这家意大利的公司将提供“尖端的技术”，如节油发动机，小型汽车生产平台和工厂自动化系统。
The Italian firm would supply it with “cutting-edge technology” in the form of fuel-efficient engines, small-car platforms and factory automation.
由于使用了自动化和独特的信息管理技术，“朱姆沃尔特”驱逐舰水下作战系统的操作人员是目前“宙斯盾”级反潜平台的三分之一。
Through the use of automation and unique information management, Zumwalt's undersea warfare combat system can be operated by one-third the crew of current Aegis-class anti-submarine warfare platforms.
它演示了自动化技术、TAL和自动化定理证明，从而验证了操作系统中和运行时复杂的低级代码的安全性。
Demonstration of automated techniques, TAL and automated theorem proving, to verify the safety of the complex low-level code in the operating system and run-time.
工程学会认真考察了自动化技术迅速扩展的两个领域：自控运输和老年人家用自助系统。
The academy looked at two areas of the technology that are expanding fast: autonomous transport and automated help around the home for the elderly.
基于虚拟仪器技术实现了I - V曲线和微分电导的自动化测量系统。
Based on virtual instrument technology, automatic measurement systems for measuring I-V curve and differential conductance were realized.
最后，就采用综合自动化系统进行无人值班变电站设计和运行的一些技术经济判据进行了讨论。
Finally, the techno-economic criteria of design and operation of non-attended substation using integrated automation system are discussed.
集团核心业务领域覆盖全面，包括“车削”、“铣削”、“超声振动加工”、“激光加工技术”及为机床和太阳跟踪系统而设计的自动化与软件解决方案。
The core business areas of "Turning", "Milling", "Ultrasonic" and "Laser" are complemented by automation and software solutions for machine tools and solar tracking systems.
文章最后阐述了变电站自动化系统未来的发展趋势，并介绍了硬件和软件两方面的一些新技术。
At the end of this paper, it recounts the future development tendency of substation automation system and introduces some new technologies of hardware and software.
结合技术开发和工程实际，提供一套先进实用的全液压卷取机自动化控制系统。
In Combination with technical development and engineering practice a set of advanced automatic control system for recoiling machine was presented.
家庭自动化系统是计算机和网络技术与传统住宅相结合的产物。
Home automation system is the outcome of the combination of computer and network technology with the traditional house.
阐述了电子设计自动化(EDA)技术的出现对数字系统设计思想和设计理念的影响。
The influence of the technology of electronic design automation (EDA) on the designing ideology and conception of digital system is expounded.
自动化技术和过程控制的基托趋势转向了透明的系统解决方案。
Underpinning trends in automation technology and process control is moving towards transparent system solutions.
论文所研究的技术和方法可以为企业开发气动自动化货架系统提供参考。
The technology and method researched in this paper can be referenced by the enterprise to develop pneumatic automated storage system.
随着半导体技术和电子设计自动化（EDA）的迅猛发展，使系统级可编程芯片（SOPC）成为可能。
The tremendous development of semiconductor technology and electronic design automation (EDA) made the system on a programmable chip (SOPC) possible.
随着信息技术的进步，配电所自动化系统无论在结构、设备和功能上都在不断变化。
With the development of information technology, automation system for distribution station is changing in many aspects such as structure, equipments, function, etc.
它可拥有一个连续挤压的模式，因为有柱锭焊接技术，还有牵引系统和其它自动化的挤压配套设备。
The continuous extrusion model with welding dies functions well with puller systems and other automated handling equipment.
EMS是对SCADA,AGC和网络分析等自动化“岛”的集成，电力市场技术支持系统又是对EMS和信息系统等自动化“岛”的集成。
EMS is an integration of SCADA, AGC and network analysis technologies, while the power market technical support system is an integration of EMS and information technology.
模型检验是一种针对有限状态系统的形式化验证技术，以其简洁明了和自动化程度高而引人注目。
Model Checking is a formal verification technology for finite-state system, which is famous for its concise and highly automatic.
论文所研究的技术和方法可以为企业开发气动自动化系统提供参考。
The techniques and methods studied in this paper can be referenced by enterprises to develop pneumatics automation manufacturing system.
面向代理的技术对于解决复杂动态系统的问题求解，实现集成化、智能化、自动化和网络化具有重要作用。
Agent oriented technology is important to address problem solving of complex dynamic systems, to achieve integration, intelligent, automation and network.
随着电子学和微机技术的迅猛发展，工厂变配电所综合自动化系统已在工业装置中得到应用。
With the rapid development of the electronic and micro computer technology, the comprehensive automatic system of the plant substation has been widely used in the industrial plants.
将工作流技术应用于办公自动化系统，使数据库技术和基于电子邮件的流程管理技术相结合，可以发挥办公自动化系统的更大优势。
Workflow technology applied in office automation system, combining database technology with email-based flow management technology will contribute lots of benefits to office automation.
测量应用采用完全温度补偿技术和自动化记录系统的空心包体应变计进行，得出了该地区地应力分布的基本规律。
To find out thoroughly the reasons of slopes unstability, earth stress has been measured at slope by means of technique of temperature compensation and automatic recording.
图书馆自动化集成系统的管理可分为技术管理和制度管理两个层面。
The library automatic integrated system can be divided into technological manage and institutional manage.
本系统是传感器技术、计算机技术、仪器仪表技术为一体的系统的集成和自动化技术在材料制备领域的应用。
The monitoring system integrate sensor technology computer technology and instrument technology. It is automation technology applying in material manufacture field.
采用先进的工业控制技术和计算机技术对船舶电站自动化系统进行设计，可以更好地实现船舶电站可靠运行。
With the automatical system designing of ship power station by means of advanced industry control and computor technology, the ship power station may run more reliably.
电网调度自动化系统是将先进的计算机技术和通讯技术应用于电网的运行控制和管理。
The system of electric power dispatching automation is the application of advanced computer technology and communication technology on electric power control and management.
介绍了开发办公自动化信息系统的相关技术。对本系统的实施方案和实现的功能模块划分进行了探讨。
The relative technology of developing office automatic information system is introduced. The enforcement of the information system and the functional model partition are discussed as well.
介绍了开发办公自动化信息系统的相关技术。对本系统的实施方案和实现的功能模块划分进行了探讨。
The relative technology of developing office automatic information system is introduced. The enforcement of the information system and the functional model partition are discussed as well.
应用推荐