该设备是在高度自动化的生产线上制造的。
The equipment was made on highly automated production lines.
为什么人们执意对自动化的危害视而不见呢？
Why are people so insistent on ignoring the perils of automation?
我们只需看看自己的社区，就能发现自动化的巨大影响。
We don't have to look further than our own communities to see the devastating impact of automation.
我们将讨论如何实现一个自动化的基础设施来实现更好的部署管理。
We will look at how to implement an automated infrastructure for better deployment management.
不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
采用自动化的公司可能会使用更少的工人，但这仍然比解雇所有人并将工作转移到海外要好。
Companies that embrace automation might use fewer workers, but that's still better than firing everyone and moving the work overseas.
在《生产的力量》一书中，大卫·诺布尔检视了机床工业从依赖熟练技工到依赖自动化的转变。
In Forces of Production, David Noble examines the transformation of the machine-tool industry as the industry moved from reliance on skilled artisans to automation.
随着生活受到各种迫在眉睫的挑战影响，即气候危机和工作场所自动化的影响，人类比以往任何时候都需要创造性思维。
As lives are affected by any number of looming challenges—climate crisis, automation in the workplace—humans are going to need creative thinking more than ever.
她准备建造世界上最快、最自动化的面包店。
She was ready to build the fastest, most automated bakery in the world.
应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性。
The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism.
第二个是一种混合交通系统：完全自动化的车辆将与部分自动化或手动驾驶的车辆共享道路。
The second is a mixed traffic system: fully automated vehicles would share the road with partially automated or manual driven cars.
应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性：必须让新公司的创办变得更容易。
The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism: Starting new companies must be made easier.
选择将被自动化的业务操作者。
不要低估流程和自动化的作用。
本文展示了测试自动化的架构。
This article has presented an architecture for test automation.
当你把决策自动化的时候会发生什么？
这个组合试验系统并不是完全自动化的。
And the experimental combined system itself was not fully automated.
自动化的测试是否包括了大多数的应用？
可以使用自动化的工具进行站点的维护。
操作过程完全是自动化的。
自动化的实现必将产生重大的社会影响。
The coming of automation is bound tohave important social consequences.
定期地运行自动化的测试。
现在我们需要创建一个自动化的测试脚本。
在SAP测试中使用自动化的好处有很多。
执行自动化的测试用例。
这是测试自动化的负担。
要实施TFP，您需要有自动化的工具。
完全自动化的“熄灯”晶圆厂处于运作中。
最后，自动化的构建对于更大系统更加重要。
Finally, automated builds become more important the larger the system gets.
最后，自动化的构建对于更大系统更加重要。
Finally, automated builds become more important the larger the system gets.
应用推荐