• 发明专利权公告日起生效。

    The patent right for invention shall take effect as of the date of the announcement.

    youdao

  • 和解协议自公告之日起具有法律效力

    The settlement agreement shall have legal effect from the date of the public announcement.

    youdao

  • 和解协议自公告日起具有法律效力。

    The composition agreement shall be legally effective as of the date of the public announcement.

    youdao

  • 受让人自公告之日起享有商标专用权

    The assignee shall enjoy exclusive right to use the mark starting from the date of publication.

    youdao

  • 公告自公告之施行特此公告

    Announcement is hereby given that this Announcement is comes into effect on the day of promulgation.

    youdao

  • 实用新型专利权外观设计专利权公告日起生效。

    The patent right for utility model or design shall take effect as of the date of the announcement.

    youdao

  • 不能上述方式送达公告送达,自公告日起满六个月,即视为送达。

    By public announcement if none of the above-mentioned methods can be employed and the service shall be considered completed in six months after the date when the public announcement was issued.

    youdao

  • 转让注册商标核准,予以公告受让人自公告之日起享有商标专用权

    The assignment of a registered trademark shall be published after it has been approved, and the assignee enjoys the exclusive right to use the trademark from the date of publication.

    youdao

  • 第三十初步审定商标公告日起个月内任何人均可以提出异议。

    Article 30 Any person may, within three months from the date a trademark is announced, raised an objection to the trademark that has undergone preliminary examination and obtained approval.

    youdao

  • 第十九条对初步审定的商标,自公告之个月内任何人均可以提出异议

    Article 19. Any person may file an opposition to a trademark which has been given preliminary examination and approval, within three months from the day it was publicly announced.

    youdao

  • 公告发布启运墨西哥美国疫区及其产品一律作退回销毁处理

    Second, the shipments of pig and pig products that depart Mexico and the epidemic area of the US since the day when the Notice is issued shall be returned or destroyed.

    youdao

  • 国外相关立法来看,关于行政行为生效模式两种通知公告生效做出之日起生效。

    From related legislation in foreign countries, there are two patterns. One is that it takes effect from the day of notice or announcement and the other is, from the day when it is done.

    youdao

  • 报名时间公告发布10个工作止。初步筛选择优电话通知初步面试人员

    1 registration time: from the date of the announcement of the 10 working days. After preliminary screening preferred telephone notification of the initial interview.

    youdao

  • 判决公告,申请人有权支付要求支付。

    The applicant has the right to ask the payee to make payment on the day the judgment is publicly announced.

    youdao

  • 专利权授权公告日起生效。

    The patent right will become effective from the date of authorization proclamation.

    youdao

  • 公告下发之日3个月有效

    This announcement shall be effective for 3 months from its release.

    youdao

  • 公告下发之日3个月有效

    This announcement shall be effective for 3 months from its release.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定