这是因为有许多强大的语音操作和自动化技术即将被普及，任何人都可以使用。
That's because there are a number of powerful voice manipulation and automation technologies that are about to become widely available for anyone to use.
在此之后，许多研究人员转向了自动超感知觉全域测试，这是一种技术的自动化转化，它利用计算机来执行许多关键任务，如随机选择图像。
After this, many researchers switched to autoganzfeld tests—an automated variant of the technique which used computers to perform many of the key tasks such as the random selection of images.
广泛来说是技术，确切而言是自动化，正在极大地改变我们的工作方式。
Technology broadly and automation specifically are dramatically reshaping the way we work.
替代技术可以使用传统车道，由自动化车辆和普通车辆共享。
An alternative technique could employ conventional lanes, which would be shared by automated and regular vehicles.
这是不可能的，因为会有更多的雇主有更多的机会接触到比平均水平高得多且廉价的外国劳动力、机器人、软件、自动化技术和人才。
It can't when so many more employers have so much more access to so much more above average cheap foreign labor, cheap robotics, cheap software, cheap automation and cheap genius.
当技术的价格和性能迅速提高时，一度被认为不受自动化影响的工作突然受到威胁。
When there is rapid improvement in the price and performance of technology, jobs that were once thought to be immune from automation suddenly become threatened.
当医疗保险行业仍在努力合作推进改革时，其贸易集团提议，为自动化处理技术设立标准化的形式。
When the health insurance industry was still cooperating in reform efforts, its trade group offered to provide standardized forms for automated processing.
自动化使很多非技术工人受到淘汰。
与lpar名一样，数据中心自动化技术的经验表明，默认的配置文件名应该与节点名对应，应该是在企业范围内惟一的配置文件名。
As with the LPAR name, experience with data center automation techniques has shown the default profile name should correspond with the node name and be an enterprise-wide unique profile name.
由于我们应用了流程自动化技术，应用于原有流程的资源数减少了。
The number of resources applied to the To-Be process is lower due to the process automation techniques we applied.
真正会使工人失业的情况是，他们的公司不再采用机器人和其他自动化技术来成为更强的全球竞争者。
What should really give workers pause is when their companies won't use robots and other automated technologies to become stronger global competitors.
已经宣布或准备销售移动机器人的所有五家美国公司正在增加或试验自动化技术。
All five of the United States companies that have announced or are already selling mobile robots are adding or experimenting with automation.
对于敏捷与精益软件开发方法来说，使用基于模式的代码生成与自动化技术的动因是相当重要的。
For agile and lean software development methodologies, the motivation for using pattern-based code generation and automation techniques is significant.
本教程向您介绍如何使用WebSpherePortletFactory的软件自动化技术实现复杂Portlet应用程序的快速开发。
This tutorial shows you how to use WebSphere portlet Factory's software automation technology to quickly develop complex portlet applications.
许多银行已开始采用自动化技术。
它演示了自动化技术、TAL和自动化定理证明，从而验证了操作系统中和运行时复杂的低级代码的安全性。
Demonstration of automated techniques, TAL and automated theorem proving, to verify the safety of the complex low-level code in the operating system and run-time.
工程学会认真考察了自动化技术迅速扩展的两个领域：自控运输和老年人家用自助系统。
The academy looked at two areas of the technology that are expanding fast: autonomous transport and automated help around the home for the elderly.
以电子计算机为基础的电子设计自动化技术已广泛应用于电路与系统的设计中。
Has widely applied take computers as the foundation electronic design automation technology to the circuit and in the system design.
实验室自动化技术在现场实验室中得到最广泛的应用。
The laboratory automation techniques have their greatest use in the clinical laboratory .
本论文研究的是电子设计自动化技术在电能质量监测中的应用。
This thesis focuses on the application of Electronic Design Automation technology in the field of power quality monitoring.
这种灵活性简单地创造了更大的操作范围，从而使得OEM厂商选择集成了众多领域自动化技术的解决方案。
This flexibility simply creates a greater operational range, which has led OEM machine builders toward solutions that combine automation technology from a wide range of domains.
ABB是全球领先的电力和自动化技术企业，致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。
ABB is a leader in power and automation technologies that enable utility and industry customers to improve their performance while lowering environmental impact.
本文应用机器视觉和机械自动化技术，研制自动检测设备，实现集成电路芯片管脚尺寸检测自动化。
In this paper, we develop an automated inspection device by computer vision and mechanical automatization technology, to realize the automated inspection on integrated circuit chip pin size.
艾默生过程管理为射洪柳树水电站项目提供自动化技术，帮助中国四川省使用清洁电力。
Emerson Process Management is automating the Shehong Liushu Hydropower Project that will bring clean electrical power to China's Sichuan province.
本文综述了自动化技术的展望。
In this paper, the prospect for the advancement of automatic technique is described.
为什么要采用自动化技术？
为工业自动化技术工具的自动化仪表与控制装置，在高新技术的推动下，正跨入真正的数字化、智能化、网络化的时代。
The automatization appearance and control equipment as a industry automatization technology is rdaching at a genuine numeral intelligentize and network age with the driving of high and new technology.
本论文首先对变电站综合自动化技术及嵌入式系统进行了简单概述。
In this paper, firstly, the substation general automation technology and the embedded system are summarized simply.
实验室自动化技术在现场实验室中得到最广泛的应用。
The laboratory automation techniques have their greatest use in the clinical laboratory.
实验室自动化技术在现场实验室中得到最广泛的应用。
The laboratory automation techniques have their greatest use in the clinical laboratory.
应用推荐