有人说这个短语是由英国国王很久以前自创的。
Some say the phrase came from a special coin a British king had made long ago.
如果我们选择生活在一个完全自创的现实里会怎样？
What if we choose to exist purely in a reality of our own making?
肖邦的钢琴乐结合了独特的节奏感和自创的演奏技巧。
Chopin's music for the piano combined a unique rhythmic sense, as well as a piano technique which was of his own creation.
至于他们的期末考试？当然是表演他们自创的单人喜剧啦！
Their final? Create and perform their own stand-up routine, of course!
他告诉观众，他们将要唱一首自创的歌，评委们充满了期待。
He told the audience that they would sing a song which was composed by himself and the judges were so looking forward to hearing it.
自创的名字对以英语为母语的人而言，可能听起来有点奇怪。
A made-up name could sound strange to native English speakers.
我还加上了自创的小点缀，焦糖山核桃，每一勺都会有吱嘎脆响的果仁在里头。
I've also added my own little flourish, caramelized pecans, which add a crunchy nuttiness to every spoonful.
偶尔在阅读中我会发现一些熟悉的概念，有一个仿佛就是我曾经自创的。
Occasionally I come upon a familiar concept in my philosophical reading, one which I recognize as my own.
我很奇怪，为何这些无辜的活动——我自创的槌球游戏除外——会被视作非法？
Why would these innocent activities-my own version of croquet aside-be made illegal I wondered.
这里可以看到，它们创建的UI解析引擎能够比自创的方法具有更显著的优势。
Here they were shown to be capable of creating a UI parsing engine with several significant advantages over homegrown approaches.
有一个经验来于我自创的M.R.I一词，意思是某人言谈中“最尊敬的说法”。
One lesson I learned is from a phrase I picked up called M.R.I. It means the “most respectful interpretation” of what someone’s saying to you.
事实上，我们在水下实验室通过合成这些玩家自创的设计来确定是否符合现实意义。
And the way we confirm with reality is to actually synthesize these player-created designs in the wetlab.
《九数略》就其数学内容来说除了作者自创的几个纵横图，没有超越其所处的时代。
Jiushulue, in regard to contents besides its author creating some magic square, did not overstep The Times of its author.
他不仅弹奏自创的旋律，还改编来自电影、动画、童谣以及校歌等不同领域的优秀作品。
Oshio not only performs self-penned original tunes, but he also covers great music of various fields, from movie themes to animation themes to nursery rhymes to school songs.
由于商誉无法用货币明确计量，因此现行会计在通常情况下，对自创的商誉未给予计量。
Because goodwill can not be measured in monetary clear, so the current accounting in general, not given to the measurement of goodwill own.
在这张照片上，他和他高度自创的镍铁蓄电电池站在一起。该电池主要提供给摩托车使用。
On this cover, he is pictured with his highly innovative, nickel-iron storage battery, made primarily for use in motor vehicles.
采用自创的“三维坐标容器法”，研究了潮砂土、红壤土、水稻土对陆稻根系生长发育的影响。
The growth and development of upland rice root system were studied by three-dimensional coordinate container method.
充填式浮选机是在充填式浮选柱的启发下自创的一种浮选机，是在普通浮选机内填充波纹板而成。
Packed flotation machine is a self-created one which is made by packing corrugated plates into conventional flotation machine by the author under the enlightenment of packed flotation column.
影片中的精灵语对白不只是书中提到的，这些台词都来源于托尔金自创的词汇量不多的精灵语词典。
The Elvish language lines spoken in the film are not just quotes from the book, they were derived from J. R. R. Tolkien's own limited dictionary of that language.
Jawali医生今天被视为先驱者，但是当初他提倡自创的“清醒手术”却受到西方人的同事多年的嘲弄。
Dr Jawali is feted today as a pioneer, but he remembers how Western colleagues ridiculed him for years for advocating his inventive “awake surgery”.
《美国传统词典》写道，window属于古斯堪地那维亚人很喜欢自创的所谓“隐喻语”(kenning)。
The American Heritage Dictionary says that window is an example of a type of word called a “kenning” that the Norse loved to invent.
有些人可能认为我这个是自创的新方法，因为他们从没听说过，但是，实际上这方法是和佛陀的教导一样的古老啊。
Some people may think that my method is new because they've never heard it before but actually it is as old as the Buddhist teachings.
有些人可能认为我这个是自创的新方法，因为他们从没听说过，但是，实际上这方法是和佛陀的教导一样的古老啊。
Some people may think that my method is new because they've never heard it before but actually it is as old as the Buddhist teachings.
应用推荐