在农场、工厂、呼叫中心和实验室中，人们也许可以为机器人所取代，但机器只能干那些适合被自动化的活儿。
People may be replaced by robots on farms, in factories, call centres and laboratories but machines can only do work that lends itself to automation.
与lpar名一样，数据中心自动化技术的经验表明，默认的配置文件名应该与节点名对应，应该是在企业范围内惟一的配置文件名。
As with the LPAR name, experience with data center automation techniques has shown the default profile name should correspond with the node name and be an enterprise-wide unique profile name.
在这种情况下，无法获得数据中心自动化过程所需的关键配置信息。
Under this scenario the availability of critical configuration information for the data center automation processes will be unlikely.
最后，动态地生成ewu值的最重要的原因是数据中心自动化。
Finally, the most important reason for dynamically generating EWU values is data center automation.
这种将MDA和解决方案框架结合的方法具有很大的意义，因为完整的MDA方法是作为自动化一组可重复技术和资产的中心。
This approach of coupling MDA and solution frameworks makes a great deal of sense since the entire MDA approach is centered on automating a set of repeatable techniques and assets.
在MEIS内容中过程创建具有很大的迭代性，而且过程将可能从以人为中心演化到部分自动化：演化必须尽可能早的进行。
In the context of MEIS process construction is very iterative, and process will likely evolve from human centric to partly automated: that evolution must be made as easy as possible.
请确保提供了自动化、脚本化的IP地址重映射功能，以便在数据中心不起作用时处理案例。
Be sure to have automated, scripted re-mapping of IP addresses to handle cases when a data center goes down.
一个以流程引擎为基础的解决方案，是快速实现以mvr合并过程为中心的自动化架构的重要手段。
A solution based on a process engine would be a great way to rapidly develop the automation infrastructure around the MVR reconciliation process.
理想的数据中心自动化和虚拟化模型到底应该是多大？
How big is the ideal datacenter automation and virtualization model?
在实现数据中心自动化过程中，必须使用一致、可重复且可靠的机制支持EWU标识符。
When implementing data center automation processes, it is imperative that consistent, repeatable, and reliable mechanisms be used to support this structure.
WebSphereCloudBurst为数据中心自动化和自动化的资源供应解决方案的集成既提供一个命令行接口也提供RESTAPI。
WebSphere CloudBurst provides both a command line interface and REST APIs for data center automation and integration with automated resource provisioning solutions.
呼叫中心外购公司生活行动(LiveOps)也开发了一个操作精简的支付工具，将原本梦魇一般的开票及跟单的过程变为自动化程序。
LiveOps, a call-center outsourcing firm, built a tool that streamlined payments to its operators, turning what had been a nightmare of invoicing and time-tracking into an automated process.
以应用程序为中心的管理为应用程序所有者提供更强的灵活性，让他们能够更好地控制、监视、自动化和保护应用程序使用的基础设施资源。
Application-centric management gives application owners more flexibility, control, visibility, automation, and security for the infrastructure resources used by their applications.
IBMTivoliProvisioningManager就是用于自动化数据中心提供活动的IBM企业类构件。
IBM Tivoli provisioning Manager is IBM's enterprise class component for automating data center provisioning activities. It provides a broad range of capabilities, including.
或者马上在整个企业范围建立业务连续性和数据中心自动化意识。
Immediately adopt an enterprise wide mentality of business continuity and data center automation.
这个罗利中心是独一无二的，因为这将是唯一一个完全集中于自动化和控制解决方案的中心。
The center in Raleigh is unique in that it will be the only one focused entirely on automation and control solutions.
UDDI指定Web服务和其他公司信息的注册中心，旨在提供一种发现可使用的新web服务并在理想的情况下实现操作自动化的方法。
UDDI specifies a registry of web services and other corporate information and is intended to provide a way to discover new web services to use, and under ideal circumstances, automate their use.
启动一个项目必需的最小自动化能力包括：一个集中的注册中心和仓库，用来寻找和发布服务相关部件和元数据。
A centralized registry and repository to find and publish the service related artifacts and metadata. This is necessary to.
因此，新的专门技术中心“工业嵌入式”，即首次亮相于2010年汉诺威工业博览会，位于9号馆工业自动化的展区。
Hence the new Centre of Expertise "industrial Embedded", which is being staged for the first time at HANNOVER MESSE 2010, strategically located among the displays of industrial automation in Hall 9.
目的实现医院中心摆药自动化。
OBJECTIVE: to realize automatic central drug dispensing model in hospital pharmacy.
提出一种基于边界生长的自动化低对比度激光光斑中心的定位新方法。
A new method for the automatic calculation of the low contrast laser spot center base on contour growing.
公司技术中心下设水泥粉磨技术研究所、环保工程技术研究所、自动化控制技术研究所。
Company technology Center under the institute of cement grinding technology, environmental engineering and technology research institute, institute of automation and control technology.
用二氧化碳灭火不留痕迹，可广泛用于油库、码头、升式通讯枢纽、自动化控制室、计算机中心及高科技园地等场所。
Having no fire trace in use of carbon dioxide, it is widely used in oil storeroom, wharf, town communication central, automatic control.
普华永道的克拉克先生认为，如果拥有大型数据处理中心的大组织想要发现可疑的交易，人工智能软件和其他自动化程序是必不可少的。
PwC's Mr Clark says artificial intelligence software and other automated routines are essential if big organisations with big processing centres are to identify suspect transactions.
为中科院沈阳自动化研究所机器人中心研制了海洋救助机器人推进器用钕铁硼永磁直流电动机。
The Nd -fe -b permanent magnet DC moto rs have been developed for ocean salvation robot of Shenyang Institute of Automation.
提出基于B/S模式的、以知识管理为中心的办公自动化系统模型。
This paper put forward the model of office automation system based on B/S module and knowledge management.
一个成功的候选人将被要求设计的硬件和软件加工中心，车床及自动化(机械控制PLC和人机界面)。
A successful candidate will be required to design hardware and software (machine control - PLC and HMI) for machining centers, lathes and automation.
一种公共分配中心，向自动化晶片处理系统中的各个部分提供所有的电源、气体、化学原料和其它服务。
A common distribution core that provides all electrical power, gases, chemicals, and other services to the sectors of an automated wafer processing system.
一种公共分配中心，向自动化晶片处理系统中的各个部分提供所有的电源、气体、化学原料和其它服务。
A common distribution core that provides all electrical power, gases, chemicals, and other services to the sectors of an automated wafer processing system.
应用推荐