每周的开始我经常煮6个鸡蛋（放牧的）并放在冰箱里。早上，我烤两片伊齐基尔发芽谷面包并且涂上一点自制的黄油。
In the morning, I toast two pieces of Ezekiel Sprouted Grain Bread and spread it with just a bit of homemade butter.
我也知道一些买二手车、购买销售货架（或我个人最喜欢的商誉）并且对于所有事都有一点“自制”的人，这种人大多数都生活的舒适，即使发生意外他们也毫不担心现金和存款是否足够。
I also know people that buy used cars, shop the sale racks (or my personal favorite goodwill) and have a little bit of “homemade” everything.
这原理相当简单，所以研发团队已经发现，只要提供一点点的指导，人们就完全有能力根据自己的需要自制眼镜了。
The principle is so simple, the team has discovered, that with very little guidance people are perfectly capable of creating glasses to their own prescription.
不过，他们也有自制的方式，警方最好是能弄懂这一点。
But they have ways of policing themselves that the police might do well to understand.
最让她的朋友震动的一点是她非同寻常的自制力。
The thing which rocks her friends is her extraordinary self-discipline.
对很多饭店来说，所谓的自制沙拉酱，不过就是从买来的一加仑沙拉酱里加上一点点蓝纹乳酪和调味香草而已。
Some places buy salad dressings in one-gallon jars, then add a fewingredients, like a blue cheese crumble or fresh herbs, and call it homemadeon the menu.
你还可以品尝不同种类的喜力啤酒，了解酿酒过程。而且，只需付一点额外费用便可以自制个人喜欢的啤酒。
You can also sample different types of Heineken, learn about the brewing process, and, for a small extra fee, make your own personalized bottle of Heineken.
正像安德鲁建议的，也许多一点的自制是不会有什么错的。
As Andrew counsels, perhaps a little more abstemiousness wouldn't go amiss.
如果这是你一天生活的开始：将一点蜂蜜细腻地涂在自制的烤面包上，或融入一杯咖啡中，那你并非特殊的一位。
If a little honey drizzled on a piece of homemade toast or into a cup of tea is how you like to start the day, you're not alone.
你只要有一点自制力，很快大家都会称赞你是个会说话的人。
With just a little self-control, soon everyone will be talking about what a great conversationalist you are.
或许，为了表示对他的尊敬而绝非是为了利益送他一点小礼物，一加仑的自制葡萄酒，一篮子胡椒taralles送给他装点圣诞餐桌。
And perhaps, to show respect only, never for profit, some humble gift — a gallon of homemade wine or a basket of peppered taralles — specially baked to grace his Cristmas table.
或许，为了表示对他的尊敬而绝非是为了利益送他一点小礼物，一加仑的自制葡萄酒，一篮子胡椒taralles送给他装点圣诞餐桌。
And perhaps, to show respect only, never for profit, some humble gift — a gallon of homemade wine or a basket of peppered taralles — specially baked to grace his Cristmas table.
应用推荐