39号公路沿线的铁丝网上挂着一张人们自制的海报，上面布满了心形图案，以感谢消防员和警察。
On a chain-link fence along Route 39 hangs a homemade poster, peppered with hearts, thanking firefighters and police.
凯文走到板凳席，捡起自制的球。
他们必须穿自制的衣服，而不是那些从商店买来的衣服。
They have to wear homemade clothes instead of those bought from a shop.
好消息是，当我拿出我的玻璃容器时，我注意到更多的同学用他们自己的容器把自制的午餐带到学校！
Good news, when I took out my glass container, I noticed more of my classmates bring their home-made lunch in their own containers to school!
毡房里，有一张矮桌，上面放满了各种自制的果酱，一碗浓厚的鲜奶油和一篮自制的面包。
Inside the yurt, a low table is laid with a variety of homemade jams, a bowl of thick fresh cream and a basket of homemade bread.
这台机器是我们厂自制的。
其他自制的食物礼品怎么样呢？
交换自制的礼物或者消费品。
后者淹没在它们自制的困思逻辑之中。
抽象思考有助于自制的依据。
但是用自制的小玩意威慑他们却有趣得多。
那是深夜，幸好我自制的警报器把我吵醒了。
It was late at night. Fortunately, the buzzer of my homemade burglar alarm woke me up.
直到这时一些种植者使用的仍是自制的陷阱。
除此之外，雅曼女士还销售自制的问候卡片。
无论晴雨天，我都用自制的火箭炉在户外做饭。
I cooked outside — rain or shine — on a rocket stove I made.
自制的沙拉酱中加入柠檬汁和酸澄汁十分美味。
Lemon and lime juice are delicious in homemade salad dressings.
浓郁的自制的辅料几乎抢了香脆的莴笋的风头。
A tangy, homemade dressing nearly steals the show from the crisp-tender asparagus.
如果你的甜点是“自制的”，它很有可能是真的。
去年2月，伊朗出台了3个自制的卫星。
Last February, Iran unveiled three domestically built satellites.
他的兄弟弗莱德记得他制作过望远镜、发射过自制的火箭。
His brother Fred remembered him building telescopes and launching home-made rockets.
如果种植罗勒，五周就能收获，自制的面酱并不用等太久。
If you plant basil, you'll be reaping your harvest in five weeks, not a long wait for that homemade pesto sauce.
他给了我他自制的名片，承诺在我们度假期间他召之即来。
He handed me his homemade business card and promised to be at our beck and call for the duration of our holiday.
他排了五天的队，手里拿着自制的给史蒂夫·乔布斯的海报。
He stood in line for five days and was holding a homemade poster for Steve Jobs.
如何使用文本函数和前面的技术生成自制的基本xml解析器？
How to use text functions and earlier techniques to produce a basic do-it-yourself XML parser?
用你自制的艺术作品或者照片做一个独一无二的年历吧。
Create a personalized calendar decorated with your own art or photos.
他们用这些自制的盆盆罐罐来做饭、装食物、储运东西。
They used the pots they made for cooking, storing food, and carrying things from place to place.
这款机型采用夏普自制的触摸屏，有望在今年年内发售。
The device will incorporate a Sharp-made touch-screen and is expected to launch before the end of the year.
这款机型采用夏普自制的触摸屏，有望在今年年内发售。
The device will incorporate a Sharp-made touch-screen and is expected to launch before the end of the year.
应用推荐