该机利用鞍座上下颠波自动上弦。
The machine makes use of a saddles bumping upwards and downwards for automatic winding up.
该机构可应用于机械式海洋波浪发电机构中，也可应用于其它场合，如机械手表中的自动上弦机构等。
This mechanism can be used in mechanical ocean wave electric generators and be applied to other instances also, such as automatic upper cord of mechanical watch, etc.
对了，就是这位“酷王之王”拥有这个特别的劳力士，这块表具有潜水功能、能自动上弦并配有不锈钢扣式表带。
That's right, the "King of Cool" owned this particular submersible, self-winding, stainless steel oyster bracelet Rolex.
值得注意的是，超过40小时未曾佩戴过的自动上弦手表，应于再次佩戴时，将表冠转动二十圈，以再次启动机芯的驱动系统。
It is worth noting that more than 40 hours not wearing the automatic winding watches should be on again when wearing the crown, twenty turns, in order to drive the system to start the movement again.
它可以自动上弦，具有三问报时、万年历、时差设置以及跳时功能，另外还配有动力储备指示器和双金属温度计——除了MMS彩信功能什么都有的。
It's self winding, has a minute repeater, perpetual calendar, equation of time, jumping hour, power reserve indicator, and a bimetallic thermometer - everything but MMS messaging.
它可以自动上弦，具有三问报时、万年历、时差设置以及跳时功能，另外还配有动力储备指示器和双金属温度计——除了MMS彩信功能什么都有的。
It's self winding, has a minute repeater, perpetual calendar, equation of time, jumping hour, power reserve indicator, and a bimetallic thermometer - everything but MMS messaging.
应用推荐