他说，该共和国现在拥有不可剥夺的自决权。
He said the republic now had an inalienable right to self-determination.
我不擅自决定。
像拉宾一样，他提倡和平，不过语气尖锐：“我们的人民并不认为行使自决权会侵犯他们邻国的权益，或侵害邻国的安全。”
Like Rabin, he promoted peace, but with an edge: Our people do not consider that exercising the right to self-determination could violate the rights of their neighbors or infringe on their security.
今天的商业变得异常复杂，仅凭个人是很难独自决策的，仅仅依靠个人的“管中之见”也同样很困难。
Business today is far too complex for individuals to make decisions alone, or based solely on the information and perspective of their particular silo.
领导层学习来自决策层成员的业务策略和远景，此外还从指导委员会获得指导并向其报告。
The leadership team learns the business strategies and visions from the sponsorship members and also obtains directives from and reports to the steering committee.
开发人员可能独自决定使用这一新技术，并且最终使用了。
Developers would individually decide to use this new technology for projects, and go ahead and use it.
但美国将不能独自决定未来数十年出现的新亚洲的形势。
But American power by itself will not determine the shape of the new Asia that emerges over coming decades.
减少来自决策延迟的等待。
大部分西方国家(但不是所有，例如西班牙)接受科索沃的阿尔巴尼亚人有自决权。
Most Western countries (but not, eg, Spain) accept that Kosovo's Albanians had that right.
这是一个策略，它通过将那些与鲜活的机体有关的属性如自由，自决，内在价值，互动，还有美等排除出去的方法来工作。
It was a strategy that worked by bracketing out qualities associated with living organisms such as freedom, self-determination, intrinsic value, whole-part interaction, and yes, beauty.
不自信的人往往姿态也不好。站有站相，坐有坐相，时辰保持昂首挺胸的姿态。这会让你的自决心瞬间膨胀。
People with lower confidence often tend to have poor posture. Stand up, sit up, and keep your head up. It's an instant confidence booster.
由心灵鸡汤的共同创造者编写，《成功的法则》将会以64个经典概念鼓动勉励设立建设你的自决定信念并让你走上成功之路。
From the cocreator of the Chicken Soup For the Soul series, The Success Principles will kick-start your confidence and place you on track to success with 64 classic concepts.
相信你所拥有的解放自己并使自己具备自决意识的能力，并借着这种信心作为行事基础将它应用到工作上，现在就开始做！
Believe in you ability to become free and self-determining, and put that belief to work by acting upon it. Do it now!
我猜测，这家演出商在尚未跟我取得协议之前，径自决定起印门票，并对某些团体作出承诺。
My guess is that the guy printed up tickets and made promises to certain groups without any agreements being made.
修道是一个生活的事情，因此它必须被告知与自决原则的议案和适应性，其环境。
Monasticism is a living thing and consequently it must be informed with a principle of self-motion and adaptability to its environment.
用户象客户一样，除非特别要求，一般不会报告可用性错误。他们只是暗自决定不去购买最终产品。
Beta users - just like customers in general - don't report usability problems unless prompted. They simply silently decide they won't buy the final version.
自决权利——分配所有者的土地以及相邻水的使用权，只要对其他权益人没有不利影响。
Riparian rights — Allocates the right to use water to the owner of the land adjacent to the water, as long as no adverse effects are imposed in their rights holders.
经过变成一个处理成绩的人，你会建立本人的自决心和下决心要的事情和直面应战的能力。
By becoming a problem solver, you'll build up your self-confidence and your ability to accomplish whatever it is you set your mind to - and whatever challenges life throws your way.
复审期限自决定复审开始之日起，不超过12个月。
Any review shall be concluded within12 months from the date of the decision of initiation of such a review.
因此，什么是显示在基督不是一个自决行动-限制，但上帝的儿子在他的永恒的自我-服从关系限制的父亲。
Thus what is revealed in Christ is not one act of self - limitation, but God the Son in his eternal self - limiting obedient relation to the Father.
可这种文化内部的执行者和拥护者却认为，实行割礼的民族应有自己的文化自决权，外界无权将与之相反的价值标准强加于该社会。
However, the advocators inside the culture hold that they should enjoy their right of self-determination and the outside world should not impose other values upon them.
自决的税收政策在理论上并不科学，不一定能有效调节总供求的平衡关系，在实践中存在许多缺陷。
The auto tax policy is unscientific in theory, and it may not regulate the balance of the aggregate social supply and demand efficiently.
这些相互继承遗产的权利加强了氏族的自决权。
These mutual right of inheritance strengthened the autonomy of the gens.
当不能达到如此水准，当解释也无望时，不止一名敏感的摄影家选择了自决。
When such a level of excellence cannot be attained, when there is no hope for interpretation, not just one sensitive photographer has chosen suicide.
在细心阅读完文章后，参与者要完成一张丈量自决心程度的问卷。
After perusing the articles, the participants completed a questionnaire designed to measure levels of self-esteem.
在细心阅读完文章后，参与者要完成一张丈量自决心程度的问卷。
After perusing the articles, the participants completed a questionnaire designed to measure levels of self-esteem.
应用推荐