通过本课题的学习，对机组自动化的设计过程有一个初步的了解。
Through to automated technology's explaining with examples, caused it had the further understanding to the diesel dynamo and unit's automated technology.
到70年代中期，开发商已经开始自动化的设计，而不是仅仅起草。
By the mid-70s, developers were starting to automate the design, and not just the drafting.
在设计中内置流程管理遵从性最容易的方法之一是创建尽可能使用自动化的设计。
One of the easiest ways to build process management compliance into your design is to create a design that uses automation wherever possible.
我们的强项是系统及其自动化的设计团队，项目管理，专利产品和产品持续开发。
Our strengths are system and automation design resources, project management, patented products and sustainable product development.
全自动化的设计，无需人工操作的墙壁，确保声学测试合格，处于分隔时与普通墙体无异。
Its automated design eliminates the need for manual labor to operate the walls and ensures that the acoustic rating of the wall is maintained as originally intended.
在产品仍在变化之中的时候试图自动化设计将是非常不切实际的，因为它将涉及大量自动化重复工作。
Trying to automate design while the product was still changing would have been highly impractical because of all the automation rework it would have involved.
SOA设计与开发平台应该允许进行模型的半自动化转换，从而从高抽象级别转换到低抽象级别，最终转换为代码。
An SOA design and development platform should allow for the semi-automatic transformation of models from higher to lower levels of abstraction, and eventually to code.
软件架构师和开发者依靠自动化设计和构造工具，来快速地把业务需求转变成他们可以测试，验证，并部署的有形组件。
Software architects and developers rely on automated design and construction tools to rapidly transform business requirements into tangible components that they can test, validate, and deploy.
如果你的组件不是为宏和自动化特别设计的，那么在自动化过程中处理一条命令将会很难跟踪到问题。
Unless your component is specifically designed for macros and automations handling a command during automation will lead to hard to track down issues.
在理想的情况下，IT和业务负责人协作确定业务设计的哪一部分必须实现自动化，以及哪一部分应该手动执行。
IT and business leaders ideally work together to identify which part of the business design has to be automated and which part should be done manually.
工具能够自动化的进行最初的转换，也可以在设计模型和实现模型进行演进时帮助他们保持步调一致。
Tools can automate the initial transformation and also help to keep the design and implementation models in step as they evolve.
这就是为什么我们使用好的设计实践，和像单元测试与系统测试这样的自动化反馈环，都是为了让修改变得容易。
This is why we use good design practices and automated feedback loops like unit or system tests; to keep things easy to change.
对软件配置管理(软件存储库)、设计或目标部署环境的更改也应该反映在任务自动化中。
Changes to software configuration management (software repository), design, or target deployment environment should also be reflected in task automation.
做出正确的设计决定可以在很大程度上提高你的自动化测试能力。
Making the right design decisions can greatly improve your ability to automate testing.
我们要做的是尽可能将更多的设计与实现工作自动化以使应用能够并行运行。
Where we're headed is towards automating more and more of that design and implementation work to make an application concurrent.
作为并行活动，精化阶段表现出一次方便的时机来考虑技术架构中的小变更如何能够更好的帮助测试设计和测试自动化。
As a parallel activity, Elaboration presents a convenient time to consider how small changes in the technical architecture can greatly facilitate test design and test automation.
使用这个架构，鼓励您去设计和开发自动化工具，该工具会直接使用已存在自动化产品的功能。
Using this architecture, you are encouraged to design and develop automation tools that either directly use or leverage the capabilities of existing automation products.
最后，可以自动化您的部署过程，并设计用来解决故障的应用程序，以确保您能够从基于云的应用程序获得可接受的故障性能特征。
Finally, automate your deployment process and to design your applications for failure to ensure that you get acceptable failure performance characteristics from your cloud-based application.
TWS是一个生产自动化的解决方案，被设计用来在当今繁杂的操作环境里帮助管理工作量。
The TWS is a production automation solution designed to help manage workloads in today's complex operating environments.
它介绍给团队成员有关测试自动化工具的最基本原理，例如IBMRationalFunctionalTester：组件化测试设计，和数据入口和数据比较辅助工具。
It introduces team members to the underlying principles of test automation tools such as IBM Rational Functional Tester: modular test design, and tool-assisted data entry and data comparison.
他也同样提供了一些关于设计，自动化测试和Bug清除的视频。
He has also provided some previous videos on automated testing, no more bugs, or design.
通过创建和执行sketchup脚本，可以自动化设计过程，节省大量的时间。
By creating and executing SketchUp scripts, you can automate the design process and potentially save yourself a great deal of time.
通过重构改进质量和设计；重的、自动化的单位测试；连续集成。
Improved quality and design through refactoring; heavy, automated unit testing; and continuous integration.
IBMRationalSoftware Architect提供的模型转换服务将会用于测试自动化的辅助设计。
The model transformation services provided by IBM Rational Software Architect will be used for the test automation aided design.
这涉及根据服务调用和消息设计核心业务操作，业务功能表示需要自动化系统的部分业务操作。
This involves defining the core business operations in terms of service calls and messages; a business function represents part of a business operation that requires automated systems
从需求到设计，提供了自动化的可跟踪性。
这是我的测试自动化系统的一个设计缺陷。
自动化的使用也促进一致性并改进系统设计和实现的质量，特别是解决方案在维护和升级过程的演进中。
The use of automation also promotes consistency and improves the quality of the system design and implementation, particularly as the solution evolves through maintenance and upgrade.
本文描述了USBD使用的最后一部分工件，USBD用其来详细描述自动化系统及其用户界面的设计。
This article describes the last set of artifacts that USBD uses to detail the design of the automated system and its user interfaces.
自动化设计与架构工具应该使得开发更加迅速更加简单，并且能帮助优化你的代码和模型的质量，健壮性和价值。
Automated design and construction tools should make development faster and easier, and help you maximize quality, robustness, reusability, and the value of both your code and your models.
应用推荐