注意，即使FTP服务器已经在保持60秒不活动之后自动关闭了连接，但是客户要在超时之后尝试执行命令时才会被通知。
Note that even though the FTP server had automatically closed the connection after 60 seconds on inactivity, the client will only be informed when it tries to execute a command after the timeout.
因此，使用一个自动的ProgressBar 是十分恰当的，它将一直保持运行直到服务器完成这项任务。
Therefore, it was appropriate to use an automatic ProgressBar, and it just kept running until the server finished processing the task.
如果你进入web分布式创作和版本控制的服务器，Zotero同样可以保持你的附件的自动同步。
If you have access to a WebDAV enabled server, Zotero can also sync your attachments automatically.
自动变速器是真过瘾，特别是当它来到了交通阻塞。然而，有件事你需要知道你的变速箱保持良好的竞技状态。
Automatic transmission is really enjoyable especially when it comes to traffic jams. However, there are things you need to know to keep your gearbox in good shape.
未来的汽车不可能撞毁，因为车里安装的自动控制器可使快速行驶的汽车保持间距，互不碰撞。
In the future it will be impossible for bars to smash together because the automatic control fixed in them will make speeding bars miss each other.
传感器可自动调节补充空气以使卷筒纸到表面之间的间隙保持一致。
A sensor automatically adjusts supply air to maintain consistent web-to-surface clearance.
提出了基于广义预测的船舶航向保持和转向控制算法，其中控制器参数可根据智能规则自动调整。
GPC algorithm for ship course-keeping and turning is introduced. The parameters of the controller can be automatically adjusted on the basis of some intelligent rules.
采取自动连续补加方式，可以使催化剂保持高性能，从而获得稳定的丙烯腈收率，实现反应器平稳优化操作。
The results showed that the catalyst maintained high characteristics, stationary acrylonitrile yield was obtained and the operation of fluidized bed reactor was optimized.
但是，在自动变速器里，齿轮不需要滑动，所有齿轮相互之间保持啮合状态，换挡是通过行星齿轮的控制来实现的。
In an automatic transmission, however, the gears are never physically moved and are always engaged to the same gears. This is accomplished through the use of planetary gear sets.
自动电动系统采用产生真空的旋转叶片电动真空泵和电动控制器，以保持准确的真空等级。
Automatic electric systems use rotary vane electric vacuum pumps to create vacuum and an electric controller to maintain the correct vacuum level.
生物反应器在发酵放大后仍保持较高的一致性和生产率，控制系统采用可调谐的PID控制回路全自动控制。
Bioreactor in the fermentation amplification remained high after the consistency and productivity, control system can be tuned PID control loop automatic controled.
无声链条噪音柔和——采用无声链条以及自动张紧器，使发动机运转时保持平稳，有效降低了运行噪音。
Silencing chain, low noise. Adopt silencing chain and automatic tensioner to make the engine run smoothly and steady and to effectively reduce running noise.
自动公路系统的关键技术之一是车道保持系统，它是在道路导航设施和车载传感器等基础设施上，实现车辆自动行驶在期望的车道上。
Lane keeping system is one of the key technologies of AHS in which vehicle can be run following the anticipant lane automatically based upon the navigation installation and vehicle - mounted sensors.
图像传感探头自动扫描整块电池板，并由距离传感器控制，始终保持采集图像清晰。
An imaging probe automatically scans the whole array and keeps the image clear through the control of a distance sensor.
在该紧固件被紧固时，该保持器自动地与该紧固件分开，并且包括用来在分开之后回收该保持器的回收构件。
The retainer automatically separates from the fastener when the fastener is tightened, and may include a recovery feature to allow recovery of the retainer after separation.
专利补偿器自动调整阀的位置来保持任何流速下的出口压力。
A patented compensator automatically adjusts the valve position to hold constant outlet pressures at all flow rates.
也可用于二级分离器，采用出气口的自动调压阀保持稳定的背压。
It can also be used as a second stage separator and hold a constant backpressure by using its automatic pressure control valve on the gas outlet.
也可用于二级分离器，采用出气口的自动调压阀保持稳定的背压。
It can also be used as a second stage separator and hold a constant backpressure by using its automatic pressure control valve on the gas outlet.
应用推荐