using electricity automation is discussed in details.
并且就在马德里附近，它有一个全自动化管理的后勤仓库。
And it owns a fully automated logistics warehouse just outside Madrid.
书目数据的质量直接影响着图书馆自动化管理及文献信息交流。
The quality of bibliography data effects library automatic managements and information exchanges directly.
Puppet非常适合于自动化管理许多服务器上的任务，如今已被广泛使用。
Puppet is ideal for automating administrative tasks over large Numbers of servers and is widely used today.
针对原油外销手工操作中存在的弊端，开发了原油外销自动化管理系统。
In accordance with the drawbacks of manual operation for sales oil, an automatic management system has been developed.
应用计算机技术，对电能进行监测是电网、电站实现自动化管理的必然途径。
By computer technology. monitoring electric power is a certain way to realize the automation of electric networks and stations.
主要阐述了常压储存成品油库的整体自动化管理和控制水平现状及存在的问题。
The actuality and problems of atmospheric pressure storage product oil storage field in the automatic control and management level is presented.
但是在警用装备库的管理方面，还没能实现能够利用网络系统实行自动化管理。
However, in Police Equipment library management, yet be able to use the Internet to achieve the implementation of automated management systems.
建筑企业自动化管理系统(ams)可降低企业管理成本，提高工作质量与效率。
Automatic management system (AMS) for construction corporation can reduce corporation management cost and improve working quality and efficiency.
称重管理系统是企业内部自动化管理系统的重要部分，能有效提高称重管理效率。
Weighing management system is a part of the automation management system in the company, which can improve weighing efficiency obviously.
对车床自动化管理问题寻求一种形式统一、使用简便的方法一直是人们所追求的目标。
A method of uniform in expression and easy to use for automatic management of lathes has long been the object of the researchers.
高校图书馆现有的自动化管理系统是模拟传统手工操作流程设计的，期刊子系统更是如此。
The Current automatic administration system in college and university libraries is designed according to the traditional manual operation process, let alone the periodical subsystem.
企业内部网实现决策支持管理、财务管理、生产管理、库存管理、办公自动化管理等功能；
The internal network will realize the functions of decision supporting management, financial management, inventory management, office information system etc.
其中一种方式可以减少所需的耗热量加热是利用自动化管理和气候控制技术[4 - 7]。
One of the ways which allows to decrease heat consumption required for heating is the use of automated management and climate control technologies [4-7].
对一种可用于配电自动化管理的基于智能通信控制器的主从式dcs系统进行了研究和设计。
A kind of DCS system that is based on intelligent communication controller and can be used in the power distribution automation management is researched and designed.
研究和开发了矿调度安全生产信息自动化管理系统，引进和安装了企业办公自动化管理系统。
Studies and develops automation management system of safe production information of mine control center, brings in and installs office automation management system in enterprise.
尤其是，它着力研究自动化管理任务为中小型企业提供了高度可靠的数据，并且这些数据不需要大量关注。
In particular, the focus on automating administrative tasks gives small and mid-size business high-data reliability without high administrative attention.
书目数据库是图书馆实现自动化管理的基础，而数据库的建设是整个文献服务系统建设的核心。
Booklist database is the basis for the library to achieve automatic management, while the database is the core of the whole document service system.
但目前的人工抄表方式已不能满足“一户一表”政策实施以及配网需求侧的自动化管理的需要。
But at present, the artificial way to check ammeter can't meet with the implement of the system and the need of automatic management.
上海博物馆采用了先进的消防安保、电化教育、文物图书资料电脑管理和楼宇自动化管理等系统。
The museum is installed with advanced security and fire alarm systems, multimedia educational facilities, a computerized resources library and building maintenance automation system.
并且因为这种质量分析是自动化管理的，管理人员会了解到代码检查是持续不断地正确地进行的。
And since the analysis is managed automatically, managers know that code is checked consistently and correctly.
网络巨头们正在不断加大重组业务的力度，其中涵盖了网络、服务器、存储、虚拟化以及自动化管理等业务。
Increasingly, we see vendors that are trying to assemble a soup-to-nuts portfolio that includes networking, servers, storage, virtualization and automated management.
本课题介绍了配电网络自动化管理系统DMS的结构，提出惠水地区配电自动化系统结构和配置方案。
The project also aims to put forward the structure and configuration scheme of the automatic distribution system of Huishui, with the structure of the distribution management system (DMS) introduced.
为了适应费用收缴自动化管理的需求，设计研制一种新型可靠的具有多种通讯方式的远程数据采集系统。
To adapt requirement of the expenses automation management, a kind of intelligent remote automatic collecting system with various communication methods was designed.
为了适应费用收缴自动化管理的需求，设计研制一种新型可靠的具有多种通讯方式的远程数据采集系统。
To adapt requirement of the expenses automation management, a kind of intelligent remote automatic collecting system with various communication methods was designed.
应用推荐