“哦，不，他还没长大，”温迪自信地向她保证说，“他跟我一样大。”
"Oh no, he isn't grown up," Wendy assured her confidently, "and he is just my size."
我可以毫不含糊地说，不赞扬孩子会导致他们缺乏自信。
I can declare in no uncertain terms that not praising children can lead to their lack of confidence.
如果你觉得你独自一人是快乐不起来的，那么你的自信就会减少，而更加依赖别人来获取快乐。
If you believe that you cannot be happy on your own, you will be less confident and more dependent on others for your happiness.
我们必须知道，如何自信地说否定的不。
可以更自信的说“不”。
最近赫尔大学一项关于厨房性别差异的研究发现，男人不帮忙并不是懒惰，而是从小就没有建立内在的自信。
Recent Hull University research into gender differences in the kitchen, found that men’s lack of help is not down to laziness, but an inherent lack of confidence built up from an early age.
默多克过分相信自己能够处理任何危机，但事实证明这种自信是不恰当的。
Mr Murdoch's confidence in his ability to solve any crisis has proved misplaced.
虽然罗斯福有着贵族般的自信不疑，然而他却没有丝毫的纨绔习气。
Though he had patrician self-confidence, there was no snobbery in Roosevelt.
想建立自信心，那就快看看以下书籍：(译者：书名不译了，亚马逊有卖，有兴趣大家自己搜搜)。
Read the following books below as SOON as you can to start BUILDING YOUR confidence.
然而事实上，“天然口味”和“天然色泽”之类的术语，在提及食品添加剂之时，不称其天然的话，是很难给商家自信的。
And the fact that the terms, "natural flavorings" and "natural colorings" can be used when referring to additives that are anything but natural hardly instills confidence.
他们有足够的自信从别人那儿汲取养料，而不担心在此过程中失去自己的观念。
They're confident enough to take from anyone without feeling that their own vision will be lost in the process.
不用遮掩，也不害臊，自认不讳地站在世界面前---对这种超强的自信，我们怎能不相信呢？
To stand unscreened yet unabashed, self-confessed before the world, --how could one withhold belief in the face of such supreme self-confidence?
不过我很清楚地记得，我当时十分自信，而且一点也不怯场。
What I do remember well is that I felt very confident. I was not nervous at all.
“永远不，你是这么说的吗？”他接口说，脸上露出阴沉和自信的笑意。
"Never, sayest thou?" rejoined he, with a smile of dark and self-relying intelligence.
成功很好，也很重要(钱不也是吗)但是成功背后的才智，自律，道德，甚至是激情，自信，自爱也同样不容忽视。
Success is good, and important (so is money), and behind it we may find intelligence, hard work, discipline, good work ethics, and even passion, confidence and high self-esteem.
要充满自信——如果那个人的表现非常粗鲁和不专业，那么您可以态度坚定地向其说明您不接受对方对待您的方式，并且平静地离开那个场景。
Be assertive - If the other person is rude and unprofessional, then firmly explain that you refuse to be treated that way, and calmly leave the situation.
在获取自信心的时候很多人都会犯这个错误，我也不例外。
This is a mistake almost everybody makes when attempting to gain confidence and I'm no exception.
你必须增强自信，这样你在情侣身边才会更加从容不迫。
You should work on gaining more self confidence so that you'll be more comfortable around couples.
这并不是说，她还需要恶补一大堆时尚杂志，而是她的犹豫不决和对自己的假日时尚造型能力的不自信。
It doesn't suggest that she has a huge holiday reading backlog to get through, it says she's indecisive and not particularly confident in her holiday-styling ability.
但是，如果不这样做，就会剥夺你的自信心。
But it can rob you of your self-confidence if you don "t do it."
最重要的是，这是一种信号，意味这你不情愿去表达自己的感觉，并且显示出你太过自信。
Most importantly, it's an indicator of your reluctance to express your feelings and be assertive.
太多人以为他们可以用钱买来快乐——用一种新产品就能让他们有条不紊，有一辆新车会让他们更自信，等等。
Too many people fall into the trap of believing that they can buy their way to happiness — a new product will make them super-organized, a new car will make them feel better about themselves, etc.
在面试中不表现得太懦弱、不敢言，但也不要表现得太过自信或想要控制面试场面。
Just as you want to make it plain in an interview that you are not too timid to speak up, you want to make it clear you are not over-confident or intent on dominating the process.
在公共演讲上表达自己的观点而不紧张，也意味着他是自信的。
Public speakers express their opinions to others without tension which also means he is confident.
不要忘记宽恕自己弗雷德里克说：“对有些人来说，宽恕自己是最大的挑战。如果不宽恕自己，自信心便会受到打击。”
Don't forget to forgive yourself "for some people, forgiving themselves is the biggest challenge," Frederic says, "but it can rob you of your self-confidence if you don't do it."
他们不指望从别人那获得快乐或自信。
假如么有什么自尊和自信的话，你几乎不估计会有时间去追求本人的梦想，不估计去打破常规，也不估计做真正的本人。
It's near impossible to do time for your dreams, to break free from the traditional mold, and to truly be yourself, if you HAs low self-esteem and self-confidence.
布朗太太：谢谢，我现在不紧张了，我感觉自信多了。
布朗太太：谢谢，我现在不紧张了，我感觉自信多了。
应用推荐