不得擅自修改。
他们凭什么擅自修改比赛规则？
这男孩工作之后在晚上还得自修。
The boy had to educate himself in the evening after finishing his work.
任何一方不得擅自修改合同。
最后，让我们看看ZFS的自修复功能。
为了在家自修而买了那本书。
不，我船不能自修损坏处。
今天微笑着走进教室，晚自修出奇的安静。
I enter in my classroom with smile, for the special quietness.
教育的目的，是替年轻人的终生自修作准备。
Thee purpose of education is to prepare for young people's lifelong study.
你自己亲自修理这个？
他擅自修改规定，确保自己的建议获得通过。
He gerrymandered the rules to ensure the passage of his proposal.
昨天他亲自修缮房子。
金属磨损自修复剂是实现自修复技术的核心。
The reconditioner package is the core of auto-reconditioning technology.
你可以私自修改和使用它们，永远都不发布它们。
You are free to make modifications and use them privately, without ever releasing them.
本局将于2013年为自修生举行最后一届高考。
The last HKALE will be held in 2013, for private candidates only.
通过四球试验评价了微米铜在润滑脂中的自修复作用。
The self - repair performance of micron copper in grease is evaluated with four - ball tester.
男生们在彼此的房间里玩电子游戏，而女生们则挤在自修室里学习。
Guys play video games in each other's rooms, while girls crowd the study hall.
那年的课外自修项目是写一篇读书报告，还要在同学们面前朗读。
That year's big project was a book report, to be read aloud to the class.
我们的开放性、多样化、自修复能力和公民参与的特点有着独特的优势。
Our society is exceptional in its openness, vast diversity, resilience, and engaged citizenry.
人生不过是一场旅行，你路过我，我路过你，然后各自修行，各自向前。
Life is but a journey, you pass by me, I pass by you, and then their own practice, their forward.
可以自动响应并围绕着问题、安全威胁以及系统故障而工作，以实现自修复。
It can respond automatically and work around problems, security threats, and system failures in order to be self-healing.
他们之中有些人来自修道院的私立学校，有些人的前几代祖先在爱尔兰或东欧。
Some have emerged from monastic private schools;others are one or two generations away from roots in Ireland or eastern Europe.
科学家们已经研制出能“自修复”的塑料涂层能够在几秒中内消除污点和痕迹。
Scientists have created a ‘self-healing’ plastic coating that smooths away marks and blemishes with seconds.
古鲁古里佛母很慈悲地亲自来接受此供花以表示赏识我独自修此火供的辛劳。
Kurukulla mercifully received the flower offering by herself as a gesture of rewarding my efforts in doing the fire puja alone.
一天，情感们得知，海岛将会沉没，于是他们各自修理好各自的船，离开了小岛。
One day it was announced to the feelings THT the island would sink, so all repaired their boats and left.
但同时，因为洗车行都配有紫外灯，所以也就意味着在洗车的同时就可以车自修复。
But in time, car washes could be equipped with UV lamps, meaning that vehicles emerge with paintwork that is flawless, as well as polished.
但同时，因为洗车行都配有紫外灯，所以也就意味着在洗车的同时就可以车自修复。
But in time, car washes could be equipped with UV lamps, meaning that vehicles emerge with paintwork that is flawless, as well as polished.
应用推荐