相反地，诱导式发动机可以自冷却，这样就省去了笨重的散热片、冷却风扇、水泵和与此相关的铅用品制造。
An induction motor, by contrast, can be cooled passively-and thereby dispense with the hefty radiator, cooling fan, water pump and associated plumbing.
他们正在和时间赛跑来恢复在福岛的6个核反应堆的电力和冷却系统，以试图避免自1986年切尔诺贝利以来最大的核灾难。
They are racing against time to restore power and cooling systems to the six reactors at Fukushima Daiichi and try to avert the biggest nuclear catastrophe since Chernobyl in 1986.
四分之一的冷却食品来自印度，将近五分之一来自中国。
One quarter of chilled meals are Indian, and nearly one in five is Chinese’.
防爆服的冷却层同样与自阿波罗任务后美国太空署宇航员在他们的宇航服内穿着的水冷服相似。
This layer is also similar to the water-cooled garments that NASA astronauts have worn inside their space suits since the Apollo missions.
不过Plimer教授说，自1850年以来，世界已经经历了三个冷却时期，而在这些较冷的时期，多数时间二氧化碳的排放进一步增多。
However Prof Plimer said the world has experienced three periods of cooling since 1850 and furthermore carbon dioxide was increasing during many of those cooler periods.
冷却系统的主要部件是一部3轮空气循环机，是可以进行加热和制冷工作的自维持系统。
The main part of the cooling system is a 3-wheel air-cycle machine which works as a self-controlled system for heating and cooling.
对运行中的大容量油浸自冷变压器异常温升情况进行了分析，提出了其冷却系统设计存在的问题及优化方案。
The abnormal temperature rise of a large oil-immersed self-cooling transformer in operation is analyzed. The problems and optimization program in its cooling system design are presented.
可选用自冷式变压器，也可购买带有风扇或风扇加上油泵这种强迫冷却措施的变压器。
The transformer is available AS a self-cooled unit, or it can be purchASed with additional steps of forced cooling that use fan or fans and oil pumps.
结构材料表面涂层是解决聚变堆液态金属自冷却包层中的磁流体动力学压降(MHD)的主要方法之一。
Surface insulating coating can significantly reduce the magnetohydrodynamic (MHD) pressure drop in self cooled liquid metal blanket for fusion reactors.
提出一种新型高效自蒸发循环旋转热管冷却技术来冷却连续混炼机的转子，并进行了模拟试验研究。
A new kind of high efficient self evaporating circulation rotating heat pipe cooling technique for the rotor of a continuous mixer has been proposed, and simulated test has been investigated.
四分之一的冷却食品来自印度，将近五分之一来自中国。
One quarter of chilled meals are Indian, and nearly one in five is Chinese '.
本文介绍宝山钢铁股份有限公司特殊钢分公司最新引进的10吨氦气冷却真空自耗炉主要特点及熔炼GH738合金的冶金质量。
This article introduced the characteristics of a 10-ton VAR furnace with helium gas cooling and metallurgical quality of GH738 alloy melt with the VAR furnace.
这种密封实际上并不接触轴的表面，它的密封原理是将聚合物冷却到半熔融状态而形成自密封。
This fact does not contact the shaft seal surface, it is the sealing principle of polymer cooled to half molten state and forming the seal.
研究结果表明，采用自蒸发循环旋转热管冷却技术冷却连续混炼机的转子具有高效的导热性、良好的表面均温性、无泄漏等优点。
The rotating heat pipe cooling technique with self-evaporating circulating liquid for the rotor in continuous mixer was investigated by a simulating experiment.
是靠绕组损耗转化形成的动力进行密闭无泵自循环冷却。
It USES the energy transformation of the loss of winding to the power to form a closed self circulation cooling system without pump.
MR-100G和MR-1G是专门为区域供热和冷却系统提供能源、一回路系统自加压的全自然循环一体化压水堆。
MR-100G and MR-1G, the power supply system for district heating and cooling, are a self-pressurized, nature circulated integral PWR.
自太慢地冷却的比率也可能引起软的地点或淬熄裂缝之后，淬熄操作是热处理的最紧要关头的部份。
The quenching operation is the most critical part of the heat treatment since too slow a rate of cooling might give rise to either soft spots or quenching cracks.
自地震以来，由于冷却用水的缺少，1、2、3号反应堆核心中的燃料棒一直处于过热状态。
Since the quake hit, fuel rods in the cores of reactor 1, 2 and 3 have overheated because of a lack of cooling water.
石爪图腾现在冷却时间为20秒，降低自原本的30秒。
Stoneclaw Totem now has a 20 SEC cooldown, down from 30 SEC.
石爪图腾现在冷却时间为20秒，降低自原本的30秒。
Stoneclaw Totem now has a 20 SEC cooldown, down from 30 SEC.
应用推荐