现今的自动驾驶测试车需要时间来发送信息和接收指令。
Today's self-driving test cars take time to send the information and the receiving instructions.
如果你一直运行你的自动化测试，你将获得关于测试时间的数据，产生的典型问题，以及影响你的效率的因素等方面的信息。
If you run your automated tests consistently, you will have data on how long it takes to test, typical issues that arise, and what affects your efficiency.
在性能测试过程中或生产环境下自动收集资源利用信息非常有用。
It's useful to automate the resource utilization collection during a performance test or in a production environment.
当运行自动化构建测试时，PurifyPlus能够使您监测质量并且收集信息以确保工程处于正轨。
When running automated builds and tests, PurifyPlus lets you monitor quality and collect metrics to ensure your project stays on track.
浪费：同样的信息在手工和自动化回归测试中会重复出现。
Waste: the same information is duplicated in both the manual and automated regression tests.
留意下一部分的资源，获得关于正确选择包含到你的回归测试集的测试的更多信息并确保你正在以最好的方式使它们自动化。
Check out the resources in the following section for more information on choosing the right tests to include in your regression test suite and making sure you're automating them the best way possible.
测试客户端集成到了该工具包中，并且可以提取要进行测试的消息流的信息，这将帮助实现某些配置的自动化。
The test client is integrated into the Toolkit, and can extract information about a message flow that you select to test, which helps automate some of the configuration.
理解应用程序在测试时的行为，以及收集有关自动化测试运行时的有价值的信息，能够极大地改善测试的效率。
Understanding the behavior of the application under test, and gleaning valuable information regarding how the automation is exercising it, can greatly improve testing effectiveness.
可以重用的工件不仅包括自动操作测试对象，还包括测试程序和其他的计划信息。
Reusable artifacts include not only test automation objects, but also test procedures and other planning information.
另外，它提供了操作以重新执行测试用例，取消测试执行，调试测试用例，并在测试运行时自动展开窗口中的测试用例信息。
Additionally, operations are provided to re-execute test cases, cancel test execution, debug test cases, and auto-expand the test case information in the window as the tests are running.
这个参数的作用是告诉SiebelWebEngine为 Siebel应用程序产生自动化测试信息。
This tells the Siebel Web Engine to generate test automation information for Siebel applications.
计算机应用领域包括科学计算、数据处理和信息管理、自动控制、辅助设计制造和测试、系统仿真。
Computer applications including scientific computing, data processing and information management, automatic control, computer-aided design manufacturing and testing, the system simulation.
测试电脑里的任何装置或部件的信息传送，运作或贮存的准确性所用的自动或程序方法。
Check an automatic or programmed means of testing the accuracy of information transmitted, manipulated, or stored by any unit or device of a computer.
提供相关质量信息，而不是通过自动化测试、探索性测试(exploratory test)[译注]来寻找bug。
Provide information about quality not to find bugs via automated tests, exploratory tests,...
在自动化测试时记录时间信息。
若要加入更多的测试，只需简单地在ttestcasefirst里加入新的测试方法，TTestCase . Suite类别方法会透过RTTI (RunTimeTypeInformation，执行时期型态信息)自动地寻找并且呼叫它们，这些测试方法必须符合两个条件。
To add further tests, simply create new test methods in class method USES RTTI (RunTime Type Information) to find them and call them automatically, provided the methods meet these two conditions.
策略实现了自动搜索程序集合中的命名空间和类，收集相关测试信息。
The test strategy can automatically search namespaces and classes in program set and fast gather related test information.
在环境中手动和自动运行测试并收集运行测试时环境中所有虚拟机的相关信息。
Run manual and automated tests on the environment and collect information about any virtual machine in the environment as you run the test.
信息技术。自动识别和数据捕获技术。条形码打印质量测试规范。线性符号。
Information technology - Automatic identification and data capture techniques - Bar code print quality test specification - Linear symbols.
将各种测试数据信息合理组织起来，实现了从数据采集与分析，参数辨识到报告生成的自动化。
All information of test data are organized reasonably, and they can automatically accomplish data acquiring, data analyzing, parameter identifying and report generating.
光学信息的数字化使得近代光学测试技术在计量测试领域中显示出其高灵敏度、高效率、自动化的特征。
The digitalization of optical information has made the neoteric optical techniques show their high sensitivity, high efficiency and automatization in meterage test field.
在这个知识渊博的世界里有许多大量的信息，它们可以在选择正确的测试自动化工具和评估供应商方面为组织提供帮助。
Loads of wealthy information is available in this knowledgeable world which assists organizations in picking up the right test automation tool and evaluation vendors.
串口通信程序在测试完毕后自动向上级计算机传输测试数据和信息交换。
Serial communication program can automatically transmit the testing data and information to the upper computer after the data testing.
微波开关矩阵主要是实现自动测试系统与被测电路单元之间的信息交换，以及为被测单元提供必要的负载。
The microwave switching matrix is to exchange messages between ATS and the circuit units under test, and to provide necessary load for these units.
工业自动化与控制、测试与测量、信息系统和工业支持是横河的核心业务。
Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa.
在此基础上，通过获取仪器资源的逻辑资源及相应的信号能力信息来匹配面向信号的UUT测试需求，实现了对仪器资源的自动配置。
Then, the signal-oriented UUT test requirements are matched through getting the logical resource and signal capability information of instrument.
本发明能提高SNMP接口信息模型一致性测试的自动化测试水平，简化测试复杂度，提高测试效率。
The invention can improve the automatic test level of the consistence test of the SNMP interface information model, simplifies the test complexity, and improve the testing efficiency.
自动测试系统主要由仪器的远程控制、分布式数据计算和信息管理等组成。
ATS consists of three main parts: remote instruments control, distributed data analysis and information management.
论述了在新的ATE信息交换标准ATML(自动测试标记语言)基础上的自动测试系统软件的设计和实现。
The design and implementation of ATS based on ATML (automatic test makeup language), a new XMLbased standard for ATE information and data exchange, are introduced briefly.
自动测试系统己在众多领域得到广泛应用，它集信息获取、传输、处理为一体，成为信息技术的重要组成部分。
The automated test system has been applied in a lot of areas. It includes information collection, transmission and procession, and it become one of the important parts of information technology.
应用推荐